Глава 13
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Stret medzi Židmi a Filištíncami. Nezhoda medzi kráľom Saulom a prorokom Samuelom.
1. Samuelova 13:1. Bol to rok po tom, čo sa Saul stal kráľom, a ďalší rok kraľoval nad Izraelom, keď si Saul vybral tri tisícky Izraelcov:
„Bol to rok po tom, čo Saul začal kraľovať, a ďalší rok kraľoval nad Izraelom,“ t. j. v druhom roku po tom, čo Saul kraľoval nad Izraelom.
„Tritisíc Izraelčanov“ – ako stály vojenský oddiel.
1. Samuelova 13:2. dvetisíc bolo so Saulom v Michmaši a na vrchu Bétel a tisíc bolo s Jonatánom v Gibei Benjaminovej. a zvyšok ľudí poslal domov.
Mikhmas je mesto severovýchodne od Gibeah Veniamin. Vrch Bétel je severne od Gibey Benjamin.
1. Samuelova 13:3. A Jonatán porazil stráž Filištínov, ktorí boli v Gibei. A počuli o tom Filištínci, a Saul trúbil na trúbu po celej krajine a volal: Nech počujú Židia!
„Filištínsky bezpečnostný oddiel, ktorý bol v Gibei“: pozri poznámku. do 1. Samuelovej 9:16. Je zrejmé, že Gibeah Veniamin už bola súčasťou oblasti filištínskych zabavení a v nej (alebo skôr blízko nej) sa nachádzalo pozorovacie a bezpečnostné oddelenie Filištínov. Nie je prekvapujúce, že takáto štvrť nemohla židovského kráľa obzvlášť potešiť.
1. Samuelova 13:5. A Filištínci sa zhromaždili do boja proti Izraelovi: tridsaťtisíc vozov a šesťtisíc jazdcov a množstvo ľudu ako piesku na brehu mora. A prišli a utáborili sa v Michmaši na východnej strane Bét-ávenu.
Beth-Aven - Ajjalón (1. Samuelova 14:23,31); nachádza juhozápadne od Gibeonu.
1. Samuelova 13:6. Izraeliti, keď videli, že sú v nebezpečenstve, pretože ľudia sú pod tlakom, uchýlili sa do jaskýň a roklín, medzi skaly, do veží a do priekop;
1. Samuelova 13:7. a niektorí zo Židov prešli cez Jordán do krajiny Gád a Gileád. Saul bol ešte v Gilgale a všetok ľud, ktorý bol s ním, sa bál.
„Je to preto, že vojna sa nezačala jednomyseľným výbuchom ľudového cítenia, ale Saulovými osobnými úvahami; alebo preto, že hrom železných zbraní Filištínov vyvolal v Židoch paniku (pozri poznámku k 1. Samuelovi 9:16), ale ukázalo sa, že Židia stratili odvahu: iba časť z nich nasledovala Saula do Gilgalu (aby sa ukryli Bohu v najväčšej jaskyni); rokliny, vo vežiach a jamách sa mnohí hnali aj za Jordán“ (Ja. Bogorodskij, „Židovskí králi“, s. 41).
1. Samuelova 13:8. A čakal sedem dní do času určeného Samuelom, a Samuel neprišiel do Gilgala. a ľudia začali pred ním utekať.
1. Samuelova 13:9. A Saul povedal: Prineste mi, čo je určené na zápalnú obeť a na pokojné obeti. A obetoval zápalnú obeť.
1. Samuelova 13:10. Ale len čo dokončil zápalnú obeť, hľa, prišiel Samuel. a Saul mu vyšiel v ústrety, aby ho pozdravil.
1. Samuelova 13:11. Ale Samuel povedal: Čo si to urobil? Saul odpovedal: Videl som, že sa ľud rozutekal odo mňa, a neprišli ste v určený čas. Filištínci sa zhromaždili v Michmaši;
1. Samuelova 13:12. Potom som si pomyslel: „Teraz prídu proti mne Filištínci v Gilgale a ešte som sa nepýtal Pána,“ a preto som sa rozhodol obetovať zápalnú obeť.
1. Samuelova 13:13. A Samuel povedal Saulovi: Urobil si zle, lebo si nesplnil prikázanie Hospodina, svojho Boha, ktoré ti bolo dané, lebo teraz by Hospodin ustanovil tvoje kraľovanie nad Izraelom naveky.
1. Samuelova 13:14. ale teraz tvoja vláda nemôže obstáť; Pán si nájde muža podľa svojho srdca a Pán mu prikáže, aby bol vodcom svojho ľudu, pretože ste nesplnili, čo vám Pán prikázal.
Pozri poznámku. do 1. Samuelovej 7:6 a do 1. Samuelovej 10:8. Tým, že Saul nenaplnil vôľu Pánovho proroka, porušil nie jednoduchú formalitu, ale jeden z najdôležitejších zákonov, ktoré tvorili základ moci židovského kráľa (Dt 17:14–20). A prorok Samuel, ako verný strážca teokracie židovského národa, nemohol nechať toto porušenie zákona bez energického protestu a výpovede.
1. Samuelova 13:17. Z tábora Filištíncov vyšli tri oddiely, aby spustošili krajinu: jeden išiel po ceste do Ofry, v obvode Sual,
Ofra Veniaminova - severne od Mikhmas.
1. Samuelova 13:18. ďalší oddiel smeroval po Bethoronskej ceste a tretí smeroval po ceste k hranici údolia Zeboim, do púšte.
Bethhoron (Horný a Dolný) - na západ od Mikhmas. Tzeboim - juhovýchodne od Michmaša, smerom k púšti Jericho.
Mohlo by vás zaujímať: