Глава 14

Niederlage der Philister. Erfolgreiche Kriege der Juden mit den Moabitern, Ammoniten, Amalekitern usw. 1. Samuel 14:13. Und Jonathan begann aufzustehen und klammerte sich mit Händen und Füßen fest, und sein Waffenträger folgte ihm. Und die Philister fielen vor Jonathan, und der Waffenträger machte ihnen nach ihm den Garaus. 1. Samuel 14:14. Und bei dieser ersten Niederlage, die Jonathan und sein Waffenträger zufügten, fielen etwa zwanzig Menschen auf einem halben Feld, das täglich von einem Ochsenpaar bestellt wurde. 1. Samuel 14:15. Und es entstand Schrecken im Lager, auf dem Feld und unter dem ganzen Volk; die Vorhut und diejenigen, die das Land verwüsteten, waren voller Ehrfurcht [und wollten nicht kämpfen]; Die ganze Erde bebte, und es entstand großer Schrecken vor dem Herrn. 1. Samuel 14:16. Und Sauls Wachen in Gibea-Benjamin sahen, dass die Menge zerstreut war und hin und her rannte. 1. Samuel 14:17. Und Saul sagte zu dem Volk, das bei ihm war: Überprüfen Sie und finden Sie heraus, welches von uns herausgekommen ist. Und sie schauten noch einmal, und siehe, Jonathan und sein Waffenträger waren verschwunden. 1. Samuel 14:18. Und Saul sagte zu Ahija: „Bringt die Lade Gottes“, denn die Lade Gottes war zu dieser Zeit bei den Kindern Israels. 1. Samuel 14:19. Saul redete noch mit dem Priester, als die Verwirrung im Lager der Philister immer größer wurde. Da sagte Saul zum Priester: Lege deine Hände nieder. 1. Samuel 14:20. Und Saul und alles Volk, das bei ihm war, schrien und kamen an den Ort des Kampfes. Und siehe, da richtete sich das Schwert eines jeden gegen seinen Nächsten. die Verwirrung war sehr groß. 1. Samuel 14:21. Da kamen die Juden, die gestern und vorgestern bei den Philistern waren und überall im Lager mit ihnen umhergingen, zu den Israeliten, die bei Saul und Jonathan waren; 1. Samuel 14:22. Und alle Israeliten, die sich auf dem Berg Ephraim versteckt hielten, als sie hörten, dass die Philister geflohen waren, schlossen sich ebenfalls dem Kampf an. 1. Samuel 14:23. Und der Herr rettete Israel an diesem Tag; Die Schlacht erstreckte sich sogar bis nach Beth-Aven. [Das ganze Volk Sauls war bis zu zehntausend, und die Schlacht fand in der ganzen Stadt auf dem Berg Ephraim statt.] Nachdem sie einem schnellen und klugen Angriff ausgesetzt waren, waren die Philister entsetzt und dachten, sie hätten achtlos zugelassen, dass sich ihnen eine ganze Abteilung des Feindes, versteckt in der Schlucht der Berge, näherte: (1. Samuel 14,4-6), sie flohen wild, verursachten einen schrecklichen Aufruhr im Lager von Michmash und verwirrten die anderen Abteilungen der Philister. Die Verwirrung der Philister wurde auch dadurch begünstigt, dass sich in ihrem Heer viele Juden befanden. Ermutigt durch die günstige Wendung der Dinge zogen sie ihre Schwerter gegen ihre Unterdrücker. Zu ihnen gesellten sich auch die Israeliten, die sich zu Beginn des Philistereinfalls aus Angst in Schluchten und Gruben versteckten (siehe Anmerkung zu 1. Samuel 13,6–7). „Da sprach Saul zum Priester“ (Ahiah): „Führe“ (im Gebet) „deine Hände“ (V. 19), damit wir durch die Vermittlung des Heiligen (V. 18) den Willen Gottes verstehen. „Da schrien Saul und alles Volk, das bei ihm war“ (Vers 20): Der Herr machte den Juden klar, dass die Philister in ihre Hände gegeben worden waren. Es versteht sich von selbst, dass Saul, nachdem er die Verwirrung der Philister erkannt hatte, mit seiner Armee loszog, um die Feinde vollständig zu besiegen, und sie von Michmash bis Beth-Aben (Aialon) verfolgte. 1. Samuel 14:24. Das Volk Israel war an diesem Tag müde; Und Saul verfluchte [sehr töricht] das Volk und sprach: Verflucht ist, wer Brot ißt bis zum Abend, bis ich Rache an meinen Feinden übe. Und keiner der Leute schmeckte das Essen. 1. Samuel 14:25. Und das ganze Volk ging in den Wald, und dort auf der Lichtung war Honig. 1. Samuel 14:26. Und das Volk betrat den Wald und sagte: „Siehe, es fließt Honig.“ Aber niemand legte seine Hand an seinen Mund, denn die Leute fürchteten sich vor dem Fluch. 1. Samuel 14:27. Jonathan hörte nicht, als sein Vater das Volk beschwor, und er streckte das Ende des Stocks aus, den er in der Hand hatte, tauchte ihn in Honigwaben und drehte seine Hand zu seinem Mund, und seine Augen leuchteten. 1. Samuel 14:28. Und einer aus dem Volk redete zu ihm und sagte: „Dein Vater hat das Volk verflucht und gesagt: „Verflucht ist, wer heute Essen isst“; Die Leute haben es satt. 1. Samuel 14:29. Und Jonathan sagte: Mein Vater hat das Land beunruhigt; Schauen Sie, meine Augen leuchteten, als ich ein wenig von diesem Honig probierte. 1. Samuel 14:30. Wenn das Volk heute von der Beute gegessen hätte, die es von seinen Feinden gefunden hatte, hätten die Philister dann nicht eine größere Niederlage erlitten? 1. Samuel 14:31. Und sie schlugen an jenem Tag die Philister von Michmas bis Aijalon, und das Volk war sehr erschöpft. 1. Samuel 14:32. Und das Volk stürzte zur Beute, und sie nahmen Schafe, Ochsen und Kälber und schlachteten sie auf der Erde, und das Volk aß das Blut. 1. Samuel 14:33. Und sie sagten es Saul und sprachen: Siehe, das Volk sündigt gegen den Herrn und isst mit Blut. Und Saul sagte: Ihr habt gesündigt; Wirf jetzt einen großen Stein auf mich zu. 1. Samuel 14:34. Da sagte Saul: Geht mitten unter das Volk und sagt zu ihnen: „Jeder soll zu mir seinen Ochsen bringen und jeder seine Schafe und sie hier schlachten und essen, und sündigt nicht gegen den Herrn, indem ihr nicht mit dem Blut isst.“ Und alles Volk brachte, jeder mit seiner eigenen Hand, bei Nacht seinen Ochsen [und seine Schafe] und schlachtete es dort. „Saul verfluchte sehr törichterweise das ganze Volk.“ Die Folgen von Sauls gedankenlosem Exorzismus seiner Soldaten waren sehr schnell zu spüren. „Die erste Folge davon war, dass der Eid gebrochen wurde, und genau derjenige, der am meisten darüber nachdachte, die Feinde zu verfolgen, trug am meisten zu ihrer Niederlage bei – der Held des Tages, Prinz Jonathan, der nichts von dem Zauber wusste. Als der Abend kam, stürzten sich die hungrigen Menschen hektisch auf die Beute der Philister – kleines und großes Vieh – und gönnten sich entgegen der direkten Anordnung des Gesetzes eine blutige Mahlzeit aus fast rohem, rauchendem Fleisch (Deut. 12:16,23). Um die Unordnung zu beenden, war Saul gezwungen, persönlich die richtige Vorbereitung jedes Tieres für die Nahrung zu überwachen“ (Ya. Bogorodsky, „Jewish Kings“, S. 51–52). „Und seine Augen leuchteten auf“ (V. 27) und verfinsterten sich vor Müdigkeit und Hunger. „Mein Vater brachte das Land in Bedrängnis“ (Vers 29), indem er einen leichtsinnigen Eid leistete. „Wälzt mir nun einen großen Stein“ (V. 33) und dann „lasst jeder seinen Ochsen und jeder seine Schafe zu mir bringen und sie hier schlachten“ (auf dem Stein) „und iss und sündige nicht vor dem Herrn; iss nicht mit Blut“ (V. 34). 1. Samuel 14:35. Und Saul baute dem Herrn einen Altar. Es war der erste Altar, den er dem Herrn errichtete. Eine für Sauls Persönlichkeit sehr charakteristische Bemerkung: Erst jetzt, nachdem er über seine Feinde gesiegt hatte, verspürte Saul das Bedürfnis, dem Herrn Gott ein unabhängiges Opfer zu bringen, ohne dass der Prophet Samuel ihn dazu aufgefordert hätte (1. Samuel 10,8.13,8). 1. Samuel 14:36. Und Saul sprach: Lasst uns bei Nacht den Philistern nachjagen und sie vor Tagesanbruch ausrauben und keinen einzigen Mann von ihnen übrig lassen. Und sie sagten: Tue, was in deinen eigenen Augen gut ist. Der Priester sagte: Lasst uns hier Gott nähern. „Lasst uns zu Gott kommen“, um seinen Willen zu erfahren. 1. Samuel 14:37. Und Saul fragte Gott: Soll ich den Philistern nachgehen? Wirst du sie in die Hände Israels ausliefern? Aber er antwortete ihm an diesem Tag nicht. „Und Saul befragte Gott“ durch das Heiligtum des Herrn (siehe 1 Samuel 14:18–19). 1. Samuel 14:38. Dann sagte Saul: „Lasst alle Herrscher des Volkes hierher kommen und auskundschaften und herausfinden, wessen Sünde jetzt ist?“ „Wessen Sünde ist jetzt“, die uns daran hindert, den Willen des Herrn zu erkennen? 1. Samuel 14:39. Denn so wahr der Herr lebt, der Israel gerettet hat: Wenn es über meinen Sohn Jonathan kommt, wird auch er mit Sicherheit sterben. Aber keiner von allen Leuten antwortete ihm. „Aber keiner von allen Leuten antwortete ihm.“ Die Menschen wussten zweifellos, dass Jonathan Sauls Zauber gebrochen hatte (1. Samuel 14,27-30), aber als sie die Torheit dieses Zaubers erkannten (1. Samuel 14,24) und ein völlig berechtigtes Gefühl der Liebe und Dankbarkeit für den Helden des Tages Jonathan hatten, dem offenbar Gott selbst dabei half, seine Feinde zu besiegen (1. Samuel 14,42-45), beschlossen sie, Saul nicht zu erlauben, eine weitere, noch schlimmere Rücksichtslosigkeit zu begehen. „Und er befreite das Volk Jonathans und starb nicht“ (1. Samuel 14:45). 1. Samuel 14:47. Und Saul errichtete seine Herrschaft über Israel und kämpfte mit allen seinen umliegenden Feinden, mit Moab und mit den Ammonitern und mit Edom [und mit Bethor] und mit den Königen von Sob und mit den Philistern, und wo immer er sich widersetzte, hatte er Erfolg. Moab – am Ostufer des Toten Meeres; Ammon – in den südlichen Ausläufern Osttransjordaniens; Vefor ist einer der derzeit unbekannten Stämme; Sova (oder Suva, Tsoba) ist ein Staat in Syrien; Die Philister besetzten die südwestliche Ecke Kanaans. 1. Samuel 14:52. Und die ganze Zeit über herrschte Saulows hartnäckiger Krieg gegen die Philister. Und als Saul einen starken und kriegerischen Mann sah, nahm er ihn zu sich. „Ich habe ihn zu mir genommen“, in die Miliz. In griechischer Übersetzung: [ephod] Sie könnten interessiert sein an: