Глава 8

1–3. Незадовољство Јефремова против Гедеона. 4–9. Одрицање хлеба Гедеону од стране становника Сукота и Пенуела. 10–12. Заробљеништво краљева Зеваха и Тсалмуне. 13–17. Казна старешина Сукота и Пенуела. 18–21. Погубљење краљева Зеваха и Тсалмуне. 22–23. Понуда Израелаца за краљевство над њима Гедеону и његов одговор на њих. 24–27. Гедеон прави ефод и ставља га у Офру. 28–29. Стање Израелаца под Гедеоном. 30–35. Гедеонови потомци и однос Израелаца према њему. Судије 8:1. А Јефремци му рекоше: Зашто си то учинио, да нас ниси позвао кад си отишао да се бориш са Мадијанима? И жестоко су се посвађали с њим. Судије 8:2. [Гидеон] им је одговорио: Јесам ли учинио нешто попут вас данас? Није ли Јефрем био срећнији када је брао грожђе од Абијезера када га је брао? Судије 8:3. Бог је предао кнезове мадијанске, Орива и Сиба, у твоје руке, и шта сам могао учинити као ти? Тада се њихов дух против њега смирио када им је изговорио ове речи. Јефремци, који су у време судија стајали на челу осталих племена, пошто се у једном од њихових градова, наиме у Силому, у то време налазило светилиште Господње (Судије 18,31), дрско и неправедно су изразили негодовање Гедеону због очигледног недостатка пажње према себи (12:1). Али Гедеон је својим љубазним одговором ублажио њихову љутњу на њега. Судије 8:4. И дође Гедеон на Јордан, и он и триста људи који бијаху с њим пређоше. Били су уморни [и гладни] од гоњења својих непријатеља. Судије 8:5. И рече становницима Сукота: дајте хлеба народу који иде за мном; Они су уморни, а ја јурим Зебаха и Салмана, краљеве Мидијана. Судије 8:6. Принчеви Сукота рекоше: Да ли је рука Зебахова и Салмана већ у твојој руци, да можемо дати жито твојој војсци? Судије 8:7. А Гедеон рече: За ово, када Господ преда Зеваху и Салмана у моје руке, растргнућу твоје тело пустињским трњем и назубљеним гумном. Судије 8:8. Одатле је отишао у Пенуел и рекао то његовим становницима, а становници Пенуела су му одговорили исто као што су одговорили становници Сукота. Судије 8:9. Такође је рекао људима Пенуела: Када се вратим у миру, срушићу ову кулу. Становници Сукота и Пенуела одбили су чак и хлеб Гедеону, који се борио за спас Израиља, и тиме навукао његов праведни гнев. On Succoth, see Gen. 33:17; for Penuel, see Gen. 32:30–32. Судије 8:10. Зебеј и Залман беху у Каркори и са њима њихова војска, до петнаест хиљада, све што је остало од целе војске становника истока; Сто двадесет хиљада људи је пало, вукући мач. Судије 8:11. Гедеон је отишао до становника шатора источно од Ноба и Јогбегија и срушио логор док је логор стајао безбрижан. Судије 8:12. Зебеи и Салман су трчали; прогонио их је и заробио оба мадијанска краља, Зебаха и Салмана, и бацио цео логор у пометњу. За Нову, погледајте Бр. 32:42 ; about Yogbeg - Numbers 32:35. Каркор, или Каркар, Јевсевије и Јероним се налазе северно од Петре, на удаљености од једног дана путовања (Оном 272, 62), а Буркгарат се поистовећује са Каркагеишом (Сирие, стр. 612). Судије 8:13. И Гедеон, син Јоасов, вратио се из рата са Јерезових висина. Висови Јереза ​​(према ЛКСКС Αρες) налазе се негде близу Сукота. Таргум и Вулгата преводе: „пре него што сунце изађе“ (анте солис ортум), схватајући реч хецхарес кроз хехарим (тј. „планине“), због чега се преводи: „са врха планина“, тј. Гилеад. Судије 8:14. И ухвати младића из становника Сукота и испита га; and he wrote to him the princes and elders of Succoth, seventy-seven. Судије 8:15. И дође до становника Сукота и рече: Ево Зебаха и Салмана, због којих си ми се ругао говорећи: Зар је рука Зебахова и Салмана већ у твојој руци, да дамо хлеба твоме уморном народу? Судије 8:16. And he took the elders of the city and the desert thorns and the jagged threshing boards and punished the inhabitants of Succoth with them; Судије 8:17. и разорио је кулу Пенуел и побио становнике града. После заточеништва мадијанских краљева, Гедеон је казнио старешине Сукота и Пенуела због њиховог недостатка саосећања за народну ствар (уп. горе, стихове 7–8). Судије 8:18. And he said to Zebah and Zalman, “Who were those whom you killed at Tabor?” They said: they were like you, each had the appearance of the sons of kings. Судије 8:19. [Gideon] said: These were my brothers, the sons of my mother. Господ живи! if you had left them alive, I would not have killed you. Судије 8:20. And he said to Jether his firstborn, Arise, kill them. But the young man did not draw his sword, because he was afraid, since he was still young. Судије 8:21. А Зебах и Салман рекоше: Устани и удари нас, јер је по човеку снага његова. И Гедеон устаде и уби Зебаха и Салмана, и узе копче које су биле на вратовима њихових камила. По закону освете за крв убијеног рођака, који је био широко коришћен међу народима Истока (уп. 5. Мојс. 19, 5–6; Изл. 21, 12–14), Гедеон је погубио цареве Зебаха и Салмуна за убиство своје браће, након чега је узео ланце од којих су били израђени од племенитих метала, као што су били њихови ланци. путницима, сада се често налазе на вратовима арапских камила. Судије 8:22. И рекоше Израиљци Гедеону: владај нама, ти и твој син и син твога сина, јер си нас спасао из руку Мадијанаца. Судије 8:23. Гедеон им рече: „Нити ћу ја владати вама, нити ће мој син владати вама; Господ нека влада вама. Стриктно позивајући се на теократско начело, Гедеон је признао владара Израиља као једног Господа, коме једино Израелски народ дугује своје спасење. Судије 8:24. А Гедеон им рече: Једно тражим од вас: дајте ми сваки по једну минђушу од свог плена. [Јер непријатељи су имали много златних минђуша, јер су били Исмаилци.] Судије 8:25. Рекли су: даћемо. И они рашире своју одећу и сваки баци минђушу из свог плена. Судије 8:26. Тежина златних минђуша које је тражио била је хиљаду седам стотина златних сикела, осим копчи, дугмади и пурпурних хаљина које су носили мадијански краљеви, и поред [златних] ланаца који су били на вратовима њихових камила. Судије 8:27. Од тога је Гедеон направио оплећак и ставио га у свом граду, у Офри, и сви Израиљци почеше да иду тамо блуд за њим, и постаде замка Гедеону и целој кући његовој. Од златних минђуша које су Израелци дали Гедеону, а које су узели од њихових побијених непријатеља, тешких до 1700 златних сикела (више од 70 фунти), као и ланаца, огрлица и скупоцене одеће, Гедеон је направио оплећак сличан првосвештеничком оплећу (уп. Изл. 28:39), гу: 12, 39, одежда за олтар „Јехова Шалом“ (Судије 6:24), који је подигао у Офри, где је, уместо у Шилу, где је био Шатор, народ почео да иде на богослужење. Судије 8:28. Тако су се Мадијанци понизили пред синовима Израиљевим и више нису подизали главе, и земља је почивала четрдесет година у данима Гедеоновим. Судије 8:29. И отиде Јерувал, син Јоасов, и настани се у својој кући. Пресуда 8:30 . Гедеон је имао седамдесет синова који су дошли из његовог тела, јер је имао много жена. Судије 8:31. Исто тако, конкубина која је живела у Сихему му је родила сина и он му је дао име Авимелех. Судије 8:32. А Гедеон, син Јоасов, умрије у дубокој старости, и сахрањен је у гробу свог оца Јоаша, у Офри Авијезерској. Судије 8:33. Када је Гедеон умро, Израелови синови су поново почели да ходају за Валовима и учинили су Вал-верита својим богом; Судије 8:34. и синови Израиљеви се не сећаху Господа Бога свога, који их је избавио из руку свих непријатеља који су били око њих; Судије 8:35. а дому Јерубала или Гедеону није указано милосрђе за сва добра дела која је учинио Израиљу. После Гидеонове смрти, Израиљци су поново пали у идолопоклонство, клањајући се Вал-Бериту (Вал је покровитељ савеза, уп. Судије 9,4), нису се сећали Господа и нису показивали милост према Гедеоновим потомцима, којих је било доста. Међу Гидеоновим потомцима, иначе, био је и Абимелех, рођен од конкубине сихемитског порекла, за коју се касније испоставило да је одговорна за смрт скоро свих осталих Гидеонових потомака. Можда ће вас занимати: