Глава 18
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Популярно благоволение към Дейвид. Подозрението на Саул. Тайната вражда на Саул срещу Давид.
1 Царе 18:1. Когато Давид свърши да говори със Саул, душата на Йонатан се прилепи към душата му и Йонатан го обикна като собствената си душа.
1 Царе 18:2. И Саул го взе в същия ден и не му позволи да се върне в бащиния си дом.
1 Царе 18:3. Йонатан сключи съюз с Давид, защото го обичаше като собствената си душа.
1 Царе 18:4. И Йонатан съблече мантията си, с която беше облечен, и я даде на Давид, както и другите си дрехи, меча си, лъка си и пояса си.
1 Царе 18:5. И Давид постъпваше мъдро навсякъде, където Саул го изпращаше, и Саул го постави началник над военните мъже; и това се хареса на целия народ и на слугите на Саул.
1 Царе 18:6. Докато вървяха, след завръщането на Давид от победата над филистимеца, жени от всички градове на Израел излязоха да посрещнат цар Саул с песни и танци, с тържествени тимпани и кимвали.
1 Царе 18:7. И жените, които играеха, възкликнаха, казвайки: Саул победи хиляди, а Давид победи десетки хиляди!
1 Царе 18:8. И Саул беше много разстроен и тази дума му беше неприятна и той каза: Дадоха на Давид десетки хиляди, а на мен хиляди; всичко, което му липсва, е царство.
1 Царе 18:9. И от този ден нататък Саул гледаше Давид подозрително.
1 Царе 18:10. И това се случи на следващия ден: зъл дух от Бога падна върху Саул и той бушуваше в къщата си, а Давид свиреше с ръка на струните, както в други дни; Саул държеше копие в ръката си.
Музиката на Дейвид очевидно е загубила всякакъв чар за Саул. Гледката на предполагаемия претендент за трона му предизвика необуздана ярост у Саул.
1 Царе 18:11. И Саул хвърли копието си, мислейки си: Ще прикова Давид към стената; но Давид го избегна два пъти.
Трябва да се предположи, че Саул не е действал съвсем несъзнателно тук, защото скоро след това той започнал хладнокръвно да измисля други, по-правдоподобни начини да унищожи Давид.
1 Царе 18:12. И Саул започна да се страхува от Давид, защото Господ беше с него, но той се отдръпна от Саул.
1 Царе 18:13. И Саул го отстрани от себе си и го постави хилядник, и той излизаше и влизаше пред народа.
1 Царе 18:14. И Давид постъпваше мъдро във всичките си дела и Господ беше с него.
1 Царе 18:15. И Саул видя, че е много благоразумен, и се уплаши от него.
1 Царе 18:16. И целият Израил и Юда обичаха Давид, защото той излизаше и влизаше пред тях.
Очевидният успех на Давид във всичко, неустоимият му чар над околните вдъхваха на болезнено мнителния цар нещо като суеверен страх от личността на предполагаемия му враг.
1 Царе 18:17. И Саул каза на Давид: Ето най-голямата ми дъщеря Мерав; Ще ти я дам за жена, само бъди смел с мен и воювай в Господните войни. Защото Саул си мислеше: Не моята ръка да бъде върху него, а ръката на филистимците да бъде върху него.
Очевидно Саул все още не смееше да се противопостави открито на младия национален герой.
1 Царе 18:18. Но Давид каза на Саул: Кой съм аз и какъв е животът ми и родът на баща ми в Израил, че да бъда зет на царя?
1 Царе 18:19. И когато дойде време да се даде Мерава, дъщерята на Саул, на Давид, тя беше дадена за жена на Адриил от Мехола.
1 Царе 18:20. Но другата дъщеря на Саул, Михала, се влюби в Давид; и когато казаха на Саул за това, това му хареса.
1 Царе 18:21. Саул си помисли: Ще я дам за него и тя ще му бъде примка, и ръката на филистимците ще бъде върху него. И Саул каза на Давид: Чрез друг сега ще се сродиш с мен.
„Тя ще бъде мрежа за него“: виж чл. 25.
1 Царе 18:25. И Саул каза: Така кажи на Давид: царят не иска никакви пари, освен сто обрязвания на филистимците, като отмъщение на враговете на царя. Защото Саул имаше предвид да унищожи Давид в ръцете на филистимците.
Veno е брачен подарък от младоженеца за булката, определен в своя обхват, наред с други неща, от важността на социалния статус на булката. Наградата за царската дъщеря не може да бъде незначителна.
Обрязването е изрязване на препуциума.
1 Царе 18:26. И слугите му казаха на Давид тези думи и Давид благоволи да стане зет на царя.
Чувствата на Михал и Дейвид очевидно бяха взаимни.
1 Царе 18:27. Преди да изтекат определените дни, Давид стана и отиде сам и хората му с него, и уби двеста филистимски мъже, и Давид донесе тяхното обрязване и ги представи изцяло на царя, за да стане царски зет. И Саул му даде дъщеря си Михала за жена.
„Определените дни“ за похода още не са изтекли.
1 Царе 18:28. И Саул видя и позна, че Господ беше с Давид [и целият Израил го обичаше] и че Михала, дъщерята на Саул, обичаше Давид.
1 Царе 18:29. И Саул започна да се страхува от Давид още повече и стана негов враг за цял живот.
1 Царе 18:30. И когато началниците на филистимците излязоха на война, Давид от момента, в който излязоха, постъпи по-благоразумно от всички слуги на Саул и името му стана много известно.
Сключвайки брака между Михал и Давид, Саул "падна, така да се каже, в мрежа, поставена от самия него. След като направи Давид свой зет, той осъзна, че Давид сега е станал несравнимо по-опасен за него, тъй като той е станал член на неговия царски дом" (Я. Богородски, "Еврейски царе", стр. 90).
Може да се интересувате от: