Глава 18
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Populäre Gunst gegenüber David. Sauls Verdacht. Sauls heimliche Feindschaft gegen David.
1. Samuel 18:1. Als David das Gespräch mit Saul beendet hatte, klammerte sich Jonathans Seele an seine Seele und Jonathan liebte ihn wie seine eigene Seele.
1. Samuel 18:2. Und Saul nahm ihn an diesem Tag mit und erlaubte ihm nicht, in das Haus seines Vaters zurückzukehren.
1. Samuel 18:3. Jonathan schloss ein Bündnis mit David, denn er liebte ihn wie seine eigene Seele.
1. Samuel 18:4. Und Jonathan zog sein Gewand aus, das er trug, und gab es David und auch seine anderen Kleider und sein Schwert und seinen Bogen und seinen Gürtel.
1. Samuel 18:5. Und David handelte klug, wohin auch immer Saul ihn sandte, und Saul ernannte ihn zum Oberbefehlshaber über die Soldaten; und das gefiel dem ganzen Volk und den Dienern Sauls.
1. Samuel 18:6. Als David nach dem Sieg über die Philister zurückkehrte, kamen Frauen aus allen Städten Israels heraus, um König Saul mit Gesang und Tanz, mit feierlichen Pauken und Zimbeln zu begegnen.
1. Samuel 18:7. Und die Frauen, die spielten, riefen aus und sprachen: Saul hat Tausende besiegt, und David hat Zehntausende besiegt!
1. Samuel 18:8. Und Saul war sehr bestürzt, und dieses Wort war ihm unangenehm, und er sagte: Sie gaben David Zehntausende und mir Tausende; Alles, was ihm fehlt, ist ein Königreich.
1. Samuel 18:9. Und von diesem Tag an blickte Saul David misstrauisch an.
1. Samuel 18:10. Und es geschah am nächsten Tag: Ein böser Geist von Gott fiel auf Saul, und er tobte in seinem Haus, und David spielte wie an anderen Tagen mit seiner Hand auf den Saiten; Saul hatte einen Speer in seiner Hand.
Davids Musik verlor für Saul offenbar jeglichen Reiz. Der Anblick eines vermeintlichen Anwärters auf seinen Thron löste in Saul ungezügelte Wut aus.
1. Samuel 18:11. Und Saul warf seinen Speer und dachte: Ich werde David an die Wand nageln; aber David entging ihm zweimal.
Es muss davon ausgegangen werden, dass Saul hier nicht ganz unbewusst handelte, denn schon bald darauf begann er kühl über andere, plausiblere Möglichkeiten nachzudenken, David zu vernichten.
1. Samuel 18:12. Und Saul fing an, sich vor David zu fürchten, weil der Herr mit ihm war, aber er wich von Saul ab.
1. Samuel 18:13. Und Saul entfernte ihn von sich und machte ihn zum Hauptmann über tausend, und er ging vor dem Volk ein und aus.
1. Samuel 18:14. Und David handelte in allen seinen Angelegenheiten weise, und der Herr war mit ihm.
1. Samuel 18:15. Und Saul sah, dass er sehr klug war, und fürchtete ihn.
1. Samuel 18:16. Und ganz Israel und Juda liebten David, denn er ging vor ihnen ein und aus.
Davids offensichtlicher Erfolg in allem, sein unwiderstehlicher Charme auf die Menschen um ihn herum lösten in dem äußerst misstrauischen König so etwas wie eine abergläubische Angst vor der Persönlichkeit seines vermeintlichen Feindes aus.
1. Samuel 18:17. Und Saul sprach zu David: Siehe, meine älteste Tochter Merab; Ich werde sie dir zur Frau geben, sei einfach mutig mit mir und kämpfe die Kriege des Herrn. Denn Saul dachte: Nicht meine Hand sei auf ihm, sondern die Hand der Philister sei auf ihm.
Offensichtlich wagte Saul es noch nicht, sich dem jungen Nationalhelden offen entgegenzustellen.
1. Samuel 18:18. David aber sagte zu Saul: Wer bin ich und was ist mein Leben und die Familie meines Vaters in Israel, dass ich der Schwiegersohn des Königs sein sollte?
1. Samuel 18:19. Und als die Zeit gekommen war, Merabah, die Tochter Sauls, David zu geben, wurde sie Adriel aus Mehola zur Frau gegeben.
1. Samuel 18:20. Aber Sauls andere Tochter, Michal, verliebte sich in David; Und als sie es Saul erzählten, gefiel es ihm.
1. Samuel 18:21. Saul dachte: Ich werde sie für ihn geben, und sie wird ihm eine Falle sein, und die Hand der Philister wird auf ihm sein. Und Saul sagte zu David: Durch einen anderen wirst du nun mit mir verwandt werden.
„Sie wird ein Netz für ihn sein“: siehe Art. 25.
1. Samuel 18:25. Und Saul sagte: Also sage David: Der König will kein Geld außer hundert Beschneidungen der Philister, als Rache an den Feinden des Königs. Denn Saul hatte vor, David durch die Philister zu vernichten.
Veno ist ein Hochzeitsgeschenk des Bräutigams für die Braut, dessen Umfang unter anderem von der Bedeutung des sozialen Status der Braut abhängt. Die Belohnung für die Königstochter konnte nicht unerheblich sein.
Beschneidung ist das Durchtrennen der Vorhaut.
1. Samuel 18:26. Und seine Diener erzählten David diese Worte, und David freute sich, der Schwiegersohn des Königs zu werden.
Die Gefühle von Michal und David beruhten offensichtlich auf Gegenseitigkeit.
1. Samuel 18:27. Bevor die festgesetzten Tage verstrichen waren, machte sich David auf und ging, er selbst und seine Männer mit ihm, und tötete zweihundert Philister. Und David ließ sie beschneiden und übergab sie vollständig dem König, um dessen Schwiegersohn zu werden. Und Saul gab ihm seine Tochter Michal zur Frau.
„Die festgelegten Tage“ für den Marsch sind noch nicht abgelaufen.
1. Samuel 18:28. Und Saul sah und wusste, dass der Herr mit David war [und ganz Israel ihn liebte] und dass Michal, die Tochter Sauls, David liebte.
1. Samuel 18:29. Und Saul begann David noch mehr zu fürchten und wurde sein lebenslanger Feind.
1. Samuel 18:30. Und als die Anführer der Philister in den Krieg zogen, handelte David von dem Moment an, als sie auszogen, umsichtiger als alle Diener Sauls, und sein Name wurde sehr berühmt.
Durch den Abschluss der Ehe zwischen Michal und David fiel Saul „sozusagen in ein Netz, das er selbst gelegt hatte. Nachdem er David zu seinem Schwiegersohn gemacht hatte, erkannte er, dass David für ihn nun unvergleichlich gefährlicher geworden war, da er Mitglied seines königlichen Hauses geworden war“ (Ya. Bogorodsky, „Jüdische Könige“, S. 90).
Sie könnten interessiert sein an: