Глава 12

Renuncia de Samuel como juez del pueblo. Discurso de despedida de Samuel al pueblo. 1 Samuel 12:1. Y Samuel dijo a todo Israel: He aquí yo he obedecido vuestras voces en todo lo que me habéis hablado, y he puesto rey sobre vosotros, 1 Samuel 12:2. y he aquí, un rey camina delante de ti; y me he vuelto viejo y gris; y mis hijos están contigo; He caminado delante de ti desde mi juventud hasta el día de hoy; 1 Samuel 12:3. Aquí estoy; Da testimonio contra mí ante el Señor y ante su ungido, de quien tomé un buey, de quien tomé un asno, de quien ofendí y oprimí, de quien tomé un regalo y cerré mis ojos en la obra, y te lo devolveré. 1 Samuel 12:4. Y ellos respondieron: no nos ofendiste ni nos oprimiste y no tomaste nada de nadie. 1 Samuel 12:5. Y él les dijo: El Señor es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo hoy de que nada habéis hallado detrás de mí. Y ellos dijeron: testigo. El significado del discurso es el siguiente: "Tu deseo se ha cumplido, ya tienes el rey que deseabas. Mi trabajo como juez entre vosotros ha terminado. No sé cómo será el rey para vosotros; en cuanto a mí, no puedo reprocharme ninguna injusticia hacia vosotros..." El pueblo dio testimonio de la veracidad de las palabras de Samuel, después de lo cual el profeta se dirigió al pueblo con una palabra de edificación, plenamente seguro de que el pueblo vería en esta edificación sólo el deseo del bien de este pueblo (1 Samuel 12:6-25v.). 1 Samuel 12:6. Entonces Samuel dijo al pueblo: [es el testigo] el Señor, que nombró a Moisés y a Aarón, y que hizo subir a vuestros padres de la tierra de Egipto. 1 Samuel 12:7. Ahora levántate y te suplicaré delante del Señor por todas las buenas obras que Él te mostró a ti y a tus padres. 1 Samuel 12:8. Cuando Jacob llegó a Egipto, y vuestros padres clamaron al Señor, el Señor envió a Moisés y a Aarón, y ellos sacaron a vuestros padres de Egipto y los establecieron en este lugar. 1 Samuel 12:9. Pero se olvidaron del Señor su Dios, y él los entregó en manos de Sísara, comandante de Hazor, en manos de los filisteos y en manos del rey de Moab, que peleaba contra ellos. 1 Samuel 12:10. Pero cuando clamaron al Señor y dijeron: Hemos pecado, porque hemos abandonado al Señor y servido a los Baales y a las Aseras, líbranos ahora de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos. 1 Samuel 12:11. Entonces el Señor envió a Jerobaal, a Barac, a Jefté y a Samuel, y os libró de mano de vuestros enemigos que estaban alrededor de vosotros, y vivisteis seguros. 1 Samuel 12:12. Pero cuando viste que Nahas, rey de Amón, venía contra ti, me dijiste: “No, reine sobre nosotros un rey”, siendo el Señor tu Dios tu Rey. 1 Samuel 12:13. Ahora bien, aquí está el rey que habéis elegido, a quien habéis demandado: he aquí, el Señor ha puesto rey sobre vosotros. 1 Samuel 12:14. Si temes al Señor y le sirves y escuchas su voz, y no resistes los mandamientos del Señor, y tú y tu rey que reina sobre ti andan en pos del Señor tu Dios, [entonces la mano del Señor no estará contra ti]; 1 Samuel 12:15. Pero si no oyes la voz del Señor y comienzas a resistir los mandamientos del Señor, entonces la mano del Señor estará contra ti, como estuvo contra tus padres. 1 Samuel 12:16. Ahora ponte de pie y mira la gran obra que el Señor hará ante tus ojos: 1 Samuel 12:17. ¿No es ésta la cosecha del trigo? Pero yo invocaré al Señor, y él enviará truenos y lluvia, y sabrás y verás cuán grande es el pecado que cometiste ante los ojos del Señor, al pedir un rey para ti. 1 Samuel 12:18. Y Samuel clamó al Señor, y el Señor envió truenos y lluvia aquel día; y todo el pueblo tuvo gran temor ante el Señor y ante Samuel. 1 Samuel 12:19. Y todo el pueblo dijo a Samuel: Ruega por tus siervos delante de Jehová tu Dios, para que no muramos; porque a todos nuestros pecados añadimos otro pecado cuando pedimos un rey. 1 Samuel 12:20. Y Samuel respondió al pueblo: No temáis, este pecado fue cometido por vosotros, pero no os apartéis del Señor y servid al Señor con todo vuestro corazón. 1 Samuel 12:21. y no os volváis tras dioses insignificantes, que no traerán beneficio ni librarán; porque no son nada; 1 Samuel 12:22. El Señor no abandonará a su pueblo por causa de su gran nombre, porque el Señor tuvo a bien escogerlos como su pueblo; 1 Samuel 12:23. y tampoco me permitiré pecar ante el Señor para dejar de orar por vosotros, y os guiaré por el camino bueno y recto; 1 Samuel 12:24. sólo teme al Señor y sírvele de verdad, con todo tu corazón, porque has visto cuán grandes cosas ha hecho contigo; 1 Samuel 12:25. Si haces el mal, tú y tu rey perecerán. El significado de la amonestación del profeta es el siguiente: "Hasta ahora no habéis tenido rey, pero el Señor Dios siempre os ha salvado de vuestros enemigos tan pronto como os habéis vuelto a Él. ¡Y de repente exigieron un rey terrenal para que los protegiera de los enemigos! ¡Como si el Señor ya no pudiera salvaros y como si el propio rey terrenal pudiera traeros esta salvación! Habéis revelado una vergonzosa falta de fe en la ayuda de Dios y una dependencia excesiva de la fuerza de vuestra propia lanza y espada. Sepan eso como sin rey Fuiste salvo de los enemigos solo cuando no te desviaste del Señor y le serviste con todo tu corazón, por lo que ciertamente será con el rey. El poder real será incapaz de salvarte tan pronto como no haya fuerza moral interior dentro de ti. Si tú y tu rey caminan en pos del Señor tu Dios, ningún mal te sucederá. (16-18). "¿No es ésta la cosecha de trigo de hoy? Pero invocaré al Señor, y él enviará truenos y lluvia". En Palestina hay dos períodos de lluvia al año: temprano y tarde (Deuteronomio 11:14); temprano (en relación con el comienzo del año civil judío a partir de septiembre) es el período lluvioso de otoño, que cae en los meses de octubre y noviembre; finales de primavera, cayendo a finales de febrero, marzo y principios de abril. En mayo y principios de junio, cuando se cosecha el trigo, no llueve en absoluto: la lluvia cananea en esta época sería tan extraña como, en palabras del Sabio, la nieve en verano (Proverbios 26:1). Quizás te interese: