Глава 18
Traducción automática del original · Mostrar el original
Favor popular hacia David. La sospecha de Saúl. La enemistad secreta de Saúl contra David.
1 Samuel 18:1. Cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se pegó a su alma, y Jonatán lo amó como a su propia alma.
1 Samuel 18:2. Y Saúl lo tomó aquel día y no le permitió volver a la casa de su padre.
1 Samuel 18:3. Jonatán hizo alianza con David, porque lo amaba como a su propia alma.
1 Samuel 18:4. Y Jonatán se quitó el manto que llevaba y se lo dio a David, junto con sus demás vestidos, su espada, su arco y su cinto.
1 Samuel 18:5. Y David actuó sabiamente dondequiera que Saúl lo enviaba, y Saúl lo nombró comandante sobre los militares; y esto agradó a todo el pueblo y a los siervos de Saúl.
1 Samuel 18:6. Mientras caminaban, al regresar David de la victoria sobre los filisteos, mujeres de todas las ciudades de Israel salieron al encuentro del rey Saúl con cánticos y danzas, con panderos y címbalos solemnes.
1 Samuel 18:7. Y las mujeres que jugaban exclamaban, diciendo: ¡Saúl ha vencido a miles, y David ha vencido a decenas de miles!
1 Samuel 18:8. Y Saúl se enojó mucho, y le desagradó esta palabra, y dijo: A David le dieron decenas de miles, y a mí miles; lo único que le falta es un reino.
1 Samuel 18:9. Y desde aquel día Saúl miró a David con recelo.
1 Samuel 18:10. Y aconteció al día siguiente: un espíritu maligno de parte de Dios cayó sobre Saúl, y éste se enfureció en su casa, y David tocaba con su mano las cuerdas, como los otros días; Saúl tenía una lanza en la mano.
La música de David aparentemente perdió todo encanto para Saúl. La visión de un supuesto contendiente por su trono provocó una ira desenfrenada en Saúl.
1 Samuel 18:11. Y Saúl arrojó su lanza, pensando: Clavaré a David en la pared; pero David lo evadió dos veces.
Hay que suponer que Saúl no actuó en este caso de forma totalmente inconsciente, porque poco después empezó a idear con frialdad otras formas más plausibles de destruir a David.
1 Samuel 18:12. Y Saúl comenzó a temer a David, porque el Señor estaba con él, pero él se apartó de Saúl.
1 Samuel 18:13. Y Saúl lo quitó de él y lo nombró capitán sobre mil, y él salía y entraba delante del pueblo.
1 Samuel 18:14. Y David actuó sabiamente en todos sus asuntos, y el Señor estaba con él.
1 Samuel 18:15. Y Saúl vio que era muy sabio, y le temió.
1 Samuel 18:16. Y todo Israel y Judá amaban a David, porque salía y entraba delante de ellos.
El evidente éxito de David en todo, su irresistible encanto sobre quienes lo rodeaban inspiraron al rey dolorosamente sospechoso algo así como un miedo supersticioso a la personalidad de su supuesto enemigo.
1 Samuel 18:17. Y Saúl dijo a David: He aquí mi hija mayor, Merab; Te la daré por esposa, sólo sé valiente conmigo y pelea las guerras del Señor. Porque Saúl pensaba: No sea mi mano sobre él, sino la mano de los filisteos sobre él.
Evidentemente, Saúl todavía no se atrevía a oponerse abiertamente al joven héroe nacional.
1 Samuel 18:18. Pero David dijo a Saúl: ¿Quién soy yo, y cuál es mi vida y la familia de mi padre en Israel, para ser yerno del rey?
1 Samuel 18:19. Y cuando llegó el momento de dar a Meraba, hija de Saúl, a David, ella fue dada en matrimonio a Adriel de Mehola.
1 Samuel 18:20. Pero la otra hija de Saúl, Mical, se enamoró de David; y cuando se lo contaron a Saúl, le agradó.
1 Samuel 18:21. Saúl pensó: Yo la daré para él, y ella le será un lazo, y la mano de los filisteos será sobre él. Y Saúl dijo a David: Por otro ahora serás pariente mío.
“Ella le será una red”: ver art. 25.
1 Samuel 18:25. Y Saúl dijo: Di a David así: El rey no quiere dinero sino cien circuncisiones de los filisteos, como venganza de los enemigos del rey. Porque Saúl tenía pensado destruir a David a manos de los filisteos.
Veno es un regalo de boda del novio para la novia, cuyo alcance está determinado, entre otras cosas, por la importancia del estatus social de la novia. La recompensa para la hija del rey no podía ser insignificante.
La circuncisión es el corte del prepucio.
1 Samuel 18:26. Y sus siervos contaron a David estas palabras, y David agradó ser yerno del rey.
Los sentimientos de Mical y David eran obviamente mutuos.
1 Samuel 18:27. Antes de que pasaran los días señalados, David se levantó y fue él y sus hombres con él, y mató a doscientos hombres filisteos, y David trajo su circuncisión, y los presentó en su totalidad al rey, para que fuera yerno del rey. Y Saúl le dio a su hija Mical en matrimonio.
Aún no han pasado “los días señalados” para la marcha.
1 Samuel 18:28. Y vio Saúl y supo que Jehová estaba con David [y todo Israel lo amaba] y que Mical la hija de Saúl amaba a David.
1 Samuel 18:29. Y Saúl empezó a temer aún más a David y se convirtió en su enemigo de por vida.
1 Samuel 18:30. Y cuando los jefes de los filisteos salieron a la guerra, David, desde el mismo momento en que salieron, obró con más prudencia que todos los siervos de Saúl, y su nombre se hizo muy famoso.
Al concluir el matrimonio entre Mical y David, Saúl "cayó, por así decirlo, en una red tendida por él mismo. Habiendo convertido a David en su yerno, se dio cuenta de que ahora David se había vuelto incomparablemente más peligroso para él, ya que se había convertido en miembro de su casa real" (Ya. Bogorodsky, "Reyes judíos", p. 90).
Quizás te interese: