Глава 17
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Давидова победа над Голијат.
1 Самуил 17:1. Филистејците ги собраа своите војници за војна и се собраа во Сокот, кој е во Јудеја, и се улогорија меѓу Сокот и Азек во Ефес-Дамим.
Можно е да се претпостави дека, кога ги напаѓале Евреите, Филистејците сметале на наводната неспособност на болниот Саул (1. Самоил 16:14–21) да им пружи вешто отпор. Но, овој пат Филистејците беа погрешни во нивните очекувања.
Сукот и Азек се градови југозападно од Ерусалим.
1 Самоилова 17:3. Филистејците стоеја на гората од едната страна, Израелците на гората од другата страна, а меѓу нив имаше долина.
Војниците беа во таква позиција што напаѓачката страна неминовно ризикуваше целосен пораз. И бидејќи никој не е негов непријател, двете страни стоеја неактивни, но во напната позиција на чекање и гледање. Не е познато колку долго би стоеле вака ако Филистејците не дошле до идеја да го решат проблемот со воен дуел на двајца херои - од едниот и од другиот табор. Џинот од градот Гат, Голијат, стана херој од страна на Филистејците.
1 Самоилова 17:4. И еден војник по име Голијат, од Гат, излезе од логорот на Филистејците; Тој е шест лакти и висок еден распон.
Лактот е должината на раката од зглобот на лактот до крајот на средниот прст. Распонот е широк три дланки. Дланка - ширина од четири прсти.
1 Самоилова 17:5. На главата му е бакарен шлем; и беше облечен во оклоп од вага, а тежината на неговиот оклоп беше пет илјади шекели бакар;
Шекел како мерка за тежина беше еднаков на 3 калеми, 34,40 акции (одговара на приближно 15 g - Ред.).
1 Самуил 17:8. А тој застана и им викна на израелските полкови, велејќи им: Зошто излеговте да се борите? Зар не сум јас Филистеец, а вие слугите на Саул? Изберете личност од себе и нека дојде кај мене;
„Зарем јас не сум Филистеец, а вие сте слуги на Саул“, т.е. каква споредба може да има меѓу мене, моќниот, слободен Филистеец, и вас, патетични робови на болниот манијак Саул?
1 Самуил 17:11. А Саул и сите Израелци ги слушнаа овие зборови на Филистејецот, и се уплашија многу и се уплашија.
„Тие беа многу исплашени и ужасни“, не надевајќи се дека на нивна страна ќе најдат противник еквивалент на Голијат.
1 Самуил 17:12. Давид беше син на Ефратец од Витлеем Јуда, по име Јесеј, кој имаше осум сина. Овој човек стана старост во деновите на Саул и беше најстариот меѓу луѓето.
„Осум синови“, види 1 Самоилова 16:6–13.
1 Самуил 17:15. и Давид се врати од Саул да ги пасе овците на татко му во Витлеем.
Потребата за играта на Давид привремено престана: војната го привлече вниманието и чувствата на Саул и со тоа го заштити од акутни изливи на меланхолија.
1 Самуил 17:18. и однесете ги овие десет сирења кај капетанот и проверете го здравјето на браќата и дознајте за нивните потреби.
На командантот на илјада - во форма на подарок за добредојде.
1 Самоилова 17:23. И така, кога тој разговараше со нив, еден војник по име Голијат, Филистејец од Гет, излезе од редовите на Филистејците и ги кажа тие зборови, а Давид ги чу.
„Тие зборови“: види 1. Самоилова 17:8–10 с.
1 Самоилова 17:25. А Израелците рекоа: Го гледаш ли овој човек како зборува? Тој излегува да го навредува Израел. Да го убиеше некој, царот ќе му дадеше големо богатство, ќе му ја дадеше неговата ќерка за жена и ќе го ослободи домот на татко му во Израел.
„Слободен во Израел“, т.е. ослободен од владини давачки.
1 Самуил 17:28. И Елијав, постариот брат на Давид, слушна што му зборува на народот, а Елијав се налути на Давид и рече: Зошто дојде овде и кому ги остави тие неколку овци во пустината? Ја знам вашата ароганција и вашето лошо срце, дојдовте да ја видите битката.
Очигледно, првородениот Елиаб на Јесеј не можел да му прости на својот помлад брат за претпочитањето што му го покажал Божјиот пророк Самуил на овој брат (1. Самоилова 16:1).
1 Самуил 17:33. А Саул му рече на Давида: „Не можеш да одиш против овој Филистеец да се бориш со него, зашто ти си уште млад, но тој беше воин уште од својата младост.
„Зашто вие сте сè уште млади“. „Давид тогаш беше млад од 15 или 16 години, бидејќи умре на 75 години и царуваше 40; зошто, кога беше убиен Саул, имаше 30 години. А пред тоа беше речено дека Саул, по двегодишно владеење, ја изгубил божествената благодат и затоа го поминал остатокот од времето во непријателство со Давид 1, коментар за Давид.
1 Самуил 17:36. Твојот слуга ги уби и лавот и мечката, и на овој необрежан Филистеец ќе му се случи истото како и на нив, зашто на тој начин се пркоси на војската на живиот Бог. [Дали да одам да го удрам за да го отстранам срамот од Израел? Зашто, кој е овој необрежан?]
1 Самоилова 17:37. А Давид рече: „Господ, кој ме избави од лавот и мечката, ќе ме избави и од раката на овој Филистеец. А Саул му рече на Давида: „Оди, Господ нека биде со тебе“.
1 Самоилова 17:42. А Филистеецот погледна и, кога го виде Давид, го погледна со презир, зашто беше млад, со светла коса и убав по лице.
„Млад, русокос и убав по лице“, т.е. без надворешни знаци на тврдоглав воин, строг воин.
1 Самуил 17:52. А луѓето на Израел и Јуда станаа, извикаа и ги истераа Филистејците до влезот на долината и до портите на Екрон. А Филистејците загинаа по патот од Саарим до Гат и до Екрон.
Екрон е филистејски град, западно од Гаваон.
1 Самоилова 17:54. А Давид ја зеде главата на Филистејецот, ја однесе во Ерусалим и го стави своето оружје во шаторот свој.
На прашањето „како Давид, кој сè уште не живеел во Ерусалим, ја донел главата на странец во него“, Блажени. Теодорит одговара: „Вистина е дека Ерусалим сè уште бил населен од Евусејци (2. Сам. 5:6-8), но Давид, сакајќи да ги исплаши непоразените странци од својата татковина, им ја посочил главата на големиот воин што го убил“, кој смело се побунил против сиот безнадежен народ Божји и го поставил на Божјиот народ. Сем. Прашање 42).
1 Самуил 17:55. Кога Саул го виде Давид како излегува против Филистеецот, му рече на Авенир, началникот на војската: „Авенир, чиј син е овој млад човек? Авенир рече: Нека ти е жива душата, царе; не знам.
„Чиј син е овој млад човек? Заземајќи скромно место меѓу толпата други дворски музичари, Давид можеби лично му бил непознат на Саул. Слушајќи ја музиката на Давид, Саул не обрнуваше внимание на играчот; па дури и да го видел, болните напади при кои бил поканет музичарот би можеле да го спречат да се сети на ликот на играчот. И дури сега, кога скромниот свирач на харфа стана херој на денот, славата на Израел, инструмент за Божествена помош на угнетените, Саул му посвети должно внимание на Давид и, не препознавајќи го по видување, праша: „Чиј син е овој млад човек?“
1 Самуил 17:57. Кога Давид се враќаше откако го победи Филистеецот, Авенир го зеде и го одведе кај Саул, а главата на Филистејецот беше во неговата рака.
Она што е објавено во 1. Самоилова 17:54 очигледно се однесува на времето по ова претставување на победникот Давид на Саул.
1 Самоилова 17:58. А Саул го праша: „Чиј си ти, момче? А Давид одговори: „Синот на твојот слуга Јесеј е од Витлеем.
Можеби ќе ве интересира: