Глава 13
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Përplasja midis judenjve dhe filistinëve. Mosmarrëveshja midis mbretit Saul dhe profetit Samuel.
1 Samuelit 13:1. Ishte një vit pasi Sauli u bë mbret dhe një vit tjetër ai mbretëroi mbi Izrael, kur Sauli zgjodhi për vete tre mijë nga izraelitët:
"Ishte një vit pasi Sauli filloi të mbretëronte dhe një vit tjetër ai mbretëroi mbi Izraelin", domethënë në vitin e dytë pasi Sauli mbretëroi mbi Izrael.
"Tre mijë izraelitë" - si një detashment i përhershëm ushtarak.
1 Samuelit 13:2. dy mijë ishin me Saulin në Mikmash dhe në malin Bethel, dhe një mijë ishin me Jonathanin në Gibeah të Beniaminit; dhe ai i dërgoi njerëzit e tjerë në shtëpi.
Mikhmas është një qytet në verilindje të Gibeah Veniamin. Kodra e Bethelit ndodhet në veri të Gibeah Beniaminit.
1 Samuelit 13:3. Jonathani mundi rojet e Filistejve që ndodheshin në Gibeah; Filistejtë e dëgjuan dhe Sauli i ra borisë në mbarë vendin duke thirrur: "Le të dëgjojnë Judenjtë!".
"Detashmenti i sigurimit filistin që ishte në Gibeah": shih shënimin. te 1 Samuelit 9:16. Natyrisht, Gibeah Veniamin ishte tashmë pjesë e zonës së konfiskimeve filistine, dhe një detashment vëzhgimi dhe sigurie i filistinëve ishte vendosur në të (ose më saktë, afër tij). Nuk është për t'u habitur që një lagje e tillë nuk mund të kënaqte veçanërisht mbretin e hebrenjve.
1 Samuelit 13:5. Filistejtë u mblodhën për të luftuar kundër Izraelit: tridhjetë mijë qerre dhe gjashtë mijë kalorës dhe një numër i madh njerëzish si rëra në breg të detit; erdhën dhe fushuan në Mikmash, në lindje të Beth-avenit.
Beth-Aven - Aijalon (1 Samuelit 14:23,31); ndodhet në jugperëndim të Gabaonit.
1 Samuelit 13:6. izraelitët, duke parë se ishin në rrezik sepse populli ishte i shtypur, u strehuan në shpella dhe në gryka, midis shkëmbinjve, në kulla dhe në kanale;
1 Samuelit 13:7. dhe disa nga Judenjtë kaluan Jordanin në vendin e Gadit dhe të Galaadit; Sauli ishte ende në Gilgal dhe gjithë njerëzit që ishin me të ishin të frikësuar.
“A është për shkak se lufta nuk filloi nga një shpërthim unanim i ndjenjave popullore, por nga konsideratat personale të Saulit; apo sepse bubullima e armëve të hekurta të filistinëve fuste panik te judenjtë (shih shënimin për 1 Samuelit 9:16), por rezultoi se judenjtë humbën zemrën: vetëm një pjesë e tyre ndoqi Saulin në masën më të madhe në Gil; shkurre me gjemba, në gryka malore, në kulla dhe gropa, shumë veta u vërsulën edhe përtej Jordanit" (Ya. Bogorodsky, "Mbretërit hebrenj", f. 41).
1 Samuelit 13:8. Ai priti shtatë ditë deri në kohën e caktuar nga Samueli, dhe Samueli nuk erdhi në Gilgal; dhe njerëzit filluan të iknin prej tij.
1 Samuelit 13:9. Atëherë Sauli tha: "Më sillni atë që është caktuar për olokaustin dhe flijimin e falënderimit". Dhe ai ofroi një olokaust.
1 Samuelit 13:10. Por, sapo mbaroi së ofruari olokaustin, ja, Samueli erdhi; dhe Sauli doli ta takonte për ta përshëndetur.
1 Samuelit 13:11. Por Samueli tha: Çfarë ke bërë? Sauli u përgjigj: "Pashë që populli po shpërndahej larg meje dhe ti nuk erdhe në kohën e caktuar; Filistejtë u mblodhën në Mikmash;
1 Samuelit 13:12. Atëherë mendova: "Tani Filistejtë do të vijnë kundër meje në Gilgal, dhe unë ende nuk i kam kërkuar Zotit", prandaj vendosa të ofroj një olokaust.
1 Samuelit 13:13. Pastaj Samueli i tha Saulit: "Ti ke bërë keq, sepse nuk ke zbatuar urdhërimin e Zotit, Perëndisë tënd, që të është dhënë, sepse tani Zoti do të kishte vendosur përgjithmonë mbretërimin tënd mbi Izraelin;
1 Samuelit 13:14. por tani mbretërimi yt nuk mund të qëndrojë; Zoti do t'i gjejë një njeri sipas zemrës së tij dhe Zoti do ta urdhërojë atë të jetë udhëheqësi i popullit të tij, pasi nuk e keni përmbushur atë që Zoti ju ka urdhëruar.
Shih shënimin. te 1 Samuelit 7:6 dhe te 1 Samuelit 10:8. Duke mos përmbushur vullnetin e profetit të Zotit, Sauli shkeli jo një formalitet të thjeshtë, por një nga ligjet më thelbësore që formoi bazën e fuqisë së mbretit hebre (Ligj. 17:14–20). Dhe profeti Samuel, si rojtar besnik i teokracisë së popullit hebre, nuk mund ta linte këtë shkelje të ligjit pa protestë dhe denoncim energjik.
1 Samuelit 13:17. Tri reparte dolën nga kampi i Filistejve për të shkatërruar vendin: njëra shkoi përgjatë rrugës për në Ofrah, në rrethin e Sualit,
Ofra Veniaminova - në veri të Mikhmas.
1 Samuelit 13:18. një grup tjetër u nis përgjatë rrugës së Bethhoronit dhe i treti u nis përgjatë rrugës deri në kufirin e luginës së Zeboimit, në shkretëtirë.
Bethhoron (E sipërme dhe e Poshtme) - në perëndim të Mikhmas. Tzeboim - në juglindje të Michmashit, drejt shkretëtirës së Jerikos.
Ju mund të jeni të interesuar në: