Глава 4

1–12. Acceptarea solemnă de către Boaz a obligațiilor privind moștenirea lui Naomi și Rut și căsătoria cu aceasta din urmă. 13–17a. Căsătoria lui Boaz și Rut și nașterea fiului lor Obed. 17b-22. Genealogia lui David. Rut.4:1. Boaz a ieșit la poartă și s-a așezat acolo. Și iată, ruda despre care a vorbit Boaz, trece pe acolo. Și [Boaz] i-a zis: Intră aici și stai aici. A intrat și s-a așezat. Rut.4:2. [Boaz] a luat zece bărbați dintre bătrânii cetății și a zis: „Ședeți aici”. Și s-au așezat. Dorind să rezolve rapid cazul lui Rut (vezi Rut 3:18), Boaz vine dis-de-dimineață în piața de la porțile orașului - locul obișnuit în orașele din Răsărit pentru toate adunările publice (Gen. 19:1, Ps. 69:13), tranzacțiile comerciale (Geneza 23:10-13, 18, Împărați 16:18) și cumpărături legale, 16:1. (Deut. 16:18, 21:19), în special, în ceea ce privește căsătoria levirat – în cazul în care cumnatul refuză această căsătorie (Deut. 25:7). Aici Boaz a invitat o rudă (goel) a lui Naomi și Rut, pe care Boaz le-a menționat într-o conversație cu aceasta din urmă (Rut. 3:12); Adresa lui Boaz către această rudă este exprimată în expresia vagă a lui Evr. pelom almoni (după Midrash, S. 53, un ignorant în lege care nu știa că interdicția din Deut. 23:3 se aplică numai bărbaților moabiți, și nu femeilor), corespunzând grecului. δεῖνα, slav. „onsitse” (Matei 26:18) – „cutare și cutare”. Este posibil ca această persoană, necesară soluționării problemei, să fi fost invitată în mod deliberat de Boaz (după cum a raportat I. Josephus, „Antichities of the Jews”, V, 9, 4), la fel cum martorii bătrânilor au fost invitați în mod deliberat de către el (bătrânii din Betleem sunt menționați mai târziu în povestea lui Samuel (1 Sam. 16:4)) - în valoare de zece, număr care în tradiția iudaică era considerat minim pentru o întâlnire liturgică (vezi Târgumul Ierusalimului despre Exodul 12:4), precum și pentru orice afacere publică (1 Sam. 25:5). I. Flavius ​​​​(cit. m.) spune că Boaz a chemat-o pe Rut la porțile orașului, dar acest lucru nu este confirmat de textul biblic și chiar, poate, contrazice (Rut. 3:18) (cf. remarca noastră față de acest loc). Rut.4:3. Și [Boaz] a zis unei rude: Naomi, care s-a întors din câmpurile Moabului, vinde o parte din câmpul care a aparținut fratelui nostru Elimelec; Rut.4:4. Am hotărât să-ți aduc la urechi și să spun: cumpără-l în fața celor care stau aici și în fața bătrânilor poporului meu; dacă vrei să răscumpări, răscumpără; iar dacă nu vrei să răscumpări, spune-mi și voi ști; căci în afară de tine nu este nimeni care să răscumpere; iar pentru tine eu. El a spus: voi răscumpăra. Rut.4:5. Boaz a spus: când vei cumpăra un câmp de la Naomi, trebuie să cumperi și de la Rut moabita, soția defunctului, și trebuie să te căsătorești cu ea pentru a readuce numele defunctului în moștenirea lui. Rut.4:6. Și acea rudă a spus: nu o pot lua pentru mine, ca să nu-mi supăr destinul; accept, pentru că nu pot să accept.