Глава 14

Пораз на Филистејците. Успешни војни за Евреите со Моавците, Амонците, Амалиците итн. 1 Самуил 14:13. И Јонатан почна да се крева, приврзан со рацете и нозете, а неговиот оклопник по него. А Филистејците паднаа пред Јонатан, а оружарот ги заврши по него. 1 Самоилова 14:14. И од овој прв пораз, нанесен од Јонатан и неговиот оклопник, паднаа дваесетина луѓе, на половина нива обработувана со чифт волови дневно. 1 Самуил 14:15. И во логорот владееше ужас во полето и меѓу сиот народ; авангардата и оние што ја опустошија земјата беа во страв [и не сакаа да се борат]; се затрепери целата земја, и настана голем страв од Господа. 1 Самуил 14:16. Стражарите на Саул во Гаваа Венијамин видоа дека толпата се распрсна и трчаше ваму-таму. 1 Самуил 14:17. А Саул му рече на народот што беше со него; прегледајте и дознајте кој од нашите излезе. И повторно погледнаа, и ете, Јонатан и неговиот оклопник ги нема. 1 Самуил 14:18. А Саул му рече на Ахија: „Донеси го [ковчегот] Божји, зашто Божјиот ковчег беше кај синовите Израилеви во тоа време. 1 Самуил 14:19. Саул сѐ уште зборуваше со свештеникот, кога збрката во филистејскиот логор сѐ повеќе се зголемуваше. Тогаш Саул му рече на свештеникот: „Положи ги рацете. 1 Самоилова 14:20. И Саул и сиот народ што беше со него извикаа и дојдоа до местото на битката, и ете, сечиј меч беше свртен против својот ближен; збунетоста беше многу голема. 1 Самуил 14:21. Тогаш Евреите, кои вчера и завчера беа со Филистејците и кои одеа насекаде со нив во логорот, дојдоа кај Израелците што беа со Саул и Јонатан; 1 Самоилова 14:22. и сите Израелци што се криеја на планината Ефрем, кога чуја дека Филистејците побегнале, се придружија на своите во битка. 1 Самоилова 14:23. И Господ го спаси Израел тој ден; битката се проширила дури и до Бет-Авен. [Сите луѓе со Саул беа до десет илјади, а битката се водеше низ градот на планината Ефрем.] Бидејќи биле подложени на брз и паметен напад, Филистејците биле ужаснати и, замислувајќи дека безгрижно дозволиле цела чета на непријателот да им се приближи, скриена покрај клисурата на планините: (1. Самуил 14:4-6), тие диво побегнале, предизвикале страшна метеж во логорот кај Михмаш и други тела на Михмаш. Конфузијата на Филистејците била олеснета и од фактот што во нивната војска имало многу Евреи. Охрабрени од поволниот тек на работите, тие ги извлекоа мечовите против своите угнетувачи. Ним им се придружиле и оние од Израелците кои, на почетокот на инвазијата на Филистејците, во страв се криеле во клисури и јами (види забелешка до 1. Самоилова 13:6–7). „Тогаш Саул му рече на свештеникот“ (Ахија): „Склопи ги“ (во молитва) „рацете“ (ст. 19), за со посредство на светото (ст. 18) да ја разбереме волјата Божја. „Тогаш Саул и сиот народ што беше со него извика“ (ст. 20): Господ јасно им кажа на Евреите дека Филистејците се предадени во нивни раце. Се подразбира дека, откако ја утврдил збунетоста на Филистејците, Саул побрзал со својата војска да го заврши поразот на непријателите и ги гонал од Михмаш до Вет-Авен (Ајалон). 1 Самоилова 14:24. Народот на Израел беше уморен тој ден; а Саул [многу безумно] го проколна народот, велејќи: „Проклет да е оној што јаде леб до вечерта, додека не им се одмаздам ​​на своите непријатели! И никој од луѓето не ја вкусил храната. 1 Самоилова 14:25. И сиот народ отиде во шумата, а таму на чистината имаше мед. 1 Самуил 14:26. И луѓето влегоа во шумата, велејќи: „Ете, мед тече“. Но, никој не ја стави раката на неговата уста, зашто народот се плашеше од проклетството. 1 Самоилова 14:27. Џонатан не чул кога татко му го опоменувал народот и, испружувајќи го крајот на стапот што му бил во раката, го натопил во саќе и ја свртел раката кон устата, а очите му светеле. 1 Самоилова 14:28. А еден од народот му проговори, велејќи: Татко ти го проколнал народот, велејќи: „Проклет да е оној што јаде денес“; народот е уморен од ова. 1 Самоилова 14:29. А Јонатан рече: Татко ми ја вознемири земјата; погледнете, очите ми светнаа кога пробав малку од овој мед; 1 Самуил 14:30. Ако народот јадеше денес од пленот што го нашол од своите непријатели, зарем Филистејците не би претрпеле поголем пораз? 1 Самоилова 14:31. И тој ден ги поразија Филистејците од Михмаш до Ајалон, и народот беше многу уморен. 1 Самоилова 14:32. И народот притрча кон пленот, зеде овци, волови и телиња и ги закла на земја, а луѓето ја јадеа крвта. 1 Самоилова 14:33. И му кажаа на Саула, велејќи: „Ете, народот греши против Господа и јаде со крв. А Саул рече: „Згрешивте; тркалај голем камен кон мене сега. 1 Самуил 14:34. Тогаш Саул рече: „Појдете низ народот и кажи му: „Секој нека ми го донесе својот вол и секој својата овца, заколете го овде и јадете, и не греши пред Господа, не јадејќи со крвта. И сиот народ го донесе, секој со својата рака, својот вол [и овците свои] ноќе, и го закла таму. „Саул многу безумно го проколна сиот народ“. Последиците од непромислениот егзорцизам на Саул на неговите војници се почувствувале многу брзо. „Првиот резултат од тоа беше дека заклетвата беше прекршена, а токму тој што најмногу размислуваше за прогон на непријателите беше тој што најмногу придонесе за нивниот пораз - херојот на денот, принцот Џонатан, кој не знаеше за магијата. Кога дојде вечерта, гладните луѓе избезумено се упатија кон филистејскиот плен - ситен и крупен добиток - и речиси наполнет со крв од мене. на директниот декрет на законот (5. Мојсеева 12:16,23 Така, за да се запре нередот, Саул бил принуден лично да ја надгледува правилната подготовка на секое животно за храна“ (Ја. Богородски, „Еврејски кралеви“, стр. 51–52). „И очите му се осветлија“ (ст. 27), помрачени од умор и глад. „Татко ми ја вознемири земјата“ (ст. 29) давајќи невнимателна заклетва. „Свини ми сега еден голем камен“ (ст. 33) и потоа „секој нека ми го донесе својот вол и секој својата овца, и нека го заколи овде“ (на каменот) „и јадете и не греши пред Господа, не јадете со крв“ (стих. 34). 1 Самуил 14:35. И Саул му изгради жртвеник на Господа: тоа беше првиот жртвеник што Му го подигна на Господа. Забелешка многу карактеристична за личноста на Саул: дури сега, откако триумфираше над своите непријатели, Саул почувствува потреба да направи независна жртва на Господ Бог, без да го поттикне тоа од пророкот Самуил (1. Самоил 10:8,13:8). 1 Самоилова 14:36. А Саул рече: „Да тргнеме по Филистејците ноќе, да ги ограбиме пред да се раздени, и да не оставиме ниту еден човек од нив. А тие рекоа: „Правете што е добро во вашите очи. Свештеникот рече: да му пријдеме на Бога овде. „Да дојдеме овде кај Бога“ за да ја знаеме Неговата волја. 1 Самуил 14:37. И Саул го праша Бога: Да тргнам ли по Филистејците? ќе ги предадеш во рацете на Израел? Но Тој не му одговори тој ден. „И Саул го праша Бога“ преку светилиштето Господово (види 1. Самоилова 14:18–19). 1 Самоилова 14:38. Тогаш Саул рече: „Сите народни началници нека дојдат овде, да шпионираат и да дознаат чиј е сега гревот? „Чиј е гревот сега“ што нè спречува да ја знаеме волјата Господова? 1 Самоилова 14:39. зашто, како што живее Господ, Кој го спаси Израилот, ако дојде до мојот син Јонатан, и тој ќе умре. Но, никој од сите луѓе не му одговори. „Но, никој не му одговори од сиот народ“. Народот несомнено знаеше за прекршувањето на Сауловата магија од страна на Џонатан (1. Самоил 14:27–30), но, сфаќајќи ја глупоста на оваа магија (1. Самоил 14:24) и имајќи сосема легитимно чувство на љубов и благодарност за херојот на денот Џонатан, кому, очигледно, самиот Бог Самуил, н.з. да му дозволи на Саул да направи уште една, уште полоша, непромисленост. „И го ослободи народот на Јонатан, и тој не умре“ (1. Самоилова 14:45). 1 Самуил 14:47. И Саул го воспостави своето владеење над Израел, и се бореше со сите негови околни непријатели, со Моав и со Амонците, и со Едом [и со Бетор], со царевите на Сов и со Филистејците, и каде и да се сврти против, беше успешен. Моав - на источниот брег на Мртвото Море; Амон - во јужните текови на источен Трансјордан; Вефор е едно од моментално непознатите племиња; Сова (или Сува, Цоба) е држава во Сирија; Филистејците го окупирале југозападниот агол на Ханаан. 1 Самуил 14:52. И цело време на Саулов имаше тврдоглава војна против Филистејците. И кога Саул виде некој силен и воинствен човек, го одведе кај себе. „Го одведов кај себе“, во милицијата. Во грчки превод: [ефод] Можеби ќе ве интересира: