Глава 14

Înfrângerea filistenilor. Războaie de succes pentru evrei cu moabiții, amoniții, amaleciții etc. 1 Samuel 14:13. Și Ionatan a început să se ridice, ținându-se cu mâinile și cu picioarele, și purtătorul de arme după el. Şi filistenii au căzut înaintea lui Ionatan, iar armurierul i-a sfârşit după el. 1 Samuel 14:14. Și din această primă înfrângere, pricinuită de Ionatan și armurierul său, au căzut vreo douăzeci de oameni, pe jumătate de câmp cultivat de o pereche de boi pe zi. 1 Samuel 14:15. Și a fost groază în tabără, pe câmp și în mijlocul întregului popor; avangarda și cei care au devastat pământul erau înfricoșați [și nu voiau să lupte]; s-a cutremurat tot pământul și a fost o mare groază de la Domnul. 1 Samuel 14:16. Iar gărzile lui Saul de la Ghibea Beniamin au văzut că mulțimea era împrăștiată și alerga încoace și încolo. 1 Samuel 14:17. Și Saul a zis poporului care era cu el; revizuiește și află care dintre ai noștri a ieșit. Și s-au uitat din nou și iată, Ionatan și armurierul lui lipseau. 1 Samuel 14:18. Și Saul i-a zis lui Ahija: „Adu [chivotul] lui Dumnezeu”, căci chivotul lui Dumnezeu era cu copiii lui Israel în vremea aceea. 1 Samuel 14:19. Saul încă vorbea cu preotul, când confuzia din tabăra filistenilor creștea din ce în ce mai mult. Atunci Saul a zis preotului: „Pune-ți mâinile”. 1 Samuel 14:20. Și Saul și tot poporul care era cu el au strigat și au ajuns la locul de luptă și iată că sabia fiecăruia era răsturnată împotriva aproapelui său; confuzia a fost foarte mare. 1 Samuel 14:21. Atunci iudeii, care au fost cu filistenii ieri și cu o zi înainte și care mergeau cu ei peste tot în tabără, au venit la israeliții care erau cu Saul și cu Ionatan; 1 Samuel 14:22. și toți israeliții care se ascundeau în Muntele Efraim, auzind că filistenii au fugit, s-au alăturat și ei cu ai lor în luptă. 1 Samuel 14:23. Și Domnul a mântuit pe Israel în ziua aceea; bătălia s-a extins până la Bet-aven. [Tot poporul cu Saul era de până la zece mii, iar bătălia a avut loc în toată cetatea de pe muntele Efraim.] Fiind supuși unui atac rapid și inteligent, filistenii s-au îngrozit și, închipuindu-și că au lăsat nepăsător să se apropie de ei un întreg detașament de inamic, ascuns de defileul munților: (1 Samuel 14:4-6), au fugit sălbatic, au făcut o agitație groaznică în tabăra de la Michmaș și i-au derutat pe ceilalți filistei. Confuzia filistenilor a fost facilitată și de faptul că în armata lor erau mulți evrei. Încurajați de evoluția favorabilă a treburilor, ei și-au scos săbiile împotriva asupritorilor. Lor li s-au alăturat și cei dintre israeliți care, la începutul invaziei filistenilor, s-au ascuns cu frică în râpe și gropi (vezi nota la 1 Samuel 13:6–7). „Atunci Saul a zis preotului” (Ahia): „Pune-ți împreună” (în rugăciune) „mâinile tale” (v. 19), pentru ca prin mijlocirea lucrurilor sfinte (v. 18) să înțelegem voia lui Dumnezeu. „Atunci Saul și tot poporul care era cu el au strigat” (v. 20): Domnul le-a spus iudeilor că filistenii fuseseră predați în mâinile lor. Este de la sine înțeles că, după ce a constatat confuzia filistenilor, Saul s-a repezit cu armata sa pentru a finaliza înfrângerea dușmanilor și i-a urmărit de la Micmaș până la Bet-Aben (Aialon). 1 Samuel 14:24. Poporul lui Israel era obosit în ziua aceea; și Saul [foarte nebunește] a blestemat poporul, zicând: Blestemat să fie cel ce mănâncă pâine până seara, până mă voi răzbuna pe vrăjmașii mei. Și niciunul dintre oameni nu a gustat din mâncare. 1 Samuel 14:25. Și toți oamenii au intrat în pădure și acolo era miere în poieniță. 1 Samuel 14:26. Și oamenii au intrat în pădure și au zis: „Iată, curge mierea”. Dar nimeni nu i-a dus mâna la gură, căci oamenilor le era frică de blestem. 1 Samuel 14:27. Ionatan n-a auzit când tatăl său a invocat poporul și, întinzând capătul bastonului care era în mână, l-a înmuiat în fagure de miere și și-a întors mâna la gură și ochii i s-au strălucit. 1 Samuel 14:28. Iar unul din popor i-a vorbit, zicând: Tatăl tău a blestemat poporul, zicând: „Blestemat să fie cel ce mănâncă astăzi mâncare”; oamenii s-au săturat de asta. 1 Samuel 14:29. Și Ionatan a spus: Tatăl meu a tulburat țara; uite, ochii mi s-au luminat cand am gustat putin din aceasta miere; 1 Samuel 14:30. Dacă poporul ar fi mâncat astăzi din prada pe care le-a găsit de la dușmanii lor, nu ar fi suferit filistenii o înfrângere mai mare? 1 Samuel 14:31. Și au bătut pe filisteni în ziua aceea de la Micmaș până la Aialon, și poporul a fost foarte obosit. 1 Samuel 14:32. Și poporul s-a repezit la pradă și a luat oi, boi și viței și le-au înjunghiat pe pământ, și oamenii au mâncat sângele. 1 Samuel 14:33. Și i-au spus lui Saul, zicând: Iată, poporul păcătuiește împotriva Domnului și mănâncă cu sânge. Și Saul a spus: Ați păcătuit; aruncă o piatră mare spre mine acum. 1 Samuel 14:34. Atunci Saul a zis: Treceți prin mijlocul poporului și spuneți-le: „Fiecare să-mi aducă boul lui și oaia lui, să-l înjunghie aici și să mănânce și să nu păcătuiți împotriva Domnului, nemâncând cu sângele.” Și tot poporul a adus, fiecare cu mâna sa, boul lui [și oaia] noaptea și l-au junghiat acolo. „Saul a blestemat foarte prost tot poporul.” Consecințele exorcizării necugetate de către Saul a soldaților săi s-au simțit foarte repede. "Primul rezultat a fost că jurământul a fost încălcat și tocmai cel care s-a gândit cel mai mult la urmărirea dușmanilor a contribuit cel mai mult la înfrângerea lor - eroul zilei, prințul Ionatan, care nu știa despre vrajă. Când a venit seara, oamenii flămânzi s-au repezit frenetic la prada filisteană - vite mici și mari - și mie, aproape de sânge, crud, împodobitor, în contradictoriu. la decretul direct al legii (Deut. 12:16,23). Deci, pentru a opri dezordinea, Saul a fost obligat să supravegheze personal pregătirea corespunzătoare a fiecărui animal pentru hrană” (Ya. Bogorodsky, „Regii evrei”, pp. 51–52). „Și ochii lui s-au luminat” (v. 27), întunecându-se de oboseală și de foame. „Tatăl meu a tulburat pământul” (v. 29) făcând un jurământ nepăsător. „Rolează-mi acum o piatră mare” (v. 33) și apoi „fiecare să-mi aducă boul său și fiecare oaia lui și să-l înjunghie aici” (pe piatră) „și să mănânce și să nu păcătuiești înaintea Domnului, să nu mănânci cu sânge” (v. 34). 1 Samuel 14:35. Și Saul a zidit un altar Domnului: acesta a fost primul altar pe care l-a ridicat Domnului. O remarcă foarte caracteristică personalității lui Saul: abia acum, după ce a triumfat asupra dușmanilor săi, Saul a simțit nevoia să facă un sacrificiu independent Domnului Dumnezeu, fără a fi îndemnat să facă acest lucru de la profetul Samuel (1 Samuel 10:8,13:8). 1 Samuel 14:36. Și Saul a spus: Să mergem noaptea după filisteni și să-i jefuim înainte de ziuă și să nu lăsăm niciun om dintre ei. Iar ei au zis: „Fă tot ce este bine în ochii tăi”. Preotul a spus: să ne apropiem de Dumnezeu aici. „Să venim aici la Dumnezeu” pentru a cunoaşte voia Lui. 1 Samuel 14:37. Și Saul a întrebat pe Dumnezeu: Să merg după filisteni? îi vei da în mâinile lui Israel? Dar El nu i-a răspuns în ziua aceea. „Și Saul a întrebat pe Dumnezeu”, prin Locul Sfânt al Domnului (vezi 1 Samuel 14:18–19). 1 Samuel 14:38. Atunci Saul a zis: „Să vină aici toți conducătorii poporului, să cerceteze și să afle al cui păcat este acum?” „Al cui este păcatul acum” care ne împiedică să cunoaștem voia Domnului? 1 Samuel 14:39. căci, după cum trăiește Domnul, care a mântuit pe Israel, dacă va veni asupra fiului meu Ionatan, și el va muri cu siguranță. Dar niciunul din tot poporul nu i-a răspuns. „Dar nimeni din tot poporul nu i-a răspuns.” Oamenii știau, fără îndoială, despre încălcarea vrăjii lui Saul de către Ionatan (1 Samuel 14:27–30), dar, realizând nebunia acestei vraji (1 Samuel 14:24) și având un sentiment complet legitim de dragoste și recunoștință pentru eroul zilei, pe care, se pare, Dumnezeu însuși l-a ajutat să-și învingă dușmanii lui Ionatan (1 Samuel 14:24), a decis să nu-i permită lui Samuel,41414: săvârșind o altă imprudență, și mai gravă. „Și a eliberat pe poporul lui Ionatan și nu a murit” (1 Samuel 14:45). 1 Samuel 14:47. Și Saul și-a întemeiat domnia peste Israel și s-a luptat cu toți dușmanii lui din jur, cu Moab și cu amoniții, cu Edom [și cu Betor] și cu împărații lui Sob și cu filistenii și oriunde s-a întors împotriva lui a avut succes. Moab - pe malul estic al Mării Moarte; Ammon - în partea de sud a estului Transiordaniei; Veforul este unul dintre triburile necunoscute în prezent; Sova (sau Suva, Tsoba) este un stat din Siria; Filistenii au ocupat colțul de sud-vest al Canaanului. 1 Samuel 14:52. Și a fost un război încăpățânat împotriva filistenilor în tot timpul lui Saulov. Și când Saul a văzut vreun om puternic și războinic, l-a luat la el. „L-am luat la mine”, în miliție. În traducere greacă: [ephod] Te-ar putea interesa: