Глава 15
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Shkatërrimi i Amalekitëve. Ndarja e fundit midis mbretit Saul dhe profetit Samuel.
1 Samuelit 15:2. Kështu thotë Zoti i ushtrive: M'u kujtua ajo që Amaleku i bëri Izraelit, si e kundërshtoi gjatë rrugës, kur erdhi nga Egjipti;
Shih Ref. 17:8–16. Amalekitët janë nomadë të pjesës veriore të Gadishullit Sinai, midis Idumeas dhe Egjiptit.
1 Samuelit 15:3. Tani shko, goditi Amalekun [dhe Jerimin] dhe shkatërro gjithçka që ai ka; [mos merrni asgjë për vete prej tyre, por shkatërroni dhe shkatërroni gjithçka që ai ka;] dhe mos i jepni mëshirë, por vriteni nga burri te gruaja, nga fëmija te foshnja, nga kau te delet, nga deveja te gomari.
"Dhe Jerima" (1 Samuelit 15:8). Besohet se Jerimi ishte një nga udhëheqësit e Amalekitëve, të cilët u dalluan në një farë mënyre midis udhëheqësve të tjerë të tyre.
1 Samuelit 15:4. Pastaj Sauli mblodhi popullin dhe i regjistrua në Telaim, dyqind mijë izraelitë në këmbë dhe dhjetë mijë nga fisi i Judës.
Telaim - në jug të Kanaanit, afër kufirit hebre.
1 Samuelit 15:6. Atëherë Sauli u tha kinitëve: "Shkoni, ndahuni, dilni nga Amaleku, që të mos ju shkatërroj bashkë me të, sepse u treguat hir të gjithë bijve të Izraelit kur dolën nga Egjipti". Kinitët u ndanë nga Amaleku.
Kinitët janë një nga fiset midis amalekitëve (krh. Ek. 2:15–21; Num. 10:29–33; Gjyqtarët 1:16) miqësore me judenjtë.
1 Samuelit 15:7. Sauli mundi Amalekun nga Havilahu deri në krahinën rreth Shurit, që ndodhet përballë Egjiptit;
Vendndodhja e saktë e Havilah nuk dihet. Sur është një pjesë e shkretëtirës arabe ngjitur me Egjiptin (Zan.16:7; Eksod.15:22).
1 Samuelit 15:9. Por Sauli dhe populli e kursyen Agagun, pjesën më të mirë të deleve, qetë, qengjat e majmur dhe çdo gjë të mirë, dhe nuk deshën ta shkatërrojnë, por shkatërruan të gjitha gjërat e pakta dhe të këqija.
Një shkelje e re nga ana e Saulit e vullnetit të profetit të Zotit (krh. 1 Samuelit 13:8–14, 15:1–3. Shih shënimin për 1 Samuelit 8:6).
1 Samuelit 15:10. Dhe fjala e Zotit iu drejtua Samuelit:
1 Samuelit 15:11. Më vjen keq që bëra mbret Saulin, sepse ai u largua nga unë dhe nuk e përmbushi fjalën time. Samueli u trishtua dhe i thirri Zotit tërë natën.
e mërkurë 1 Samuelit 13:8–14. "Dhe Samueli u trishtua dhe i thirri Zotit tërë natën", duke i kërkuar t'i jepte ndonjë arsye se çfarë duhet të bënte tani me Saulin.
1 Samuelit 15:12. Samueli u ngrit herët në mëngjes dhe shkoi të takonte Saulin. Pastaj i njoftuan Samuelit që Sauli shkoi në Karmel dhe aty ndërtoi një monument për vete, [por që andej e ktheu qerren] dhe zbriti në Gilgal.
Karmeli i përmendur këtu është një qytet i fisit të Judës, që ndodhet në jug të Hebronit.
"Kam ngritur një monument për veten time" (një lloj shtylle me një mbishkrim) - për të përkujtuar dhe përjetësuar fitoren. Ndoshta Agag u kursye (1 Samuelit 15:9) jo për hir të vetë Agagut, por për të rritur shkëlqimin e triumfuesit me praninë e tij.
1 Samuelit 15:13. Kur Samueli shkoi te Sauli, Sauli i tha: "I bekuar je nga Zoti; Unë e kam përmbushur fjalën e Zotit.
"Kur erdhi Samueli": për të bërë një kurban. e mërkurë 1 Samuelit 10:8,11:14–15,13:8–11. Shih shënimin. te 1 Samuelit 7:9.
“Kam përmbushur fjalën e Zotit”; shih 1 Samuelit 15:1–3.
1 Samuelit 15:15. Sauli tha: "I kanë sjellë nga Amaleku, sepse populli kurseu pjesën më të mirë të deleve dhe lopëve për t'i ofruar flijime Zotit, Perëndisë tënd". pjesën tjetër e shkatërruam.
Vargu nëntë sugjeron se Sauli dhe ushtria e tij nuk mbajtën më të mirën e amalekitëve për arsye fetare.
1 Samuelit 15:17. Samueli tha: "A nuk ishe i vogël në sytë e tu kur u bëre kryetar i fiseve të Izraelit dhe Zoti të vajosi mbret të Izraelit?".
1 Samuelit 15:18. Dhe Zoti ju dërgoi në udhëtimin tuaj duke thënë: "Shkoni, dënoni Amalekitët e ligj dhe luftoni kundër tyre derisa t'i shkatërroni".
1 Samuelit 15:19. Pse nuk e dëgjuat zërin e Zotit dhe u hodhët drejt gjahut dhe bëtë atë që është e keqe në sytë e Zotit?
Vihet re mosmirënjohja e Saulit. I ngritur nga parëndësia (v. 17) në lartësinë e fronit mbretëror, Sauli nuk tregoi nënshtrimin e duhur ndaj vullnetit të Atij që e ngriti.
1 Samuelit 15:21. Populli mori pjesën më të mirë të plaçkës së plaçkës, të deleve dhe të lopëve, për t'i ofruar flijime Zotit, Perëndisë tënd, në Gilgal.
1 Samuelit 15:22. Samueli u përgjigj: "A janë olokaustet dhe flijimet që i pëlqejnë Zotit si bindja ndaj zërit të Zotit?". Bindja është më e mirë se sakrifica dhe bindja është më e mirë se dhjami i dashit;
1 Samuelit 15:23. sepse mosbindja është i njëjti mëkat si magjia dhe rezistenca është njësoj si idhujtaria; sepse ti ke hedhur poshtë fjalën e Zotit dhe ai të ka hedhur poshtë ty, që të mos bëhesh mbret [i Izraelit].
Shih 1 Samuelit 15:1–3,10–11,17–19.
1 Samuelit 15:24. Atëherë Sauli i tha Samuelit: "Kam mëkatuar, sepse kam shkelur urdhërimin e Zotit dhe fjalën tënde; por unë pata frikë nga njerëzit dhe dëgjova zërat e tyre;
1 Samuelit 15:25. tani largoje mëkatin tim dhe kthehu me mua, që të mund të adhuroj Zotin [Perëndinë tënd].
1 Samuelit 15:26. Samueli iu përgjigj Saulit: "Unë nuk do të kthehem prapa me ty, sepse ti ke hedhur poshtë fjalën e Zotit dhe Zoti të ka hedhur poshtë ty, që të mos bëhesh mbret i Izraelit".
1 Samuelit 15:27. Dhe Samueli u kthye të largohej. Por [Sauli] kapi cepin e rrobës së tij dhe e grisi.
1 Samuelit 15:28. Atëherë Samueli tha: "Sot Zoti të ka hequr mbretërinë e Izraelit dhe ia ka dhënë fqinjit tënd, që është më i mirë se ti;
1 Samuelit 15:29. dhe besimtarët e Izraelit nuk do të thonë gënjeshtra dhe nuk do të pendohen; sepse Ai nuk është njeri që të pendohet.
1 Samuelit 15:30. [Sauli] tha: "Kam mëkatuar, por më ndero sot përpara pleqve të popullit tim dhe përpara Izraelit; kthehu me mua dhe unë do të adhuroj Zotin, Perëndinë tënd".
1 Samuelit 15:31. Samueli u kthye pas Saulit dhe Sauli adhuroi Zotin.
Sauli e kuptoi se kishte mëkatuar, duke shkelur vullnetin e Zotit, por nuk e ndjeu këtë mëkat, nuk u mundua nga pendimi i pastrimit të brendshëm. Nga pamja e jashtme, shpirti ambicioz i Saulit ishte i shtypur nga mendimi jo aq shumë që Zoti mund ta linte atë, por se profeti i zemëruar i Zotit do ta linte tani dhe me largimin e tij do të ulte prestigjin e tij para princave dhe popullit. Duke mos kursyer Saulin, por nderin e mbretit hebre, Samueli qëndroi dhe bëri sakrificën e kërkuar.
1 Samuelit 15:32. Atëherë Samueli tha: "Më sillni Agagun, mbretin e Amalekut". Dhe Agag iu afrua duke u dridhur dhe Agag i tha: "Vërtetë hidhërimi i vdekjes ka kaluar?"
1 Samuelit 15:33. Por Samueli tha: Ashtu si shpata jote i privoi nga fëmijët gratë e tua, po kështu edhe nëna jote le të privohet nga një djalë nga gratë e saj. Samueli e bëri copë-copë Agagun përpara Zotit në Gilgal.
1 Samuelit 15:35. Samueli nuk e pa më Saulin deri në ditën e vdekjes së tij; por Samueli u hidhërua për Saulin, sepse Zoti u pendua që e kishte bërë Saulin mbret të Izraelit.
“Sepse Zoti u pendua” që e bëri Saulin mbret (krh. 1 Samuelit 15:10–11, 16:1,7): një shprehje humanoide që tregon se mbreti i parë i judenjve nuk përfitoi nga mjetet e dhëna nga Perëndia për të qenë një instrument i zellshëm i vullnetit të Perëndisë për të mirën e tij dhe të njerëzve që i ishin besuar.
Ju mund të jeni të interesuar në: