ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес неделя, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Няма пост григориански календар ⇄
Ненаемници и чудотворци Козма и Дамян · Света Теодота, майка на Козма и Дамян

Глава 14

Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Поражението на филистимците. Успешни войни за евреите с моавците, амонците, амаличаните и др. 1 Царе 14:13. И Йонатан започна да се надига, като се държеше с ръцете и краката си, и оръженосецът му след него. И филистимците паднаха пред Йонатан и оръженосецът ги довърши след него. 1 Царе 14:14. И от това първо поражение, нанесено от Йонатан и неговия оръженосец, паднаха около двадесет души, в половин поле, обработвано от чифт волове на ден. 1 Царе 14:15. И настана ужас в стана на полето и в целия народ; авангардът и тези, които опустошиха земята, бяха в страхопочитание [и не искаха да се бият]; цялата земя се разтрепери и голям ужас беше от Господа. 1 Царе 14:16. И стражите на Саул в Гавая Вениамин видяха, че тълпата е разпръсната и тича насам-натам. 1 Царе 14:17. И Саул каза на хората, които бяха с него; прегледайте и разберете кой от нашите излезе. И те отново погледнаха, и ето, Йонатан и неговият оръженосец ги нямаше. 1 Царе 14:18. И Саул каза на Ахия: „Донеси [ковчега] на Бога“, защото по това време Божият ковчег беше с израилтяните. 1 Царе 14:19. Саул все още говореше на свещеника, когато объркването във филистимския лагер нарастваше все повече и повече. Тогава Саул каза на свещеника: Положи ръцете си. 1 Царе 14:20. И Саул и всичките хора, които бяха с него, извикаха и стигнаха до мястото на битката, и ето, там мечът на всеки беше обърнат срещу съседа му; объркването беше много голямо. 1 Царе 14:21. Тогава юдеите, които бяха с филистимците вчера и онзи ден и които ходеха навсякъде с тях в стана, дойдоха при израилтяните, които бяха със Саул и Йонатан; 1 Царе 14:22. и всички израилтяни, които се криеха в Ефремовата планина, като чуха, че филистимците са избягали, също се присъединиха към своите в битка. 1 Царе 14:23. И Господ спаси Израил в онзи ден; битката се простира дори до Вет-Авен. [Всичките хора със Саул бяха до десет хиляди и битката се проведе в целия град на планината Ефрем.] Подложени на бърза и умела атака, филистимците се ужасиха и като си въобразиха, че небрежно са допуснали цял отряд врагове да се приближат до тях, скрити от планинската клисура: (1 Царе 14:4-6), те побягнаха диво, предизвикаха ужасна суматоха в лагера при Михмас и объркаха другите филистимски отряди. Объркването на филистимците беше улеснено и от факта, че в тяхната армия имаше много евреи. Насърчени от благоприятния обрат на нещата, те извадиха мечовете си срещу своите потисници. Към тях се присъединиха и онези от израилтяните, които в началото на филистимското нашествие се скриха от страх в клисури и ями (виж бележката към 1 Царе 13:6-7). „Тогава Саул каза на свещеника“ (Ахия): „Сглоби“ (в молитва) „ръцете си“ (ст. 19), така че чрез посредничеството на святото нещо (ст. 18) да разберем Божията воля. „Тогава Саул и всичките хора, които бяха с него, извикаха“ (ст. 20): Господ изясни на евреите, че филистимците са предадени в ръцете им. От само себе си се разбира, че след като се убеди в объркването на филистимците, Саул се втурна с армията си, за да завърши поражението на враговете и ги преследва от Михмас до Бет-Абен (Аялон). 1 Царе 14:24. Народът на Израил беше уморен в онзи ден; и Саул [много глупаво] прокле народа, като каза: Проклет онзи, който яде хляб до вечерта, докато отмъстя на враговете си. И никой от хората не вкуси храната. 1 Царе 14:25. И всички хора отидоха в гората, а там на поляната имаше мед. 1 Царе 14:26. И хората влязоха в гората и казаха: „Ето, тече мед“. Но никой не сложи ръка на устата си, защото хората се страхуваха от проклятието. 1 Царе 14:27. Джонатан не чу, когато баща му заклина хората, и като протегна края на пръчката, която беше в ръката му, той я натопи в пчелна пита и обърна ръка към устата си и очите му светнаха. 1 Царе 14:28. И един от хората му проговори, казвайки: Баща ти прокле хората, като каза: „Проклет онзи, който яде храна днес“; хората са уморени от това. 1 Царе 14:29. И Йонатан каза: Баща ми смути земята; виж, очите ми светнаха, когато вкусих малко от този мед; 1 Царе 14:30. Ако хората бяха яли днес от плячката, която намериха от враговете си, нямаше ли филистимците да претърпят по-голямо поражение? 1 Царе 14:31. И в онзи ден те поразиха филистимците от Михмас до Аялон; и народът беше много уморен. 1 Царе 14:32. И хората се втурнаха към плячката и взеха овце, волове и телета и ги заклаха на земята, и хората ядоха кръвта. 1 Царе 14:33. И казаха на Саул, казвайки: Ето, хората съгрешават против Господа и ядат с кръв. И Саул каза: Вие съгрешихте; търкулни голям камък към мен сега. 1 Царе 14:34. Тогава Саул каза: Минете между народа и им кажете: Нека ми доведе всеки вола си и всеки овцата си, и ги заколете тук и яжте, и не съгрешавайте против Господа, като не ядете с кръвта. И целият народ доведе, всеки със собствената си ръка, вола си [и овцата си] през нощта и ги закла там. „Саул много глупаво прокле всички хора.“ Последствията от необмисления екзорсизъм на Саул над неговите войници се усетиха много бързо. "Първият резултат от това беше, че клетвата беше нарушена и именно този, който най-много мислеше за преследването на враговете, допринесе най-много за тяхното поражение - героят на деня, принц Джонатан, който не знаеше за заклинанието. Когато настъпи вечерта, гладните хора бясно се втурнаха към филистимската плячка - дребен и едър добитък - и се отдадоха на кървава храна от почти сурово, димящо месо, противно на пряката заповед на закона (Второзаконие 12:16,23). Така че, за да спре безпорядъка, Савел беше принуден лично да наблюдава правилното приготвяне на всяко животно за храна” (Я. Богородски, „Еврейски царе”, стр. 51–52). „И очите му светнаха” (ст. 27), помръкнали от умора и глад. „Баща ми смути земята” (ст. 29), като направи небрежна клетва. „Търкулнете ми сега голям камък“ (ст. 33) и след това „нека всеки доведе при мен вола си и всеки овцата си и ги заколете тук“ (на камъка) „и яжте, и не грешете пред Господа; не яжте с кръв“ (ст. 34). 1 Царе 14:35. И Саул издигна олтар на Господа: това беше първият олтар, който той издигна на Господа. Забележка, много характерна за личността на Саул: едва сега, след като победи враговете си, Саул почувства необходимостта да направи независима жертва на Господа Бога, без да го подтиква от пророк Самуил (1 Царе 10:8,13:8). 1 Царе 14:36. И Саул каза: Да тръгнем след филистимците през нощта и да ги ограбим преди зазоряване, и да не оставим нито един човек от тях. А те рекоха: Правете това, което е добро в очите ви. Свещеникът каза: нека се приближим до Бога тук. „Нека дойдем тук при Бога“, за да познаем Неговата воля. 1 Царе 14:37. И Саул попита Бога: Да отида ли след филистимците? ще ги предадеш ли в ръцете на Израил? Но Той не му отговори този ден. „И Саул се допита до Бога“ чрез Святото място Господне (вж. 1 Царе 14:18–19). 1 Царе 14:38. Тогава Саул каза: „Нека всички началници на народа дойдат тук и да съгледат и да разберат чий е грехът сега?“ „Чий грях е сега“, който ни пречи да знаем волята на Господ? 1 Царе 14:39. защото, жив е Господ, който спаси Израил, ако дойде върху сина ми Йонатан, той също непременно ще умре. Но никой от целия народ не му отговори. "Но никой не му отговори от целия народ." Хората несъмнено знаеха за нарушаването на заклинанието на Саул от Йонатан (1 Царе 14:27-30), но, осъзнавайки безумието на това заклинание (1 Царе 14:24) и имайки напълно законно чувство на любов и благодарност към героя на деня Йонатан, на когото, очевидно, самият Бог помогна да победи враговете си (1 Царе 14:42,45), реши да не позволи на Саул да извърши друго, още по-лошо безразсъдство. „И той освободи хората на Йонатан и той не умря“ (1 Царе 14:45). 1 Царе 14:47. И Саул установи царуването си над Израел и се би с всичките си околни врагове, с Моав и с амонците, и с Едом [и с Бетор], и с царете на Соб и с филистимците, и където и да се обърна срещу него, имаше успех. Моав – на източния бряг на Мъртво море; Амон – в южните течения на източна Трансйордания; Вефор е едно от неизвестните в момента племена; Сова (или Сува, Цоба) е държава в Сирия; Филистимците окупираха югозападния ъгъл на Ханаан. 1 Царе 14:52. И имаше упорита война срещу филистимците през цялото време на Саулов. И когато Саул видя някой силен и войнствен мъж, той го взе при себе си. „Взех го при себе си“, в милицията. В превод на гръцки: [ефод] Може да се интересувате от:
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка