ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 12

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Samuels Rücktritt als Richter des Volkes. Samuels Abschiedsrede an das Volk. 1. Samuel 12:1. Und Samuel sprach zu ganz Israel: Siehe, ich habe deiner Stimme gehorcht in allem, was du zu mir geredet hast, und ich habe einen König über dich eingesetzt, 1. Samuel 12:2. Und siehe, ein König geht vor dir her; und ich bin alt und grau geworden; und meine Söhne sind bei dir; Ich bin von meiner Jugend an bis heute vor dir gewandelt; 1. Samuel 12:3. hier bin ich; Lege Zeugnis gegen mich ab vor dem Herrn und vor seinem Gesalbten, von dem ich einen Ochsen genommen habe, von dem ich einen Esel genommen habe, von dem ich beleidigt und unterdrückt habe, von dem ich eine Gabe genommen und meine Augen in der Tat verschlossen habe – und ich werde sie dir zurückgeben. 1. Samuel 12:4. Und sie antworteten: Du hast uns nicht beleidigt oder unterdrückt und du hast niemandem etwas genommen. 1. Samuel 12:5. Und er sprach zu ihnen: Der Herr ist Zeuge gegen euch, und sein Gesalbter ist heute Zeuge, dass ihr hinter mir nichts gefunden habt. Und sie sagten: Zeuge. Die Bedeutung der Rede ist folgende: „Dein Wunsch ist erfüllt, du hast den König, den du wolltest. Meine Arbeit als Richter unter euch ist beendet. Ich weiß nicht, wie der König für dich sein wird; was mich betrifft, kann ich mir keine Ungerechtigkeit dir gegenüber vorwerfen ...“ Das Volk bezeugte die Wahrheit von Samuels Worten, woraufhin der Prophet das Volk mit einem erbaulichen Wort ansprach, völlig zuversichtlich, dass das Volk in dieser Erbauung nur den Wunsch nach dem Wohl dieses Volkes sehen würde (1. Samuel 12:6-25 v.). 1. Samuel 12:6. Da sagte Samuel zum Volk: „Der Herr ist der Zeuge, der Mose und Aaron ernannt und eure Väter aus dem Land Ägypten geführt hat.“ 1. Samuel 12:7. Nun steh auf, und ich werde dich vor dem Herrn für all die guten Taten anflehen, die er dir und deinen Vätern erwiesen hat. 1. Samuel 12:8. Als Jakob nach Ägypten kam und deine Väter zum Herrn schrieen, sandte der Herr Mose und Aaron, und sie führten deine Väter aus Ägypten und ließen sie an diesem Ort nieder. 1. Samuel 12:9. Aber sie vergaßen den Herrn, ihren Gott, und er gab sie in die Hand Siseras, des Fürsten von Hazor, und in die Hand der Philister und in die Hand des Königs von Moab, der gegen sie kämpfte. 1. Samuel 12:10. Als sie aber zum Herrn schrieen und sagten: „Wir haben gesündigt, denn wir haben den Herrn verlassen und den Baalen und den Ascheren gedient, nun errette uns aus der Hand unserer Feinde, und wir werden Dir dienen.“ 1. Samuel 12:11. Da sandte der Herr Jerubbaal, Barak, Jeftah und Samuel und errettete dich aus der Hand deiner Feinde, die um dich herum waren, und du lebtest in Sicherheit. 1. Samuel 12:12. Als du aber sahst, dass König Nahasch von Ammon gegen dich vorrückte, sagtest du zu mir: „Nein, lass einen König über uns herrschen“, während der Herr, dein Gott, dein König ist. 1. Samuel 12:13. Nun, hier ist der König, den du erwählt und den du gefordert hast: Siehe, der Herr hat einen König über dich eingesetzt. 1. Samuel 12:14. Wenn du den Herrn fürchtest und ihm dienst und auf seine Stimme hörst und dich den Geboten des Herrn nicht widersetzt und du und dein König, der über dir herrscht, dem Herrn, deinem Gott, nachfolgst, [dann wird die Hand des Herrn nicht gegen dich sein]; 1. Samuel 12:15. Aber wenn du nicht auf die Stimme des Herrn hörst und beginnst, den Geboten des Herrn zu widerstehen, dann wird die Hand des Herrn gegen dich sein, wie sie gegen deine Väter war. 1. Samuel 12:16. Jetzt stehen Sie da und sehen Sie das große Werk, das der Herr vor Ihren Augen tun wird: 1. Samuel 12:17. Ist das nicht die Weizenernte? Aber ich werde zum Herrn rufen, und er wird Donner und Regen senden, und du wirst wissen und sehen, wie groß die Sünde ist, die du in den Augen des Herrn begangen hast, als du um einen König für dich gebeten hast. 1. Samuel 12:18. Und Samuel schrie zum Herrn, und der Herr schickte an jenem Tag Donner und Regen; Und das ganze Volk geriet in große Angst vor dem Herrn und vor Samuel. 1. Samuel 12:19. Und das ganze Volk sprach zu Samuel: Bete für deine Knechte vor dem HERRN, deinem Gott, damit wir nicht sterben; Denn zu all unseren Sünden haben wir eine weitere Sünde hinzugefügt, als wir um einen König gebeten haben. 1. Samuel 12:20. Und Samuel antwortete dem Volk: Fürchtet euch nicht, diese Sünde habt ihr begangen, aber weicht nicht vom Herrn und dient dem Herrn von ganzem Herzen. 1. Samuel 12:21. und wende dich nicht unbedeutenden Göttern zu, die keinen Nutzen bringen und nicht retten werden; denn sie sind nichts; 1. Samuel 12:22. Der Herr wird sein Volk nicht um seines großen Namens willen im Stich lassen, denn es hat dem Herrn gefallen, Sie als sein Volk zu wählen; 1. Samuel 12:23. und ich werde auch nicht zulassen, dass ich vor dem Herrn sündige, um nicht mehr für dich zu beten, und ich werde dich auf dem guten und geraden Weg führen; 1. Samuel 12:24. Fürchtet nur den Herrn und dient ihm aufrichtig und von ganzem Herzen, denn ihr habt gesehen, was für großartige Dinge er an euch getan hat. 1. Samuel 12:25. Wenn du Böses tust, werden sowohl du als auch dein König zugrunde gehen. Die Ermahnung des Propheten hat folgende Bedeutung: „Bis jetzt hattest du keinen König, aber der Herr, Gott, hat dich immer vor deinen Feinden gerettet, sobald du dich an ihn gewandt hast. Und dann verlangten sie plötzlich einen irdischen König zum Schutz vor Feinden! Ohne einen König wurdest du nur dann vor Feinden gerettet, wenn du nicht vom Herrn abgewichen bist und Ihm mit ganzem Herzen gedient hast. Die königliche Macht wird dich nicht mehr retten können, sobald du keine innere moralische Kraft mehr hast. Wenn du beginnst, den Geboten des Herrn zu widerstehen, dann wisse: Du und dein König werden wahr sein. (16-18). „Ist das heute nicht die Weizenernte? Aber ich werde den Herrn anrufen, und er wird Donner und Regen senden.“ In Palästina gibt es zwei Regenperioden pro Jahr – früh und spät (5. Mose 11:14); früh (bezogen auf den Beginn des jüdischen Ziviljahres ab September) ist die herbstliche Regenzeit, die in die Monate Oktober und November fällt; Spätfrühling, fallend Ende Februar, März und Anfang April. Im Mai und Anfang Juni, wenn der Weizen geerntet wird, regnet es überhaupt nicht: Der kanaanäische Regen wäre zu dieser Zeit genauso seltsam wie, mit den Worten des Weisen, Schnee im Sommer (Sprüche 26:1). Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support