ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
🎧ცოცხალი მუსიკა ☾
☦ დღეს კვირა, 1 ნოემბერი / 19 ოქტომბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
წინასწარმეტყველი იოელი · რელიქვიები ვენ. იოანე რილელი

Глава 14

ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფილისტიმელთა დამარცხება. წარმატებული ომები ებრაელებისთვის მოაბელებთან, ამონიტებთან, ამალეკებთან და ა.შ. 1 სამუელი 14:13. და დაიწყო იონათანმა ადგომა, ხელებითა და ფეხებით მიჯაჭვული, ხოლო მისი საჭურველმტვირთველი მისდევდა. დაეცნენ ფილისტიმელები იონათანის წინაშე და დაასრულა ისინი საჭურველმტვირთველმა მის შემდეგ. 1 სამუელი 14:14. და იონათანისა და მისი ჯავშანტექნიკის მიერ მიყენებული პირველი დამარცხებიდან ოცამდე ადამიანი დაეცა დღეში წყვილი ხარით გაშენებულ ნახევარ მინდორში. 1 სამუელი 14:15. და შიში იყო ბანაკში მინდორში და მთელ ხალხში; ავანგარდი და ისინი, ვინც გაანადგურეს მიწა, შეშინებულები იყვნენ [და არ სურდათ ბრძოლა]; შეძრწუნდა მთელი დედამიწა და დიდი შიში იყო უფლისგან. 1 სამუელი 14:16. დაინახეს საულის მცველებმა გიბეახ ბენიამინთან, რომ ხალხი მიმოფანტული იყო და გარბოდა წინ და უკან. 1 სამუელი 14:17. უთხრა საულმა მასთან მყოფ ხალხს; გადახედეთ და გაარკვიეთ რომელი გამოვიდა ჩვენი. და მათ კვლავ შეხედეს და აჰა, იონათანი და მისი საჭურველმტვირთველი დაკარგული იყვნენ. 1 სამუელი 14:18. უთხრა საულმა ახიას: „მოიტანე ღვთის კიდობანი“, რადგან იმ დროს ღვთის კიდობანი ისრაელიანებთან იყო. 1 სამუელი 14:19. საული ჯერ კიდევ ესაუბრებოდა მღვდელს, როცა ფილისტიმელთა ბანაკში დაბნეულობა უფრო და უფრო გაიზარდა. უთხრა საულმა მღვდელს: დადე ხელები. 1 სამუელი 14:20. საულმა და მასთან მყოფმა მთელმა ხალხმა შესძახა და მივიდნენ ბრძოლის ადგილზე და აჰა, ყოველი კაცის მახვილი იყო მოქცეული მეზობლის წინააღმდეგ; დაბნეულობა ძალიან დიდი იყო. 1 სამუელი 14:21. იუდეველები, რომლებიც გუშინ და წინა დღეს ფილისტიმელებთან იყვნენ და ყველგან მათთან ერთად დადიოდნენ ბანაკში, მივიდნენ ისრაელიანებთან, რომლებიც იყვნენ საულთან და იონათანთან. 1 სამუელი 14:22. და ყველა ისრაელიანმა, რომლებიც იმალებოდნენ ეფრემის მთაზე, გაიგეს, რომ ფილისტიმელები გაიქცნენ, შეუერთდნენ თავიანთ ომს. 1 სამუელი 14:23. და იხსნა უფალმა ისრაელი იმ დღეს; ბრძოლა ბეთ-ავენამდეც კი გაგრძელდა. [საულთან მთელი ხალხი ათ ათასამდე იყო და ბრძოლა გაიმართა მთელ ქალაქში ეფრემის მთაზე.] სწრაფი და ჭკვიანური თავდასხმის შედეგად ფილისტიმელები შეშინდნენ და წარმოიდგინეს, რომ მათ დაუდევრად დაუშვეს მტრის მთელი რაზმი მათთან მიახლოება, მთების ხეობაში დამალული: (1 სამუელი 14:4-6), ისინი ველურად გაიქცნენ, საშინელი აურზაური გამოიწვია ბანაკში მიჩმაშის ბანაკში. ფილისტიმელთა დაბნეულობას იმანაც შეუწყო ხელი, რომ მათ ჯარში ბევრი ებრაელი იყო. საქმეების ხელსაყრელი შემობრუნებით გამხნევებულებმა მახვილი იშიშვლეს თავიანთი მჩაგვრელების წინააღმდეგ. მათ ასევე შეუერთდნენ ისრაელები, რომლებიც ფილისტიმელთა შემოსევის დასაწყისში შიშით იმალებოდნენ ხევებსა და ორმოებში (იხ. შენიშვნა 1 სამუელის 13:6–7). „მაშინ უთხრა საულმა მღვდელს“ (ახია): „შეაერთე“ (ლოცვაში) „ხელები შენი“ (მ. 19), რათა წმინდა ნივთის შუამავლობით (მ. 18) გავიგოთ ღვთის ნება. „მაშინ შესძახა საულმა და მასთან მყოფმა მთელმა ხალხმა“ (მუხლი 20): უფალმა აუწყა იუდეველებს, რომ ფილისტიმელები მათ ხელში გადასცეს. ცხადია, რომ ფილისტიმელთა დაბნეულობის დადგენის შემდეგ საული თავისი ჯარით მივარდა მტრების დამარცხების დასასრულებლად და დაედევნა ისინი მიჩმაშიდან ბეთ-აბენამდე (აილონამდე). 1 სამუელი 14:24. იმ დღეს დაიღალა ისრაელის ხალხი; და საულმა [ძალიან სულელურად] დაწყევლა ხალხი და თქვა: წყეულიმც იყოს ის, ვინც პურს ჭამს საღამომდე, სანამ შურს ვიძიებ ჩემს მტრებზე. და არც ერთმა ხალხმა არ გასინჯა საჭმელი. 1 სამუელი 14:25. და მთელი ხალხი წავიდა ტყეში და იყო თაფლი იქ გაწმენდაში. 1 სამუელი 14:26. ხალხი შევიდა ტყეში და თქვა: „აჰა, თაფლი მოედინება“. მაგრამ არავის მიჰკრა ხელი პირზე, რადგან ხალხს წყევლის ეშინოდა. 1 სამუელი 14:27. ჯონათანს არ გაუგია, მამამისმა ხალხის გაგონება და ჯოხის ბოლო გაშალა, რომელიც ხელში ეჭირა, თაფლის ჭურჭელში ჩაასო, ხელი პირისკენ მიაბრუნა და თვალები გაუბრწყინდა. 1 სამუელი 14:28. და ერთმა ხალხმა უთხრა მას: მამაშენმა დაწყევლა ხალხი და უთხრა: „წყეულიმც იყოს ის, ვინც დღეს ჭამს“; ხალხი დაიღალა ამით. 1 სამუელი 14:29. თქვა იონათანმა: მამაჩემმა შეაწუხა ქვეყანა; შეხედე, თვალები გამიბრწყინდა, როცა ამ თაფლის ცოტაოდენი გასინჯა; 1 სამუელი 14:30. ხალხმა დღეს რომ შეჭამა თავისი მტრებისგან ნაპოვნი ნადავლები, განა ფილისტიმელები უფრო დიდ მარცხს არ განიცდიდნენ? 1 სამუელი 14:31. და სცემეს ფილისტიმელები იმ დღეს მიქმაშიდან აიალონამდე და ხალხი ძალიან დაღლილი იყო. 1 სამუელი 14:32. და მივარდა ხალხი ნადავლად, წაიყვანეს ცხვარი, ხარი და ხბო, და დახოცეს მიწაზე და ხალხმა შეჭამა სისხლი. 1 სამუელი 14:33. უთხრეს საულს: აჰა, ხალხი სცოდავს უფალს და სისხლით ჭამს. თქვა საულმა: შესცოდეთ; გადააგორეთ დიდი ქვა ახლა ჩემსკენ. 1 სამუელი 14:34. თქვა საულმა: გაიარეთ ხალხის შუაგულში და უთხარით: „მომიტანოს ყველამ თავისი ხარი და თავისი ცხვარი, დაკლას აქ და შეჭამოს და არ შესცოდოს უფალს, რომ არ ჭამს სისხლით“. მოიყვანა მთელმა ხალხმა, თითოეულმა თავისი ხელით, თავისი ხარი [და მისი ცხვარი] ღამით და იქ დახოცა. „ძალიან სულელურად დაწყევლა საულმა მთელი ხალხი“. საულის მიერ მისი ჯარისკაცების დაუფიქრებელი ეგზორციზმის შედეგები ძალიან სწრაფად იგრძნობოდა. „პირველი შედეგი ის იყო, რომ ფიცი დაირღვა და სწორედ ის იყო, ვინც ყველაზე მეტად ფიქრობდა მტრების დევნაზე, ვინც ყველაზე მეტად შეუწყო ხელი მათ დამარცხებას - დღის გმირი, უფლისწული ჯონათანი, რომელმაც არ იცოდა შელოცვის შესახებ. საღამოს რომ დადგა, მშიერი ხალხი გაბრაზებული შევარდა ფილისტიმელ ნადირზე - პატარა და მსხვილფეხა პირუტყვი, თითქმის უმი მსხვილფეხა პირუტყვი, სისხლით დასისხლიანებული, საპირისპირო. კანონის პირდაპირ განკარგულებას (კან. 12:16,23) ასე რომ, უწესრიგობის შესაჩერებლად, საული იძულებული გახდა პირადად მეთვალყურეყო თითოეული ცხოველის საჭმელად მომზადებაზე“ (ია. ბოგოროდსკი, „ებრაელთა მეფეები“, გვ. 51–52). „და გაბრწყინდა მისი თვალები“ ​​(მუხლი 27), დაბნელდა დაღლილობისა და შიმშილისგან. „მამაჩემმა შეაწუხა ქვეყანა“ (მ. 29) უყურადღებო ფიცით. „დააგორავე დიდი ქვა“ (მუხლი 33) და შემდეგ „მომიტანოს ყოველმა თავისი ხარი და ცხვარი და დაკლას აქ“ (ქვაზე) „და ჭამე და ნუ შესცოდავთ უფლის წინაშე, არ ჭამოთ სისხლით“ (მ. 34). 1 სამუელი 14:35. ააგო საულმა სამსხვერპლო უფალს: ეს იყო პირველი სამსხვერპლო, რომელიც უფალს დაუდგა. საულის პიროვნებისთვის ძალიან დამახასიათებელი შენიშვნა: მხოლოდ ახლა, როცა გაიმარჯვა თავის მტრებზე, საულმა იგრძნო საჭიროება, მიეღო დამოუკიდებელი მსხვერპლი უფალ ღმერთს, წინასწარმეტყველ სამუელისგან ამის მოთხოვნის გარეშე (1 სამუელი 10:8,13:8). 1 სამუელი 14:36. თქვა საულმა: ავიდეთ ღამით ფილისტიმელებს, გავძარცოთ ისინი გათენებამდე და არც ერთი კაცი არ დავტოვოთ მათგან. და მათ თქვეს: აკეთე რაც კარგია შენს თვალში. მღვდელმა თქვა: აქ ღმერთს მივუახლოვდეთ. „მოდით აქ ღმერთთან მივიდეთ“ რათა ვიცოდეთ მისი ნება. 1 სამუელი 14:37. და ჰკითხა საულმა ღმერთს: გავყვე ფილისტიმელებს? ჩააბარებ მათ ისრაელის ხელში? მაგრამ მან არ უპასუხა მას იმ დღეს. „და შეეკითხა საული ღმერთს“ უფლის წმინდა ადგილის მეშვეობით (იხ. 1 სამუელი 14:18–19). 1 სამუელი 14:38. თქვა საულმა: „მოვიდეს ხალხის ყველა ხელმწიფე, დაზვეროს და გაარკვიოს, ვისი ცოდვაა ახლა? „ვისი ცოდვაა ახლა“, რაც ხელს გვიშლის უფლის ნების შეცნობაში? 1 სამუელი 14:39. რადგან ცოცხალია უფალი, რომელმაც იხსნა ისრაელი, თუ ჩემს ძეს იონათანს დაემართება, ისიც აუცილებლად მოკვდება. მაგრამ ხალხიდან არავინ უპასუხა მას. "მაგრამ არავინ უპასუხა მას მთელი ხალხიდან." ხალხმა უდავოდ იცოდა იონათანის მიერ საულის შელოცვის დარღვევის შესახებ (1 სამუელი 14:27–30), მაგრამ, როდესაც ესმოდა ამ შელოცვის სისულელეს (1 სამუელი 14:24) და ჰქონდა სრულიად კანონიერი სიყვარულისა და მადლიერების გრძნობა იმ დღის გმირის იონათანის მიმართ, რომელსაც, როგორც ჩანს, თავად ღმერთი სემუელემი14 დაეხმარა, დაამარცხა (2:1). რათა საულს კიდევ ერთი, კიდევ უფრო უარესი, დაუფიქრებლობის ჩადენის საშუალება მისცეს. "და გაათავისუფლა იონათანის ხალხი და არ მოკვდა" (1 სამუელი 14:45). 1 სამუელი 14:47. დაამყარა საულმა თავისი მეფობა ისრაელზე და ებრძოდა ყველა მის გარშემო მყოფ მტერს, მოაბს, ამონელებს, ედომს [და ბეთორს], სობის მეფეებს და ფილისტიმელებს, და სადაც კი შებრუნდა, წარმატებას მიაღწევდა. მოაბი - მკვდარი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე; ამონი - აღმოსავლეთ ტრანსიორდანიის სამხრეთ მიდამოებში; ვეფორი ერთ-ერთი ამჟამად უცნობი ტომია; სოვა (ანუ სუვა, წობა) არის სახელმწიფო სირიაში; ფილისტიმელებმა დაიკავეს ქანაანის სამხრეთ-დასავლეთი კუთხე. 1 სამუელი 14:52. და იყო ჯიუტი ომი ფილისტიმელთა წინააღმდეგ საულოვის მთელი დროის განმავლობაში. და როცა დაინახა საული რომელიმე ძლიერი და მებრძოლი კაცი, წაიყვანა იგი მასთან. „ჩემთან წავიყვანე“, მილიციაში. ბერძნულ თარგმანში: [ეფოდ] შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ⛪ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი ☦წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 📚ბიბლიოთეკა 🌍მართლმადიდებელი სამყაროს მიმოხილვა 🎧ცოცხალი მუსიკა ⚖კანონები 📜წმინდა წერილი 🧭მართლმადიდებლობის რუკა ✅შეამოწმე თავი 🔔შეტყობინებები ➕ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა