Глава 12

Складання Самуїлом звання судді народу. Прощальна мова Самуїла до народу. 1Цар.12:1. І сказав Самуїл до всього Ізраїля: Ось я послухався вашого голосу в усьому, що ви казали мені, і поставив над вами царя, 1Цар.12:2. І ось цар ходить перед вами; а я постарів і посивів; і сини мої з вами; я ж ходив перед вами від юності моєї й до сього дня; 1Цар.12:3. ось я; Свідчіть на мене перед Господом і перед помазаником Його, у кого взяв я вола, у кого взяв осла, кого образив і кого пригнобив, у кого взяв дар і закрив у ділі його мої очі, і я поверну вам. 1Цар.12:4. І відповіли: Ти не кривдив нас і не гнобив нас і нічого ні в кого не взяв. 1Цар.12:5. І сказав він до них: Свідок на вас Господь, і свідок Його помазанець цього дня, що ви не знайшли нічого за мною. І сказали: Свідок. Сенс мови такий: «Бажання ваше виконане, ви маєте царя такого, якого хотіли. Моя діяльність судді серед вас закінчена. Не знаю, яким буде для вас цар; Що ж до мене, то я не можу дорікнути себе в будь-якій несправедливості щодо вас...» Народ засвідчив правду слів Самуїла, після чого пророк звернувся до народу зі словом настанови, цілком впевнений у тому, що народ побачить у цій настанові лише бажання блага цього народу (1Цар.12:6–2). 1Цар.12:6. Тоді Самуїл сказав до народу: Господь, що поставив Мойсея та Аарона, і що вивів ваших батьків із єгипетського краю. 1Цар.12:7. Тепер же устаньте, і я буду судитися з вами перед Господом про всі благодіяння, які Він надав вам і вашим батькам. 1Цар.12:8. Коли Яків прийшов до Єгипту, і ваші батьки заволали до Господа, то Господь послав Мойсея та Аарона, і вони вивели батьків ваших з Єгипту і поселили їх на цьому місці. 1Цар.12:9. Але вони забули Господа Бога свого, і Він віддав їх до рук Сисари, воєначальника Асорського, і до рук филистимлян та до рук царя Моавитського, що воювали проти них. 1Цар.12:10. Але коли вони заволали до Господа і сказали: «Згрішили ми, бо залишили Господа і стали служити Ваалам і Астартам, тепер визволи нас від руки ворогів наших, і ми будемо служити Тобі», 1Цар.12:11. Тоді Господь послав Єроваала, і Варака, і Єффая, і Самуїла, і визволив вас від руки ваших ворогів, що оточували вас, і ви жили безпечно. 1Цар.12:12. Але побачивши, що Наас, цар Аммонітський, іде проти вас, ви сказали мені: Ні, цар нехай царює над нами, тоді як Господь Бог ваш – Цар ваш. 1Цар.12:13. Отож ось цар, якого ви вибрали, якого ви вимагали: ось, Господь поставив над вами царя. 1Цар.12:14. Якщо будете боятися Господа і служити Йому і слухати Його голосу, і не будете чинити опір Господнім наказам, і будете й ви і ваш цар, що панує над вами, ходити вслід Господа, Бога вашого, [то рука Господа не буде проти вас]; 1Цар.12:15. А якщо не будете слухати голосу Господа і будете чинити опір Господнім наказам, то рука Господа буде проти вас, як була проти батьків ваших. 1Цар.12:16. Тепер станьте та подивіться на справу велику, яку Господь зробить перед очима вашими: 1Цар.12:17. чи не жнива пшениці нині? Але я покличу до Господа, і пошле Він грім і дощ, і ви дізнаєтесь і побачите, як великий гріх, який ви зробили перед Господніми очима, просячи собі царя. 1Цар.12:18. І покликав Самуїл до Господа, і Господь послав грім та дощ того дня; І прийшов увесь народ на великий страх від Господа та Самуїла. 1Цар.12:19. І сказав увесь народ до Самуїла: Помолися за твоїх рабів перед Господом, Богом твоїм, щоб не померти нам. бо до всіх наших гріхів ми додали ще гріх, коли просили собі царя. 1Цар.12:20. І відповів Самуїл до народу: Не бійтеся, гріх цей вами зроблений, але ви не відступайте тільки від Господа, і служите Господеві всім вашим серцем. 1Цар.12:21. і не звертайтеся за нікчемними богами, які не принесуть користі і не врятують; бо вони ніщо; 1Цар.12:22. А Господь не залишить Свого народу за велике ім'я Свого, бо Господеві вгодно було вибрати вас народом Своїм; 1Цар.12:23. і я також не дозволю собі гріха перед Господом, щоб перестати молитися за вас, і наставлятиму вас на шлях добрий і прямий; 1Цар.12:24. тільки бійтеся Господа і служіть Йому істинно, від щирого серця вашого, бо ви бачили, які великі діяння Він зробив з вами; 1Цар.12:25. Якщо ж ви будете робити зло, то і ви, і ваш цар загинете. Сенс умовляння пророка такий: «Досі у вас не було царя, проте Господь Бог завжди рятував вас від ваших ворогів, як тільки ви зверталися до Нього. А потім раптом вимагали для захисту від ворогів земного царя! Як ніби Господь вже не може більше рятувати вас і начебто земний цар сам по собі може принести вам це спасіння! Ви виявили ганебну маловірність до Божої допомоги і надмірну надію на силу власного списа і меча. Знайте ж, що як без царя ви рятувалися від ворогів тільки тоді, коли не ухилялися від Господа і служили Йому від щирого серця вашого, так точно буде й за царя. Царська влада буде безсила врятувати вас, коли у вас самих не буде внутрішньої моральної сили. Якщо ви і цар ваш ходитимете за Господом, вашим Богом, то вас не спіткає зло; Якщо ж будете чинити опір Господнім наказам, то знайте: Загинете ви і цар ваш. А що все, сказане мною, справедливо, Господь зараз підтвердить ознакою» (16–18). «Чи не жнива пшениці нині? Але я покличу до Господа, і Він пошле грім і дощ» . У Палестині буває в році два періоди дощів - ранній і пізній (Втор.11: 14); ранній (стосовно початку громадянського року євреїв з вересня місяця) – це осінній період дощів, що падає на жовтень та листопад місяці; пізній – весняний, що падає на кінець лютого, березень та початок квітня. У травні ж і на початку червня, коли відбувається збирання пшениці, дощу зовсім не буває: ханаанський дощ у цей час був би так само дивний, як, за словами Премудрого, сніг влітку (Прип.26:1). Вам може бути цікаво: