Глава 14

Humbja e Filistejve. Luftërat e suksesshme për hebrenjtë me moabitët, amonitët, amalekitët etj. 1 Samuelit 14:13. Dhe Jonathani filloi të ngrihet duke u kapur me duar dhe këmbë, dhe pas tij shqyrtari i tij. Filistejtë ranë përpara Jonathanit dhe shqyrtari i mbaroi pas tij. 1 Samuelit 14:14. Dhe nga kjo disfatë e parë, e shkaktuar nga Jonathani dhe shqyrtari i tij, ranë rreth njëzet veta, në gjysmën e një fushe të kultivuar nga një palë qe në ditë. 1 Samuelit 14:15. Dhe tmerri ishte në kamp, ​​në fushë dhe në gjithë popullin; pararoja dhe ata që shkatërruan vendin ishin të tmerruar [dhe nuk donin të luftonin]; e gjithë toka u drodh dhe pati një tmerr të madh nga Zoti. 1 Samuelit 14:16. Rojet e Saulit në Gibeah Beniamin panë që turma ishte shpërndarë dhe vraponte andej-këtej. 1 Samuelit 14:17. Atëherë Sauli u tha njerëzve që ishin me të; rishikoni dhe zbuloni se cili prej nesh doli. Ata shikuan përsëri, dhe ja, Jonathani dhe shqyrtari i tij mungonin. 1 Samuelit 14:18. Atëherë Sauli i tha Ahijahut: "Sille [arkën] e Perëndisë", sepse arka e Perëndisë ishte me bijtë e Izraelit në atë kohë. 1 Samuelit 14:19. Sauli po fliste akoma me priftin, kur turbullira në kampin e Filistejve bëhej gjithnjë e më e madhe. Atëherë Sauli i tha priftit: "Uli duart". 1 Samuelit 14:20. Atëherë Sauli dhe gjithë njerëzit që ishin me të bërtitën dhe arritën në vendin e betejës; dhe ja, shpata e secilit ishte kthyer kundër fqinjit të tij; konfuzioni ishte shumë i madh. 1 Samuelit 14:21. Atëherë Judenjtë që ishin me Filistejtë dje dhe një ditë më parë dhe që shkonin me ta kudo në kamp, ​​erdhën te izraelitët që ishin me Saulin dhe Jonathanin; 1 Samuelit 14:22. dhe të gjithë izraelitët që ishin fshehur në malin e Efraimit, kur dëgjuan që Filistejtë kishin ikur, u bashkuan me të vetët në betejë. 1 Samuelit 14:23. Dhe Zoti e shpëtoi Izraelin atë ditë; beteja u shtri deri në Beth-aven. [Tërë populli me Saulin ishte deri në dhjetë mijë, dhe beteja u zhvillua në të gjithë qytetin në malin e Efraimit.] Pasi iu nënshtruan një sulmi të shpejtë dhe të zgjuar, filistinët u tmerruan dhe, duke imagjinuar se kishin lejuar pa kujdes një grup të tërë armiku t'u afrohej atyre, të fshehur nga gryka e maleve: (1 Samuelit 14:4-6), ata ikën të egër, shkaktuan një rrëmujë të tmerrshme në kampin në Mikmash dhe grupe të tjera turpëruese. Konfuzioni i filistinëve u lehtësua edhe nga fakti se në ushtrinë e tyre kishte shumë hebrenj. Të inkurajuar nga zhvillimi i favorshëm i punëve, ata tërhoqën shpatat kundër shtypësve të tyre. Atyre iu bashkuan edhe ata të izraelitëve që, në fillim të pushtimit filistin, u fshehën nga frika në lugina dhe gropa (shih shënimin për 1 Samuelit 13:6–7). “Atëherë Sauli i tha priftit” (Ahiah): “Mblidhi” (në lutje) “duart e tua” (v. 19), që me ndërmjetësimin e gjësë së shenjtë (v. 18) të kuptojmë vullnetin e Perëndisë. “Atëherë Sauli dhe gjithë njerëzit që ishin me të bërtitën” (v. 20): Zoti ua bëri të qartë judenjve se Filistejtë ishin dorëzuar në duart e tyre. Vetëkuptohet që, pasi konstatoi pështjellimin e filistinëve, Sauli nxitoi me ushtrinë e tij për të përfunduar disfatën e armiqve dhe i ndoqi nga Michmash deri në Beth-Aben (Aialon). 1 Samuelit 14:24. Populli i Izraelit ishte i lodhur atë ditë; Sauli mallkoi popullin duke thënë: "Mallkuar qoftë ai që ha bukë deri në mbrëmje, derisa të hakmerrem me armiqtë e mi!". Dhe asnjë nga njerëzit nuk e shijoi ushqimin. 1 Samuelit 14:25. Dhe i gjithë populli shkoi në pyll dhe aty në gropë kishte mjaltë. 1 Samuelit 14:26. Dhe njerëzit hynë në pyll, duke thënë: "Ja, mjalti rrjedh". Por askush nuk e vuri dorën në gojë, sepse populli kishte frikë nga mallkimi. 1 Samuelit 14:27. Jonathani nuk e dëgjoi kur i ati i këshilloi njerëzit dhe, duke shtrirë majën e shkopit që kishte në dorë, e zhyti në huall mjalti dhe e ktheu dorën nga goja e tij dhe sytë i shkëlqyen. 1 Samuelit 14:28. Dhe një nga populli i foli duke i thënë: "Babai yt e mallkoi popullin duke thënë: "Mallkuar qoftë ai që ha ushqim sot!". populli është i lodhur nga kjo. 1 Samuelit 14:29. Jonathani tha: "Im atë e ka trazuar vendin; shiko, sytë m'u ndriçuan kur shijova pak nga ky mjaltë; 1 Samuelit 14:30. Nëse populli do të kishte ngrënë sot nga plaçka që gjeti nga armiqtë e tij, a nuk do të kishin pësuar Filistejtë një disfatë më të madhe? 1 Samuelit 14:31. Po atë ditë ata i mundën Filistejtë nga Mikmashi deri në Aijalon, dhe populli ishte shumë i lodhur. 1 Samuelit 14:32. Dhe populli u vërsul drejt gjahut, mori dele, lopë dhe viça dhe i theri në tokë dhe populli hëngri gjakun. 1 Samuelit 14:33. I thanë Saulit: "Ja, populli mëkaton kundër Zotit dhe ha me gjak". Sauli tha: "Keni mëkatuar; rrotullo një gur të madh drejt meje tani. 1 Samuelit 14:34. Atëherë Sauli tha: "Kalo në mes të popullit dhe thuaju: "Secili le të më sjellë kaun e tij dhe secili delen e tij, ta therë këtu dhe ta hajë, dhe mos mëkatoni kundër Zotit duke mos ngrënë gjak". Dhe tërë populli solli, secili me dorën e tij, kaun e tij [dhe delen e tij] natën dhe e theri atje. "Sauli mallkoi në mënyrë shumë të pamend tërë popullin". Pasojat e ekzorcizmit të pamenduar të Saulit ndaj ushtarëve të tij u ndjenë shumë shpejt. "Rezultati i parë i tij ishte se betimi u thye, dhe ishte pikërisht ai që mendoi më shumë për ndjekjen e armiqve që kontribuoi më shumë në humbjen e tyre - heroi i ditës, Princi Jonathan, i cili nuk dinte për magjinë. Kur erdhi mbrëmja, njerëzit e uritur u vërsulën furishëm drejt presë filistine - bagëti të imta dhe të mëdha - dhe pothuajse të kundërta me mua të ngopura me gjak ndaj dekretit të drejtpërdrejtë të ligjit (Ligj. 12:16,23) Pra, për të ndaluar çrregullimin, Sauli u detyrua të mbikëqyrte personalisht përgatitjen e duhur të çdo kafshe për ushqim” (Ya. Bogorodsky, “Jewish Kings”, f. 51–52). “Dhe sytë e tij u ndriçuan” (v. 27), pasi u errësuan nga lodhja dhe uria. “Im atë e trazoi vendin” (v. 29) duke bërë një betim të shkujdesur. “Më rrotullo tani një gur të madh” (v. 33) dhe më pas “secili le të më sjellë kaun dhe secili delen e tij dhe ta therë këtu” (mbi gur) “dhe ha dhe mos mëkato përpara Zotit, mos ha me gjak” (v. 34). 1 Samuelit 14:35. Pastaj Sauli ndërtoi një altar për Zotin; ky ishte altari i parë që ngriti për Zotin. Një vërejtje shumë karakteristike për personalitetin e Saulit: vetëm tani, pasi kishte triumfuar mbi armiqtë e tij, Sauli ndjeu nevojën për t'i bërë një sakrificë të pavarur Zotit Perëndi, pa e nxitur ta bënte këtë nga profeti Samuel (1 Samuelit 10:8,13:8). 1 Samuelit 14:36. Sauli tha: "Të shkojmë natën t'i ndjekim Filistejtë, t'i grabisim para se të zbardhë dita dhe të mos lëmë asnjë njeri prej tyre". Dhe ata thanë: "Bëj çfarë të mirë në sytë e tu". Prifti tha: Le t'i afrohemi Zotit këtu. “Le të vijmë këtu te Perëndia” për të njohur vullnetin e Tij. 1 Samuelit 14:37. Dhe Sauli e pyeti Perëndinë: A duhet të shkoj pas Filistejve? do t'i dorëzosh në duart e Izraelit? Por Ai nuk iu përgjigj atë ditë. “Dhe Sauli u këshillua me Perëndinë” nëpërmjet Vendit të Shenjtë të Zotit (shih 1 Samuelit 14:18–19). 1 Samuelit 14:38. Atëherë Sauli tha: "Të gjithë krerët e popullit le të vijnë këtu, të vëzhgojnë dhe të zbulojnë se i kujt është mëkati tani?". “Mëkati i kujt është tani” që na pengon të njohim vullnetin e Zotit? 1 Samuelit 14:39. sepse, siç rron Zoti, që e shpëtoi Izraelin, nëse biri im Jonathan do të vdesë me siguri edhe ai. Por asnjë nga të gjithë njerëzit nuk iu përgjigj. "Por askush nga gjithë populli nuk iu përgjigj". Populli e dinte pa dyshim për shkeljen e magjisë së Saulit nga ana e Jonatanit (1 Samuelit 14:27–30), por, duke kuptuar marrëzinë e kësaj magjie (1 Samuelit 14:24) dhe duke pasur një ndjenjë krejtësisht të ligjshme dashurie dhe mirënjohjeje për heroin e ditës Jonathan, të cilin, me sa duket, vetë Zoti Samueli, e ndihmoi të mos e mposhte14:4. për të lejuar Saulin të kryejë një tjetër pamaturi, edhe më keq. "Dhe ai e liroi popullin e Jonathanit dhe ai nuk vdiq" (1 Samuelit 14:45). 1 Samuelit 14:47. Pastaj Sauli vendosi mbretërimin e tij mbi Izraelin dhe luftoi me të gjithë armiqtë e tij përreth, me Moabin, me Amonitët, me Edomin [dhe me Bethorin], me mbretërit e Sobit dhe me Filistejtë, dhe kudo që kthehej kundër ia dilte. Moabi - në bregun lindor të Detit të Vdekur; Amoni - në rrjedhat jugore të Transjordanisë lindore; Vefor është një nga fiset e panjohura aktualisht; Sova (ose Suva, Tsoba) është një shtet në Siri; Filistejtë pushtuan cepin jugperëndimor të Kanaanit. 1 Samuelit 14:52. Gjatë gjithë kohës së Saulovit pati një luftë kokëfortë kundër filistinëve. Sauli, kur pa një njeri të fortë dhe luftëtar, e çoi tek ai. "E mora me vete", në milici. Në përkthimin greqisht: [efod] Ju mund të jeni të interesuar në: