Глава 12
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Самуилова оставка као судије народа. Самуилов опроштајни говор народу.
1. Самуилова 12:1. И рече Самуило целом Израиљу: Ево, послушао сам твој глас у свему што си ми говорио, и поставио сам краља над тобом,
1. Самуилова 12:2. и гле, пред тобом иде цар; а ја сам остарио и осиједио; и синови моји с тобом; Ходао сам пред тобом од младости своје до данас;
1. Самуилова 12:3. ево ме; сведочи против мене пред Господом и пред помазаником Његовим, од кога сам узео вола, од кога сам узео магарца, од кога сам увредио и угњетавао, од кога сам узео дар и затворио очи своје на дело – и вратићу ти га.
1. Самуилова 12:4. А они су одговорили: нисте нас увредили нити угњетавали и никоме ништа нисте узели.
1. Самуилова 12:5. А он им рече: Господ је сведок против вас, и Његов помазаник је данас сведок да ништа нисте нашли иза мене. А они рекоше: сведок.
Значење говора је ово: „Испунила се твоја жеља, имаш цара каквог си хтео. Мој судски рад међу вама је завршен. Не знам какав ће вам бити цар; што се мене тиче, не могу себи да замерим ни за какву неправду према вама...“ Народ је сведочио истинитост Самуилових речи, након чега је пророк упутио пуну реч народу у пуном уверењу да ће народу видети пуну реч. изграђивање само жеља за добром овог народа (1. Самуилова 12:6-25 в.).
1. Самуилова 12:6. Тада Самуило рече народу: [сведок је] Господ, који је поставио Мојсија и Арона, и који је извео оце ваше из земље египатске.
1. Самуилова 12:7. Сада устани, и ја ћу се залагати с тобом пред Господом за сва добра дела која је показао теби и твојим оцима.
1. Самуилова 12:8. Када је Јаков дошао у Египат, и оци ваши завапили ка Господу, Господ је послао Мојсија и Арона, и они су извели ваше очеве из Египта и населили их на овом месту.
1. Самуилова 12:9. Али они заборавише Господа Бога свог, и он их предаде у руке Сисере, заповедника Асора, и у руке Филистејаца, и у руке цара моавског, који се борио против њих.
1. Самуилова 12:10. Али када су завапили Господу и рекли: „Згрешили смо, јер смо оставили Господа и служили Ваалима и Ашерима, сада нас избави из руку наших непријатеља, и служићемо Теби,“
1. Самуилова 12:11. Тада је Господ послао Јерубала, и Варака, и Јефтаја и Самуила, и избавио вас из руку ваших непријатеља који су били око вас, и живели сте безбедно.
1. Самуилова 12:12. Али кад си видео да Амонски краљ Наас иде против тебе, рекао си ми: „Не, нека краљ влада над нама“, док је Господ Бог твој краљ.
1. Самуилова 12:13. Ето, ево цара кога си изабрао, кога си захтевао: гле, Господ је поставио цара над тобом.
1. Самуилова 12:14. Ако се бојиш Господа и служиш Му и слушаш глас Његов, и не противиш се заповестима Господњим, и ти и цар твој који влада над тобом ходите за Господом Богом својим, [тада рука Господња неће бити против вас];
1. Самуилова 12:15. Али ако не послушате глас Господњи и почнете да се противите заповестима Господњим, тада ће рука Господња бити против вас, као што је била против ваших отаца.
1. Самуилова 12:16. Сада станите и видите велико дело које ће Господ учинити пред вашим очима:
1. Самуилова 12:17. Није ли ово жетва пшенице? Али ја ћу призвати Господа, и Он ће послати громове и кишу, и ви ћете сазнати и видети колики сте грех починили у очима Господњим тражећи за себе цара.
1. Самуилова 12:18. И повика Самуило ка Господу, и посла Господ гром и кишу тога дана; и сав се народ уплашио од Господа и од Самуила.
1. Самуилова 12:19. И сав народ рече Самуилу: Помоли се за слуге своје пред Господом Богом својим, да не умремо; јер смо на све наше грехе додали још један грех када смо тражили краља.
1. Самуилова 12:20. А Самуило одговори народу: Не бојте се, ви сте починили овај грех, али не одступајте од Господа и служите Господу свим срцем својим.
1. Самуилова 12:21. и не окрећи се за безначајним боговима, који неће донети корист и неће избавити; јер су ништа;
1. Самуилова 12:22. Господ неће напустити свој народ ради свог великог имена, јер Господу је било драго да вас изабере за свој народ;
1. Самуилова 12:23. и такође нећу дозволити себи да грешим пред Господом да престанем да се молим за тебе, и упутићу те на добар и прави пут;
1. Самуилова 12:24. само се бојте Господа и служите Му истински, свим срцем својим, јер сте видели шта вам је Он учинио;
1. Самуилова 12:25. ако учиниш зло, онда ћеш и ти и твој цар пропасти.
Значење пророкове опомене је ово: "До сада ниси имао цара, али те је Господ Бог увек спасавао од непријатеља твојих чим си се обратио Њему. А онда су одједном тражили земаљског цара за заштиту од непријатеља! Као да те Господ више не може спасити и као да ти сам земаљски цар може да ти открије ову спасену веру и немаш ти спасење од Бога! ослањање на снагу свог копља и мача, као што си без краља спашен од непријатеља и служио Му свим срцем, тако ће и краљевска моћ бити немоћна да те спасе, ако у теби не буде унутрашње моралне снаге заповести Господње, онда знај: погинут ћеш ти и твој цар, а да је истина све што сам рекао, Господ ће сада потврдити знаком“ (16-18).
"Зар ово није жетва пшенице данас? Али ја ћу призвати Господа, и Он ће послати громове и кишу." У Палестини постоје два периода кише годишње – рану и касну (5. Мојс. 11:14); рано (у односу на почетак јеврејске грађанске године од септембра) је јесењи кишни период, који пада у октобру и новембру; касно - пролеће, пада крајем фебруара, марта и почетком априла. У мају и почетком јуна, када се жетва пшенице, кише уопште нема: хананска киша у ово време била би чудна као, по речима Мудрог, снег лети (Приче 26:1).
Можда ће вас занимати: