Глава 14

Поразка филистимлян. Вдалі для євреїв війни з моавітянами, амонітянами, амалікітянами та ін. 1Цар.14:13. І почав сходити Йонатан, чіпляючись руками та ногами, і зброєносець його за ним. І филистимляни падали перед Йонатаном, а зброєносець добивав їх за ним. 1Цар.14:14. І впало від цієї першої поразки, завданої Йонатаном та зброєносцем його, близько двадцяти чоловік, на половині поля, що обробляється парою волів на день. 1Цар.14:15. І стався жах у таборі на полі та в усьому народі; передові загони і спустошували землю тремтіли [і не хотіли боротися]; Здригнулася вся земля, і був жах великий від Господа. 1Цар.14:16. І побачили сторожі Саула в Ґів'ї Веніяминовій, що натовп розсіюється і біжить туди й сюди. 1Цар.14:17. І сказав Саул до народу, що був із ним. Перегляньте і дізнайтеся, хто з наших вийшов. І переглянули, і ось немає Йонатана та зброєносця його. 1Цар.14:18. І сказав Саул до Ахії: «Принеси [кивот] 1 Божий», бо в той час кивот Божий був із Ізраїлевими синами. 1Цар.14:19. Саул ще говорив до священика, як сум'яття в филистимському таборі більше і більше [поширювалося і] збільшувалося. І сказав Саул до священика: Склади руки твої. 1Цар.14:20. І вигукнув Саул та весь народ, що був з ним, і прийшли до місця бою, і ось там меч кожного звернений був проти свого ближнього; сум'яття було дуже велике. 1Цар.14:21. Тоді й євреї, що вчора й третього дня були у филистимлян і які всюди ходили з ними в таборі, пристали до ізраїльтян, що були з Саулом та Йонатаном; 1Цар.14:22. і всі ізраїльтяни, що ховалися в Єфремовій горі, почувши, що филистимляни побігли, також пристали до своїх у битві. 1Цар.14:23. І спас Господь того дня Ізраїля; битва ж простяглася навіть до Бет-Авена. [Всіх людей було з Саулом до десяти тисяч, і битва відбувалася по всьому місту на Єфремовій горі.] Піддавшись швидкому і спритному нападу, филистимляни прийшли в жах і, уявивши, що по безтурботності підпустили до себе цілий загін ворога, прихований ущелиною гір: (1Цар.14:4–6), вдарилися в дикі втечі, зробили страшний переполох в таборі. загони. Збентеженню филистимлян сприяла ще й та обставина, що у їхньому війську було багато євреїв. Підбадьорені сприятливим оборотом справи, вони оголили мечі проти своїх утискувачів. До них приєдналися і ті ізраїльтяни, які на початку филистимської навали в страху поховалися в ущелини та ями (див. прим. до 1Цар.13:6–7). «Тоді Саул сказав священикові» (Ахії): "склади" (молитовно) "руки твої" (ст.19), щоб через посередництво святині (ст.18) зрозуміти нам волю Божу. «І вигукнув Саул і весь народ, що був із ним» (ст.20): Господь дав зрозуміти євреям, що филистимляни віддані в їхні руки. Само собою зрозуміло, що, переконавшись у сум'ятті филистимлян, Саул кинувся зі своїм військом довершувати поразку ворогів і переслідував їх від Міхмаса до Беф-Авена (Аіалона). 1Цар.14:24. Ізраїльські люди були втомлені того дня; а Саул закляв народ, сказавши: Проклятий, хто скуштує хліба до вечора, аж поки я не помщуся ворогам моїм. І ніхто з народу не скуштував їжі. 1Цар.14:25. І пішов увесь народ до лісу, і там був на галявині мед. 1Цар.14:26. І ввійшов народ до лісу, говорячи: Ось тече мед. Але ніхто не простягнув руки своєї до рота свого, бо народ боявся закляття. 1Цар.14:27. А Йонатан не чув, коли батько його заклинав народ, і, простягнувши кінець палиці, що була в руці його, вмочив її в сот медовий і звернув рукою до уст своїх, і просвітліли очі його. 1Цар.14:28. І сказав йому один із народу, говорячи: батько твій закляв народ, сказавши: «проклятий, хто сьогодні їсть їжу»; від цього народ змучився. 1Цар.14:29. І сказав Йонатан: Збентежив батько мій землю; дивіться, у мене просвітліли очі, коли я скуштував трохи цього меду; 1Цар.14:30. якби поїв сьогодні народ із видобутку, який знайшов у своїх ворогів, то чи не більша була б поразка филистимлян? 1Цар.14:31. І вразили филистимлян того дня від Міхмаса до Айалону, і народ дуже знемагав. 1Цар.14:32. І кинувся народ на здобич, і брали овець, волів та телят, і закололи на землі, і їв народ із кров'ю. 1Цар.14:33. І сказали Саулові, говорячи: Ось народ грішить перед Господом, їсть із кров'ю. І сказав Саул: Ви згрішили; приваліть до мене тепер великий камінь. 1Цар.14:34. Потім сказав Саул: Пройдіть між народом і скажіть йому: Нехай кожен приводить до мене свого вола та кожен свою вівцю, і заколіть тут і їжте, і не грішіть перед Господом, не їжте з кров'ю. І приводили всі з народу, кожен своєю рукою, вола свого вночі, і закололи там. «Саул дуже нерозважливо закляв увесь народ» . Наслідки необдуманого закляття Саулом своїх воїнів позначилося дуже скоро. «Першим результатом його було те, що клятва була порушена, і саме тим, хто найбільше думав про переслідування ворогів, найбільше сприяв їх поразці – героєм дня, царевичем Йонатаном, який не знав про закляття. Коли настав вечір, зголоднілий народ з розлюченістю кинувся на филистимскую видобуток – дрібну і велику худобу – і віддався кривавій їжі майже сирого, димного м'яса, в протилежність прямому постанові закону ( Втор.12:16,23 ). Отже, для припинення безладдя Саул змушений був особисто спостерігати за належним приготуванням для їжі кожної тварини» (Я. Богородський, «Єврейські царі», с. 51–52). «І просвітліли його очі» (27 ст.), потьмяніли від втоми і голоду. «Збентежив батько мій землю» (29 ст.), давши необережну клятву. «Привалите до мене тепер великий камінь» (33 ст.) і потім «нехай кожен приводить до мене свого вола і кожен свою вівцю і заколіть тут» (на камені) «і їжте, і не грішіть перед Господом, не їжте з кров'ю» (34 ст.). 1Цар.14:35. І влаштував Саул жертівника для Господа: це був перший жертівник, поставлений їм для Господа. Зауваження, дуже характерне для особистості Саула: тільки тепер, перемігши ворогів, Саул відчув потребу самостійного жертвопринесення Господу Богу, без спонукання на те з боку пророка Самуїла (1Цар.10:8,13:8). 1Цар.14:36. І сказав Саул: Підемо в погоню за филистимлянами вночі, і оберемо їх до світанку, і не залишимо в них жодної людини. І сказали: роби все, що добре в очах твоїх. А священик сказав: Приступимо до Бога. «Приступимо до Бога» , щоб дізнатися Його волю. 1Цар.14:37. І запитав Саул Бога: Чи йти мені в гонитву за филистимлянами? Чи віддаси їх до Ізраїлевих рук? Але Він не відповідав йому того дня. «І запитав Саул Бога» через посередництво Святині Господньої (див. 1Цар.14:18–19 ). 1Цар.14:38. Тоді сказав Саул: Нехай підійдуть сюди всі начальники народу, і розвідають та пізнають, на кому гріх нині? «На кому гріх нині», що перешкоджає нам пізнати волю Господню? 1Цар.14:39. бо, живий Господь, що врятував Ізраїля, якщо опиниться і на Йонатані, сині моїм, то і він помре неодмінно. Але ніхто не відповідав йому з усього народу. Але ніхто не відповідав йому з усього народу. Народ, безсумнівно, знав про порушення Іонафаном Саулова закляття (1Цар.14:27–30), але, усвідомлюючи нерозсудливість цього закляття (1Цар.14:24) і живлячи цілком законне почуття любові і подяки до героя дня Йонатану, якому, мабуть, сам 1Цар.14:42,45), вирішив не допустити Саула до здійснення іншого, ще гіршого, нерозсудливості. «І звільнив народ Йонатана, і він не помер» (1Цар.14:45). 1Цар.14:47. І утвердив Саул своє царювання над Ізраїлем, і воював з усіма навколишніми ворогами своїми, з Моавом і з Амонітянами, і з Едомом і з царями Сови і з филистимлянами, і скрізь, проти кого не звертався, мав успіх. Моав – на східному березі Мертвого моря; Аммон – у південних межах східного Зайордання; Вефор – одне з невідомих нині племен; Сова (або Сува, Цоба) – держава у Сирії; филистимляни займали південно-західний кут Ханаана. 1Цар.14:52. І була наполеглива війна проти филистимлян увесь час Саулово. І коли Саул бачив якусь людину сильну і войовничу, брав її до себе. «Брав його до себе», в ополчення. У грецькому перекладі: [ефод] Вам може бути цікаво: