Глава 15
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Destruction des Amalécites. La rupture finale entre le roi Saül et le prophète Samuel.
1 Samuel 15:2. Ainsi parle l'Éternel des armées : Je me suis souvenu de ce qu'Amalek avait fait à Israël, de la manière dont il s'était opposé à lui en chemin, lorsqu'il revenait d'Égypte ;
Voir Réf. 17 : 8-16. Les Amalécites sont des nomades de la partie nord de la péninsule du Sinaï, entre l'Idumée et l'Égypte.
1 Samuel 15:3. maintenant, va frapper Amalek [et Jerim] et détruis tout ce qui lui appartient ; [ne prenez rien d'eux pour vous, mais détruisez et jetez à la destruction tout ce qu'il possède ;] et ne lui faites pas miséricorde, mais faites mourir d'homme en femme, d'enfant en nourrisson, de bœuf en brebis, de chameau en âne.
«Et Jérima» (1 Samuel 15:8). On pense que Jérim était l’un des dirigeants des Amalécites, qui se distinguait d’une manière ou d’une autre parmi leurs autres dirigeants.
1 Samuel 15:4. Et Saül rassembla le peuple et le dénombra à Telaïm, deux cent mille Israélites à pied et dix mille de la tribu de Juda.
Telaim - au sud de Canaan, près de la frontière juive.
1 Samuel 15:6. Et Saül dit aux Kinites : Allez, séparez-vous, sortez du milieu d'Amalek, de peur que je ne vous détruise avec lui, car vous avez fait preuve de faveur envers tous les Israélites lorsqu'ils sont sortis d'Égypte. Et les Kinites se séparèrent d'Amalek.
Les Kinites sont l'une des tribus parmi les Amalécites (cf. Ex. 2 : 15-21 ; Nombres 10 : 29-33 ; Juges 1 : 16) amies des Juifs.
1 Samuel 15:7. Et Saül frappa Amalek depuis Havila jusqu'aux environs de Shur, qui est devant l'Egypte ;
L’emplacement exact de Havila est inconnu. Sur est une partie du désert d'Arabie adjacent à l'Égypte (Genèse 16 :7 ; Exode 15 :22).
1 Samuel 15:9. Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag et les meilleurs moutons, bœufs et agneaux gras, et tout ce qui était bon, et ne voulurent pas le détruire, mais détruisirent tout ce qui était de peu d'importance et mauvais.
Une nouvelle violation de la part de Saul de la volonté du prophète du Seigneur (cf. 1 Samuel 13 :8-14, 15 :1-3. Voir note sur 1 Samuel 8 :6).
1 Samuel 15:10. Et la parole du Seigneur fut adressée à Samuel :
1 Samuel 15:11. Je regrette d'avoir fait de Saül roi, car il s'est détourné de moi et n'a pas tenu ma parole. Et Samuel fut attristé et cria vers le Seigneur toute la nuit.
Épouser. 1 Samuel 13 : 8-14. «Et Samuel fut attristé et cria vers l'Éternel toute la nuit», lui demandant de lui donner une raison sur ce qu'il devait faire maintenant avec Saül.
1 Samuel 15:12. Et Samuel se leva de bon matin et alla à la rencontre de Saül. Et ils informèrent Samuel que Saül était allé au Carmel et s'y était construit un monument, [mais de là il rendit le char] et descendit à Guilgal.
Carmel mentionné ici est une ville de la tribu de Juda, située au sud d'Hébron.
«Je me suis érigé un monument» (une sorte de pilier avec une inscription) - pour commémorer et perpétuer la victoire. Agag a probablement été épargné (1 Samuel 15:9) non pas pour le bien d'Agag lui-même, mais afin d'augmenter l'éclat du triomphant par sa présence.
1 Samuel 15:13. Quand Samuel vint vers Saül, Saül lui dit : Tu es béni du Seigneur ; J'ai accompli la parole du Seigneur.
« Quand Samuel est venu » : faire un sacrifice. Épouser. 1 Samuel 10 :8,11 :14-15,13 :8-11. Voir remarque. à 1 Samuel 7:9.
« J'ai accompli la parole du Seigneur » ; voir 1 Samuel 15 :1-3.
1 Samuel 15:15. Et Saül dit : Ils les ont amenés d'Amalek, parce que le peuple a épargné les meilleurs moutons et bœufs pour les sacrifier à l'Éternel, ton Dieu. nous avons détruit le reste.
Le verset neuf suggère que Saül et son armée n’ont pas retenu les meilleurs des Amalécites pour des raisons religieuses.
1 Samuel 15:17. Et Samuel dit : N'étais-tu pas petit à tes yeux lorsque tu es devenu chef des tribus d'Israël, et que l'Éternel t'a oint roi d'Israël ?
1 Samuel 15:18. Et le Seigneur vous a envoyé en voyage en disant : « Allez condamner les méchants Amalécites et combattez-les jusqu'à ce que vous les détruisiez. »
1 Samuel 15:19. Pourquoi n'avez-vous pas écouté la voix de l'Éternel, pourquoi n'avez-vous pas couru sur la proie et fait ce qui déplaît à l'Éternel ?
L'ingratitude de Saül est notée. Élevé de l'insignifiance (v. 17) à la hauteur du trône royal, Saül n'a pas démontré une soumission appropriée à la volonté de Celui qui l'a élevé.
1 Samuel 15:21. Et le peuple prit le meilleur du butin, des moutons et des bœufs, pour le sacrifier à l'Éternel, ton Dieu, à Guilgal.
1 Samuel 15:22. Et Samuel répondit : Les holocaustes et les sacrifices sont-ils aussi agréables au Seigneur que l'obéissance à la voix du Seigneur ? L'obéissance vaut mieux que le sacrifice, et obéir que la graisse des béliers ;
1 Samuel 15:23. car la désobéissance est le même péché que la sorcellerie, et la résistance est le même que l'idolâtrie ; parce que tu as rejeté la parole de l'Éternel, et qu'il t'a rejeté, afin que tu ne sois pas roi [sur Israël].
Voir 1 Samuel 15 :1-3,10-11,17-19.
1 Samuel 15:24. Et Saül dit à Samuel : J'ai péché, car j'ai transgressé le commandement de l'Éternel et ta parole ; mais je craignais le peuple et j'écoutais sa voix ;
1 Samuel 15:25. maintenant, ôte de moi mon péché et reviens avec moi, afin que j'adore le Seigneur [ton Dieu].
1 Samuel 15:26. Et Samuel répondit à Saül : « Je ne reviendrai pas avec toi, car tu as rejeté la parole de l'Éternel, et l'Éternel t'a rejeté, afin que tu ne sois pas roi d'Israël. »
1 Samuel 15:27. Et Samuel se tourna pour partir. Mais [Saül] saisit le bord de son vêtement et le déchira.
1 Samuel 15:28. Samuel dit alors : « Aujourd'hui, l'Éternel t'a arraché le royaume d'Israël et l'a donné à ton prochain, qui est meilleur que toi ;
1 Samuel 15:29. et les fidèles d'Israël ne diront pas de mensonge et ne se repentiront pas ; car il n'est pas un homme pour qu'il se repente.
1 Samuel 15:30. Et [Saül] dit : J'ai péché, mais honore-moi aujourd'hui devant les anciens de mon peuple et devant Israël, et reviens avec moi, et j'adorerai l'Éternel, ton Dieu.
1 Samuel 15:31. Et Samuel revint chercher Saül, et Saül adora l'Éternel.
Saül s'est rendu compte qu'il avait péché en violant la volonté de Dieu, mais il n'a pas ressenti ce péché, n'a pas été tourmenté par le repentir de purification intérieure. Extérieurement, l’âme ambitieuse de Saül était opprimée non pas tant par la pensée que le Seigneur pourrait le quitter, mais par le fait que le prophète du Seigneur en colère allait maintenant le quitter et, avec son départ, diminuerait son prestige auprès des princes et du peuple. N'épargnant pas Saül, mais l'honneur du roi juif, Samuel resta et accomplit le sacrifice requis.
1 Samuel 15:32. Alors Samuel dit : Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'approcha de lui en tremblant, et Agag dit : L'amertume de la mort est sûrement passée ?
1 Samuel 15:33. Mais Samuel dit : De même que votre épée a privé vos femmes d'enfants, de même votre mère sera privée d'un fils parmi ses femmes. Et Samuel coupa Agag en morceaux devant l'Éternel, à Guilgal.
1 Samuel 15:35. Et Samuel ne revit plus Saül jusqu'au jour de sa mort ; mais Samuel fut attristé à cause de Saül, parce que l'Éternel se repentait d'avoir établi Saül roi sur Israël.
« Parce que le Seigneur s’est repenti » d’avoir fait de Saül roi (cf. 1 Samuel 15 : 10-11, 16 : 1,7) : expression humanoïde indiquant que le premier roi des Juifs n’a pas profité des moyens donnés par Dieu pour être un instrument zélé de la volonté de Dieu pour son bien et celui du peuple qui lui était confié.
Vous pourriez être intéressé par :