Глава 12

La démission de Samuel comme juge du peuple. Discours d'adieu de Samuel au peuple. 1 Samuel 12:1. Et Samuel dit à tout Israël : Voici, j'ai obéi à votre voix dans tout ce que vous m'avez dit, et j'ai établi un roi sur vous. 1 Samuel 12:2. et voici, un roi marche devant toi ; et je suis devenu vieux et gris ; et mes fils sont avec toi ; J'ai marché devant toi depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour ; 1 Samuel 12:3. me voici; rends témoignage contre moi devant le Seigneur et devant son oint, de qui j'ai pris un bœuf, de qui j'ai pris un âne, de qui j'ai offensé et opprimé, de qui j'ai pris un cadeau et fermé les yeux dans l'acte - et je te le rendrai. 1 Samuel 12:4. Et ils répondirent : vous ne nous avez pas offensés, vous ne nous avez pas opprimés et vous n'avez rien pris à personne. 1 Samuel 12:5. Et il leur dit : L'Éternel est témoin contre vous, et son oint en est témoin aujourd'hui, que vous n'avez rien trouvé derrière moi. Et ils ont dit : témoin. Le sens du discours est le suivant : "Votre désir est exaucé, vous avez le roi que vous vouliez. Mon travail de juge parmi vous est terminé. Je ne sais pas ce que sera le roi pour vous ; quant à moi, je ne peux me reprocher aucune injustice envers vous..." Le peuple a témoigné de la véracité des paroles de Samuel, après quoi le prophète s'est adressé au peuple avec une parole d'édification, pleinement sûr que le peuple ne verrait dans cette édification que le désir du bien de ce peuple (1 Samuel 12 :6-25 v.). 1 Samuel 12:6. Alors Samuel dit au peuple : [en est le témoin] l'Éternel, qui a établi Moïse et Aaron, et qui a fait sortir vos pères du pays d'Égypte. 1 Samuel 12:7. Maintenant, levez-vous, et je vous plaiderai devant le Seigneur pour toutes les bonnes actions qu'il vous a montrées, à vous et à vos pères. 1 Samuel 12:8. Quand Jacob arriva en Égypte et que vos pères crièrent à l'Éternel, l'Éternel envoya Moïse et Aaron, et ils firent sortir vos pères d'Égypte et les installèrent dans ce lieu. 1 Samuel 12:9. Mais ils oublièrent l'Éternel, leur Dieu, et il les livra entre les mains de Sisera, commandant de Hatsor, et entre les mains des Philistins et entre les mains du roi de Moab, qui les combattit. 1 Samuel 12:10. Mais quand ils crièrent au Seigneur et dirent : « Nous avons péché, car nous avons abandonné le Seigneur et servi les Baals et les Ashéras, maintenant délivre-nous de la main de nos ennemis, et nous te servirons » 1 Samuel 12:11. Alors l'Éternel envoya Jerubbaal, Barak, Jephté et Samuel, et il te délivra de la main de tes ennemis qui étaient autour de toi, et tu vécus en sécurité. 1 Samuel 12:12. Mais quand tu as vu que Nahash, roi d'Ammon, venait contre toi, tu m'as dit : « Non, qu'un roi règne sur nous », tandis que l'Éternel, ton Dieu, est ton roi. 1 Samuel 12:13. Or, voici le roi que vous avez choisi, que vous avez réclamé : voici, l'Éternel a établi un roi sur vous. 1 Samuel 12:14. Si vous craignez l'Éternel, si vous le servez et si vous écoutez sa voix, si vous ne résistez pas aux commandements de l'Éternel, et si vous et votre roi qui règne sur vous marchez après l'Éternel, votre Dieu, [alors la main de l'Éternel ne sera pas contre vous] ; 1 Samuel 12:15. Mais si vous n’écoutez pas la voix du Seigneur et ne commencez pas à résister aux commandements du Seigneur, alors la main du Seigneur sera contre vous, comme elle l’était contre vos pères. 1 Samuel 12:16. Maintenant, levez-vous et voyez la grande œuvre que le Seigneur accomplira sous vos yeux : 1 Samuel 12:17. N'est-ce pas la récolte du blé ? Mais j'invoquerai le Seigneur, et il enverra du tonnerre et de la pluie, et vous connaîtrez et verrez combien le péché que vous avez commis aux yeux du Seigneur est grand, en demandant un roi pour vous-même. 1 Samuel 12:18. Et Samuel cria à l'Éternel, et l'Éternel envoya ce jour-là du tonnerre et de la pluie ; et tout le peuple fut saisi d'une grande crainte à cause de l'Éternel et de Samuel. 1 Samuel 12:19. Et tout le peuple dit à Samuel : Priez pour vos serviteurs devant l'Éternel, votre Dieu, de peur que nous ne mourrions ; car à tous nos péchés nous avons ajouté un autre péché lorsque nous avons demandé un roi. 1 Samuel 12:20. Et Samuel répondit au peuple : N'ayez pas peur, c'est vous qui avez commis ce péché, mais ne vous éloignez pas du Seigneur et ne servez pas le Seigneur de tout votre cœur. 1 Samuel 12:21. et ne vous tournez pas vers des dieux insignifiants, qui n'apporteront aucun bénéfice et ne délivreront pas ; car ils ne sont rien ; 1 Samuel 12:22. Le Seigneur n’abandonnera pas son peuple à cause de son grand nom, car il a plu au Seigneur de vous choisir comme son peuple ; 1 Samuel 12:23. et je ne me permettrai pas non plus de pécher devant le Seigneur pour cesser de prier pour vous, et je vous guiderai sur le bon et droit chemin ; 1 Samuel 12:24. Craignez seulement le Seigneur et servez-le véritablement, de tout votre cœur, car vous avez vu les grandes choses qu'il vous a faites ; 1 Samuel 12:25. si vous faites le mal, vous et votre roi périrez. Le sens de l'avertissement du prophète est le suivant : "Jusqu'à présent, vous n'avez pas eu de roi, mais le Seigneur Dieu vous a toujours sauvé de vos ennemis dès que vous vous êtes tournés vers Lui. Et puis tout à coup, ils ont exigé un roi terrestre pour vous protéger des ennemis ! Comme si le Seigneur ne pouvait plus vous sauver et comme si le roi terrestre lui-même pouvait vous apporter ce salut ! Vous avez révélé un manque honteux de foi en l'aide de Dieu et une confiance excessive dans la force de votre propre lance et de votre épée. Sachez que tout comme sans un roi, tu n'as été sauvé des ennemis que lorsque tu ne t'es pas écarté du Seigneur et que tu ne l'as pas servi de tout ton cœur, il en sera certainement ainsi du roi. Le pouvoir royal sera impuissant à te sauver dès qu'il n'y aura plus de force morale intérieure en toi. Si toi et ton roi marchez après le Seigneur votre Dieu, aucun mal ne vous arrivera ; (16-18). "N'est-ce pas la moisson du blé aujourd'hui ? Mais j'invoquerai le Seigneur, et il enverra du tonnerre et de la pluie." En Palestine, il y a deux périodes de pluie par an : tôt et tard (Deut. 11 : 14) ; la période pluvieuse d'automne est précoce (par rapport au début de l'année civile juive à partir de septembre), tombant aux mois d'octobre et de novembre ; fin - printemps, tombant fin février, mars et début avril. En mai et au début de juin, lorsque le blé est récolté, il ne pleut pas du tout : la pluie cananéenne à cette époque serait aussi étrange que, selon les mots du Sage, la neige en été (Proverbes 26 : 1). Vous pourriez être intéressé par :