Глава 13

L'affrontement entre les Juifs et les Philistins. Désaccord entre le roi Saül et le prophète Samuel. 1 Samuel 13:1. Un an après que Saül fut devenu roi, et une autre année où il régna sur Israël, Saül se choisit trois mille Israélites : «C'était un an après que Saül commença à régner, et une autre année il régna sur Israël», c'est-à-dire la deuxième année après que Saül régna sur Israël. "Trois mille Israéliens" - en tant que détachement militaire permanent. 1 Samuel 13:2. deux mille étaient avec Saül à Micmash et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin ; et il renvoya le reste du peuple chez lui. Mikhmas est une ville au nord-est de Gibeah Veniamin. La colline de Béthel est au nord de Guibea Benjamin. 1 Samuel 13:3. Et Jonathan vainquit les gardes des Philistins qui étaient à Guibea ; Les Philistins l'apprirent, et Saül sonna de la trompette dans tout le pays, criant : Que les Juifs entendent ! « Le détachement de sécurité philistin qui se trouvait à Gibeah » : voir note. à 1 Samuel 9:16. De toute évidence, Gibeah Veniamin faisait déjà partie de la zone de saisie des Philistins, et un détachement d'observation et de sécurité des Philistins y était implanté (ou plutôt à proximité). Il n’est pas étonnant qu’un tel quartier n’ait pas particulièrement plu au roi des Juifs. 1 Samuel 13:5. Et les Philistins se rassemblèrent pour combattre contre Israël : trente mille chars et six mille cavaliers, et une multitude de gens comme le sable au bord de la mer ; et ils vinrent camper à Micmash, à l'est de Beth-Aven. Beth-Aven - Aijalon (1 Samuel 14 :23,31) ; situé au sud-ouest de Gabaon. 1 Samuel 13:6. les Israélites, voyant qu'ils étaient en danger parce que le peuple était pressé, se réfugièrent dans des grottes et dans des gorges, et entre des rochers, et dans des tours et dans des fossés ; 1 Samuel 13:7. et quelques-uns des Juifs traversèrent le Jourdain pour entrer dans le pays de Gad et de Galaad ; Saül était encore à Guilgal, et tous les gens qui étaient avec lui étaient effrayés. « Est-ce parce que la guerre n'a pas été déclenchée par un élan unanime du sentiment populaire, mais par des considérations personnelles de Saül ; ou parce que le tonnerre des armes de fer des Philistins a semé la panique parmi les Juifs (voir note sur 1 Samuel 9 :16), mais il s'est avéré que les Juifs ont perdu courage : seule une partie d'entre eux a suivi Saül à Gilgal (pour sacrifier à Dieu) ; la plus grande masse s'est cachée dans les grottes, dans les buissons épineux, dans les gorges des montagnes, dans les tours et les fosses ; beaucoup se sont même précipités au-delà du Jourdain » (Ya. Bogorodsky, « Jewish Kings », p. 41). 1 Samuel 13:8. Et il attendit sept jours jusqu'au moment fixé par Samuel, et Samuel ne vint pas à Guilgal ; et le peuple commença à le fuir. 1 Samuel 13:9. Et Saül dit : Apportez-moi ce qui est prévu pour l'holocauste et pour les sacrifices de prospérités. Et il offrit un holocauste. 1 Samuel 13:10. Mais dès qu'il eut fini d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva ; et Saül sortit à sa rencontre pour le saluer. 1 Samuel 13:11. Mais Samuel dit : Qu'as-tu fait ? Saül répondit : J'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, et tu n'es pas venu à l'heure fixée ; Les Philistins se rassemblèrent à Micmash ; 1 Samuel 13:12. Alors j'ai pensé : « Maintenant, les Philistins vont venir contre moi à Guilgal, et je n'ai pas encore demandé à l'Éternel », et c'est pourquoi j'ai décidé d'offrir un holocauste. 1 Samuel 13:13. Et Samuel dit à Saül : « Tu as mal agi, parce que tu n'as pas accompli le commandement de l'Éternel, ton Dieu, qui t'a été donné, car maintenant l'Éternel voulait établir ton règne sur Israël pour toujours ; 1 Samuel 13:14. mais maintenant votre règne ne peut plus durer ; Le Seigneur le trouvera comme un homme selon son cœur, et le Seigneur lui ordonnera d'être le chef de son peuple, puisque vous n'avez pas accompli ce que le Seigneur vous a commandé. Voir remarque. à 1 Samuel 7:6 et à 1 Samuel 10:8. En n’accomplissant pas la volonté du prophète du Seigneur, Saül a violé non pas une simple formalité, mais l’une des lois les plus essentielles qui constituaient la base du pouvoir du roi juif (Deut. 17 : 14-20). Et le prophète Samuel, en fidèle gardien de la théocratie du peuple juif, ne pouvait laisser cette violation de la loi sans protestations et dénonciations énergiques. 1 Samuel 13:17. Et trois détachements sortirent du camp des Philistins pour dévaster le pays : l'un suivit la route d'Ophra, dans le district de Sual, Ofra Veniaminova - au nord de Mikhmas. 1 Samuel 13:18. un autre détachement se dirigea vers la route de Bethhoron, et le troisième se dirigea vers la frontière de la vallée de Zeboim, vers le désert. Bethhoron (haut et bas) - à l'ouest de Mikhmas. Tzeboim - au sud-est de Micmash, vers le désert de Jéricho. Vous pourriez être intéressé par :