Глава 18
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
فضل شعبي على داود. شك شاول. عداوة شاول السرية ضد داود.
1 صموئيل 18: 1. ولما فرغ داود من الحديث مع شاول، لصقت نفس يوناثان بنفسه، وأحبه يوناثان كنفسه.
1 صموئيل 18: 2. فأخذه شاول في ذلك اليوم ولم يدعه يرجع إلى بيت أبيه.
1 صموئيل 18: 3. وتحالف يوناثان مع داود لأنه أحبه كنفسه.
1 صموئيل 18: 4. وخلع يوناثان جبهته التي كان عليه وأعطاها لداود وثيابه الأخرى وسيفه وقوسه ومنطقته.
1 صموئيل 18: 5. وكان داود يتصرف بحكمة حيثما أرسله شاول، وجعله شاول قائدا على رجال الجيش. فحسن ذلك في عيني جميع الشعب وعبيد شاول.
1 صموئيل 18: 6. وأثناء سيرهم، عند عودة داود من الانتصار على الفلسطيني، خرجت نساء من جميع مدن إسرائيل للقاء الملك شاول بالغناء والرقص، بالدفوف والصنوج.
1 صموئيل 18: 7. وكانت النساء اللاعبات يصرخن قائلات: لقد غلب شاول آلافًا، وتغلب داود عشرات الآلاف!
1 صموئيل 18: 8. فاغتاظ شاول جدا وساء في عينيه هذا الكلام وقال: أعطوا داود عشرات الآلاف وأنا آلافا. كل ما يفتقر إليه هو المملكة.
1 صموئيل 18: 9. ومن ذلك اليوم فصاعدًا نظر شاول إلى داود متشككًا.
1 صموئيل 18: 10. وكان في الغد أن الروح الردي من قبل الله وقع على شاول، فثار في بيته، وضرب داود بيده على الأوتار كما في كل يوم. وكان شاول رمحًا في يده.
يبدو أن موسيقى داود فقدت كل سحرها بالنسبة لشاول. وقد أثار مشهد المنافس المفترض على عرشه غضبًا جامحًا في شاول.
1 صموئيل 18: 11. فألقى شاول رمحه وهو يقول: سأسمّر داود على الحائط. لكن داود أفلت منه مرتين.
يجب أن نفترض أن شاول لم يتصرف هنا دون وعي تمامًا، لأنه بعد ذلك بوقت قصير بدأ يبتكر طرقًا أخرى أكثر منطقية لتدمير داود.
1 صموئيل 18: 12. وابتدأ شاول يخاف داود لأن الرب كان معه فارتد عن شاول.
1 صموئيل 18: 13. فأبعده شاول عنه وجعله رئيس ألف، وكان يخرج ويدخل أمام الشعب.
1 صموئيل 18: 14. وكان داود بحكمة في كل أموره وكان الرب معه.
1 صموئيل 18: 15. فرأى شاول أنه حكيم جدًا فخاف منه.
1 صموئيل 18: 16. وكان كل إسرائيل ويهوذا يحبون داود لأنه كان يخرج ويدخل أمامهم.
إن نجاح داود الواضح في كل شيء، وسحره الذي لا يقاوم على الآخرين، ألهم الملك المشبوه بشكل مؤلم بشيء مثل الخوف الخرافي من شخصية عدوه المفترض.
1 صموئيل 18: 17. فقال شاول لداود هوذا ابنتي الكبرى ميرب. سأعطيها لك زوجة، فقط كن شجاعًا معي وحارب حروب الرب. لأن شاول قال: لا تكن يدي عليه، بل لتكن عليه يد الفلسطينيين.
من الواضح أن شاول لم يجرؤ بعد على معارضة البطل القومي الشاب علانية.
1 صموئيل 18: 18. فقال داود لشاول: من أنا وما هي حياتي وبيت أبي في إسرائيل حتى أكون صهر الملك؟
1 صموئيل 18: 19. ولما حان وقت إعطاء مرابة ابنة شاول لداود، زوجت لعدريئيل من محولة.
1 صموئيل 18:20. لكن ميكال ابنة شاول الأخرى وقعت في حب داود. فأخبروا شاول بذلك فحسن في عينيه.
1 صموئيل 18:21. فقال شاول: أعطيها عنه، فتكون له فخا، وتكون يد الفلسطينيين عليه. فقال شاول لداود: الآن تصير لي نسبا آخر.
""ستكون له شبكة": انظر الفن. 25.
1 صموئيل 18: 25. فقال شاول: هكذا قل لداود: لا يريد الملك شيئا من الفضة إلا مئة ختان للفلسطينيين، انتقاما من أعداء الملك. لأنه كان في قلب شاول أن يهلك داود بيد الفلسطينيين.
فينو هي هدية زواج يقدمها العريس للعروس، ويحدد نطاقها، من بين أمور أخرى، حسب أهمية الوضع الاجتماعي للعروس. إن مكافأة ابنة الملك لا يمكن أن تكون قليلة.
والختان هو قطع القلفة.
1 صموئيل 18: 26. فأخبر عبيده داود بهذا الكلام، فحسن داود أن يصاهر الملك.
ومن الواضح أن مشاعر ميكال وداود كانت متبادلة.
1 صموئيل 18: 27. وقبل انقضاء الأيام المحددة، قام داود وذهب هو ورجاله معه وقتل مئتي رجل من الفلسطينيين، وأتى داود بختانهم وقدمهم كاملين للملك لمصاهرة الملك. فأعطاه شاول ميكال ابنته امرأة.
"الأيام المحددة" للمسيرة لم تنته بعد.
1 صموئيل 18: 28. ورأى شاول وعلم أن الرب كان مع داود [وأن كل إسرائيل أحبه] وأن ميكال ابنة شاول كانت تحب داود.
1 صموئيل 18: 29. وبدأ شاول يخاف داود أكثر فصار عدوًا له مدى الحياة.
1 صموئيل 18:30. ولما خرج أقطاب الفلسطينيين للحرب، كان داود منذ خروجهم أكثر حكمة من جميع عبيد شاول، واشتهر اسمه جدا.
من خلال إبرام الزواج بين ميكال وداود، "سقط شاول، إذا جاز التعبير، في شبكة نصبها بنفسه. بعد أن جعل داود صهره، أدرك أن داود أصبح الآن أكثر خطورة بالنسبة له بما لا يقاس، لأنه أصبح عضوًا في بيته الملكي" (يا. بوجورودسكي، "الملوك اليهود"، ص 90).
قد تكون مهتمًا بـ: