Глава 13
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Сукоб између Јевреја и Филистејаца. Неслагање између краља Саула и пророка Самуила.
1. Самуилова 13:1. Била је то година након што је Саул постао краљ, а друга година је владао Израелом, када је Саул изабрао за себе три хиљаде Израелаца:
„Била је то година након што је Саул зацарио, а друга година је зацарио над Израиљем“, тј. друге године пошто је Саул зацарио Израелом.
„Три хиљаде Израелаца“ – као стални војни одред.
1. Самуилова 13:2. две хиљаде беше са Саулом у Михмашу и на гори Ветилу, а хиљаду са Јонатаном у Гиви Венијаминској; а остатак народа посла кући.
Микмас је град североисточно од Гибеа Венијамина. Брдо Бетел је северно од Гибеа Бењамина.
1. Самуилова 13:3. И Јонатан порази стражу Филистејску која беше у Гави; и чуше Филистеји, и Саул затруби по свој земљи вичући: Нека чују Јудејци!
„Филистински одред обезбеђења који је био у Гиви“: видети белешку. до 1. Самуилове 9:16. Очигледно, Гибеа Вениамин је већ био део подручја филистејских заплена, а у њему (тачније, близу њега) налазио се одред за посматрање и обезбеђење Филистејаца. Није изненађујуће што такво суседство није могло посебно да се допадне јеврејском краљу.
1. Самуилова 13:5. И скупише се Филистеји да се боре против Израиља: тридесет хиљада кола и шест хиљада коњаника, и мноштво народа као песка на обали мора; и дођоше и улогорише се у Михмашу, на источној страни Бетавена.
Бет-Авен - Аијалон (1 Самуилова 14:23,31); који се налази југозападно од Гаваона.
1. Самуилова 13:6. Израелци, видећи да су у опасности јер је народ притиснут, склонили су се у пећине и у клисуре, и међу стене, и у куле, и у јарке;
1. Самуилова 13:7. а неки од Јудејаца пређоше Јордан у земљу Гадову и Галадску; Саул је још био у Галгалу, и сав народ који је био с њим био је уплашен.
„Да ли зато што је рат започео не једногласним изливом народних осећања, већ због Саулових личних размишљања; или зато што је грмљавина гвозденог оружја Филистејаца унела панику у Јевреје (видети белешку уз 1. Самуилова 9:16), али се показало да су Јевреји изгубили духове: само део њих је следио највећу масу од Грифицела (Сато сахид); у пећинама, у шикарама, у планинским клисурама, у кулама и јамама, многи су јурили и преко Јордана“ (Ја. Богородски, „Јеврејски краљеви“, стр. 41);
1. Самуилова 13:8. И чекаше седам дана до времена које одреди Самуило, а Самуило не дође у Гилгал; а народ је почео да бежи од њега.
1. Самуилова 13:9. А Саул рече: Донесите ми оно што је одређено за жртву паљеницу и за жртву мирну. И принесе жртву паљеницу.
1. Самуилова 13:10. Али чим је завршио приношење жртве паљенице, гле, Самуило је дошао; и Саул му изађе у сусрет да га поздрави.
1. Самуилова 13:11. Али Самуило рече: Шта си урадио? Савле одговори: Видео сам да се народ разбегао од мене, а ти ниси дошао у одређено време; Филистеји су се окупили у Михмашу;
1. Самуилова 13:12. Тада сам помислио: „Сада ће Филистејци доћи на мене у Галгалу, а ја још нисам питао Господа“, и зато сам одлучио да принесем жртву паљеницу.
1. Самуилова 13:13. А Самуило рече Саулу: „Зло си учинио, јер ниси испунио заповест Господа Бога свог, која ти је дата, јер би сада Господ утврдио твоју владавину над Израиљем заувек;
1. Самуилова 13:14. али сада ваша владавина не може издржати; Господ ће му наћи човека по срцу своме, и Господ ће му заповедати да буде вођа народа Свога, јер ниси испунио оно што ти је Господ заповедио.
Види напомену. на 1. Самуилова 7:6 и на 1. Самуилова 10:8. Неиспуњавајући вољу пророка Господњег, Саул је прекршио не једноставну формалност, већ један од најважнијих закона који су чинили основу моћи јеврејског краља (5. Мојс. 17:14–20). А пророк Самуило, као верни чувар теократије јеврејског народа, није могао да напусти ово кршење закона без енергичног протеста и осуде.
1. Самуилова 13:17. И три одреда изиђоше из филистејског логора да опустоше земљу: један је ишао путем у Офру, у области Суал,
Офра Вениаминова - северно од Микхмаса.
1. Самуилова 13:18. други одред је кренуо путем Бетхорона, а трећи је кренуо путем до границе долине Зебоим, у пустињу.
Бетхорон (Горњи и Доњи) - западно од Микхмаса. Цебоим – југоисточно од Михмаша, према пустињи Јерихон.
Можда ће вас занимати: