ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Глава 15

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Порівн. 1Цар.13:8–14. «І засмутився Самуїл і кликав до Господа цілу ніч» , просячи навчити його про те, як він має вчинити тепер із Саулом. 1Цар.15:12. І встав Самуїл рано вранці, і пішов назустріч Саулові. І сказали Самуїла, що Саул ходив на Карміл і там поставив собі пам'ятник, і зійшов до Ґілґалу. Згадуваний тут Карміл – місто Юдина коліна, розташоване на південь від Хеврону. «Поставив собі пам'ятник» (будь-який стовп із написом) – на ознаменування та увічнення здобутої перемоги. Ймовірно, і Агаг був пощаджений (1Цар.15:9) не заради самого Агага, а щоб збільшити його присутністю блиск тріумфатора. 1Цар.15:13. І сталося, як Самуїл прийшов до Саула, то Саул сказав йому: Благословенний ти в Господа. я виконав слово Господа. «Коли прийшов Самуїл» : для жертви. Порівн. 1Цар.10:8,11:14–15,13:8–11 . Див прим. до 1Цар.7:9. «Я виконав слово Господа»; див. 1Цар.15:1–3. 1Цар.15:15. І сказав Саул: Привели їх від Амалика, бо народ змилосердився над найкращими з овець і волів, щоб жертвувати Господеві, Богові твоїм. інше ж ми винищили. Дев'ятий вірш змушує припускати, що Саул та його військо залишили собі найкраще з надбання амаликитян далеко не з релігійних міркувань. 1Цар.15:17. І сказав Самуїл: Чи не малий ти був на очах твоїх, коли став головою Ізраїлевих племен, і Господь помазав тебе царем над Ізраїлем? 1Цар.15:18. І послав тебе Господь у дорогу, сказавши: Іди й закляттям безбожних Амаликитян і воюй проти них, аж доки не знищиш їх. 1Цар.15:19. Навіщо ж ти не послухався Господнього голосу і кинувся на здобич, і зробив зло перед Господніми очима? Відзначається невдячність Саула. Споруджений з нікчемності (ст. 17) на висоту царського престолу Саул не виявив належного підпорядкування волі того, хто його збудував. 1Цар.15:21. А народ із здобичі, з овець і з волів, узяв найкраще з заклятого, для жертвоприношення Господеві, Богові твоєму, у Галгалі. 1Цар.15:22. І відповів Самуїл: Невже цілопалення та жертви стільки ж приємні для Господа, як послух голосу Господа? Послух кращий за жертву і послух кращий за тук баранів; 1Цар.15:23. бо непокора є такий же гріх, що чари, і опір те саме, що ідолопоклонство; за те, що ти відкинув Господнє слово, і Він відкинув тебе, щоб ти не був царем [над Ізраїлем]. 1Цар.15:1–3,10–11,17–19 . 1Цар.15:24. І сказав Саул до Самуїла: Згрішив я, бо переступив Господній наказ і слово твоє. але я боявся народу і послухався їхнього голосу; 1Цар.15:25. Тепер же зніми з мене гріх мій і вернися зі мною, щоб я вклонився Господеві. 1Цар.15:26. І відповів Самуїл Саулові: Не вернуся я з тобою, бо ти відкинув Господнє слово, і Господь відкинув тебе, щоб ти не був царем над Ізраїлем. 1Цар.15:27. І звернувся Самуїл, щоб піти. Але [Саул] ухопився за край одягу його і роздер його. 1Цар.15:28. Тоді сказав Самуїл: Нині Господь відкинув Ізраїлеве царство від тебе, і віддав його ближньому твого, кращому за тебе; 1Цар.15:29. і не скаже неправди і не покається Вірний Ізраїлів; бо не людина Він, щоб покаятися Йому. 1Цар.15:30. І сказав [Саул]: я згрішив, але майже мене нині перед старійшинами народу мого та перед Ізраїлем і вернися зі мною, і я вклонюся Господеві Богові твоїм. 1Цар.15:31. І вернувся Самуїл за Саулом, і поклонився Саул Господеві. Саул усвідомлював, що він згрішив, порушивши волю Божу, але не відчував цього гріха, не мучився внутрішнім очищаючим каяттям. Зовнішньо честолюбну душу Саула пригнічувала думка не так про те, що його може покинути Господь, скільки про те, що його зараз залишить розгніваний пророк Господній і своїм відходом упустить його престиж перед князями та народом. Щадячи не Саула, а честь єврейського царя, Самуїл залишився і здійснив належне жертвопринесення. 1Цар.15:32. І сказав Самуїл: Приведіть до мене Агага, царя Амалікітського. І підійшов до нього Аґаг тремтячий, і сказав Аґаг: Звичайно гіркота смерті минула? 1Цар.15:33. Але Самуїл сказав: Як меч твій дружин позбавляв дітей, так мати твоя між жінками нехай буде позбавлена ​​сина. І розрубав Самуїл Агага перед Господом у Ґілґалі. 1Цар.15:35. І більше не бачився Самуїл із Саулом аж до дня своєї смерті; але засмучувався Самуїл за Саулом, бо Господь покаявся, що зацарював Саула над Ізраїлем. «Бо Господь покаявся» , що запанував Саула (Ср. 1Цар.15:10–11,16:1,7 ): людиноподібний вислів, що говорить про те, що перший цар євреїв не скористався богодарованими йому засобами для того, щоб бути ревним знаряддям своєї і ревним знаряддям волі. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка