Глава 8

1–3. Nemulțumirea efraimiților față de Ghedeon. 4–9. Negarea pâinii lui Ghedeon de către locuitorii din Sucot și Penuel. 10–12. Captivitatea regilor Zevakh și Tsalmuna. 13–17. Pedeapsa bătrânilor din Sucot și Penuel. 18–21. Executarea regilor Zevakh și Tsalmuna. 22–23. Oferta israeliților de domnie asupra lor lui Ghedeon și răspunsul lui la ei. 24–27. Ghedeon a făcut efodul și l-a așezat în Ofra. 28–29. Starea israeliților sub Ghedeon. 30–35. Descendenții lui Ghedeon și atitudinea israeliților față de el. Judecătorii 8:1. Și efraimiții i-au zis: De ce ai făcut asta, că nu ne-ai chemat când te-ai dus să lupți cu madianiții? Și s-au certat puternic cu el. Judecătorii 8:2. [Gideon] le-a răspuns: Am făcut ceva ca voi astăzi? Nu a fost Efraim mai fericit când a cules struguri decât Abiezer când i-a cules? Judecătorii 8:3. Dumnezeu i-a dat în mâinile tale pe prinții Madianului, Oreb și Zib, și ce aș putea eu să fac ca tine? Atunci spiritul lor împotriva lui s-a liniștit când le-a spus aceste cuvinte. Efraimiții, care stăteau pe vremea Judecătorilor în fruntea celorlalte seminții, din moment ce într-una din orașele lor, și anume Silo, pe atunci se afla sanctuarul Domnului (Judecători 18:31), și-au exprimat în mod arogant și nedrept nemulțumirea lui Ghedeon pentru aparenta lipsă de atenție față de ei înșiși (cf. 12:1 Judecătorii). Dar Gideon, cu răspunsul lui amabil, le-a domolit iritația împotriva lui. Judecătorii 8:4. Și Ghedeon a venit la Iordan și el și cei trei sute de oameni care erau cu el au trecut. Erau obosiți [și înfometați] să-și urmărească dușmanii. Judecătorii 8:5. Și a zis locuitorilor din Sucot: Dați pâine poporului care mă urmează; Sunt obosiți, iar eu îl urmăresc pe Zebah și Țalman, regii Madianului. Judecătorii 8:6. Prinții din Sucot au zis: „Este deja mâna lui Zebah și a lui Țalman în mâna ta, ca să putem da grâne armatei tale? Judecătorii 8:7. Și Ghedeon a zis: Pentru aceasta, când Domnul va da în mâinile mele pe Zebah și Țalman, vă voi sfâșia trupul cu spini pustii și cu scânduri de treierat zimțate. Judecătorii 8:8. De acolo s-a dus la Penuel și a spus același lucru și locuitorilor săi, iar locuitorii lui Penuel i-au răspuns la fel cum au răspuns locuitorii din Sucot. Judecătorii 8:9. El a mai spus oamenilor din Penuel: Când mă voi întoarce în pace, voi distruge acest turn. Locuitorii din Sucot și Penuel i-au refuzat chiar și pâinea lui Ghedeon, care a luptat pentru mântuirea lui Israel, provocând astfel mânia lui dreaptă. Despre Sucot, vezi Gen. 33:17; pentru Penuel, vezi Gen. 32:30–32. Judecătorii 8:10. Zebei și Țalman erau în Carcora și cu ei oastea lor, până la cincisprezece mii, tot ce a mai rămas din toată oștirea locuitorilor de la răsărit; O sută douăzeci de mii de oameni au căzut, scoțând sabia. Judecătorii 8:11. Ghedeon s-a dus la locuitorii cortului de la est de Nob și Iogbegi și a doborât tabăra în timp ce tabăra stătea nepăsătoare. Judecătorii 8:12. Zebei și Salman alergau; i-a urmărit și a prins pe ambii regi ai Madianului, pe Zebah și Țalman, și a aruncat toată tabăra în confuzie. Pentru Nova, vezi Num. 32:42; despre Yogbeg - Numeri 32:35. Karkor, sau Karkar, Eusebiu și Ieronim se află la nord de Petra, la o distanță de călătorie de o zi (Onom 272, 62), iar Burkgarat este identificat cu Karkageish (Syrie, p. 612). Judecătorii 8:13. Și Ghedeon, fiul lui Ioas, s-a întors din război de pe înălțimile Ierețului. Înălțimile Jerezului (conform LXX Αρες) sunt plasate undeva lângă Succot. Targum și Vulgata se traduce prin: „înainte de răsăritul soarelui” (ante solis ortum), înțelegând cuvântul hechares prin heharim (adică „munti”), motiv pentru care se traduce: „din vârful munților”, adică Galaad. Judecătorii 8:14. Și a prins un tânăr dintre locuitorii Sucotului și l-a întrebat; și i-a scris pe căpetenii și bătrânii din Sucot, șaptezeci și șapte. Judecătorii 8:15. Și a venit la locuitorii din Sucot și a zis: Iată Zebah și Țalman, pentru care m-ai batjocorit, zicând: Este mâna lui Zebah și a lui Țalman deja în mâna ta, ca să dăm pâine poporului tău obosit? Judecătorii 8:16. Și a luat pe bătrânii cetății și spinii pustiei și scândurile de treierat zimțate și a pedepsit cu ele pe locuitorii Sucotului; Judecătorii 8:17. și a distrus turnul lui Penuel și a ucis locuitorii orașului. După captivitatea regilor madian, Ghedeon i-a pedepsit pe bătrânii din Sucot și Penuel pentru lipsa lor de simpatie pentru cauza poporului (vezi mai sus, v. 7–8). Judecătorii 8:18. Și a zis lui Zebah și Țalman: „Cine au fost cei pe care i-ați ucis la Tabor?” Ei ziceau: erau ca tine, fiecare avea înfățișarea fiilor împăraților. Judecătorii 8:19. [Ghedeon] a spus: Aceștia au fost frații mei, fiii mamei mele. Domnul trăiește! dacă i-ai fi lăsat în viață, nu te-aș fi ucis. Judecătorii 8:20. Și i-a zis lui Ieter, întâiul său născut: „Scoală-te, ucide-i!”. Dar tânărul nu și-a scos sabia, pentru că îi era frică, de când era încă tânăr. Judecătorii 8:21. Și Zebah și Țalman au zis: Ridică-te și lovește-ne, căci după om este puterea lui. Și Ghedeon s-a ridicat și a ucis pe Zebah și Țalman și a luat cataramele care erau la gâtul cămilelor lor. Conform legii răzbunării pentru sângele unei rude ucise, care a fost folosită pe scară largă în rândul popoarelor din Răsărit (cf. Deut. 19:5–6; Exod. 21:12–14), Ghedeon ia ucis pe regii lui Zebah și Tsalmun pentru uciderea fraților săi, după care a luat lanțurile din metal prețios, precum cămilele lor, pe gâtul cămililor lor, în funcție de călătorie. acum des întâlnite pe gât cămile arabe. Judecătorii 8:22. Și israeliții au zis lui Ghedeon: „Stăpânește peste noi, tu și fiul tău și fiul fiului tău, căci ne-ai scăpat din mâna madianiților. Judecătorii 8:23. Ghedeon le-a zis: „Nici eu nu voi stăpâni peste voi, nici fiul meu nu vă va stăpâni; Domnul să vă stăpânească. Referindu-se strict la principiul teocratic, Ghedeon l-a recunoscut pe conducătorul lui Israel ca un singur Domn, căruia numai poporul Israel îi datorează mântuirea. Judecătorii 8:24. Iar Ghedeon le-a zis: Vă cer un lucru: dați-mi fiecăruia câte un cercel din prada voastră. [Căci vrăjmașii aveau mulți cercei de aur, pentru că erau ismaeliți.] Judecătorii 8:25. Ei au spus: o să dăm. Și și-au întins hainele și fiecare și-a aruncat un cercel din prada lor. Judecătorii 8:26. Greutatea cerceilor de aur pe care i-a cerut a fost de o mie șapte sute de sicli de aur, pe lângă cataramele, nasturii și veșmintele de purpură pe care le purtau regii Madianului și pe lângă lanțurile [de aur] care erau la gâtul cămilelor lor. Judecătorii 8:27. Din aceasta Ghedeon a făcut un efod și l-a așezat în cetatea lui, în Ofra, și toți israeliții au început să se ducă acolo curvie după el și a devenit o cursă pentru Ghedeon și pentru toată casa lui. Din cerceii de aur dăruiți lui Ghedeon de israeliți, luați de la vrăjmașii lor uciși, cântărind până la 1.700 de sicli de aur (mai mult de 70 de lire sterline), precum și lanțuri, coliere și haine prețioase, Ghedeon a făcut un efod asemănător cu efodul marelui preot (cf. Ex. 25, 36-12, 28, 36). ghici, un veșmânt pentru altarul „Iehova Shalom” (Judecători 6:24), pe care l-a ridicat în Ofra, unde, în loc de Silo, unde era Cortul, oamenii au început să se închine. Judecătorii 8:28. Deci madianiții s-au smerit înaintea copiilor lui Israel și nu și-au mai ridicat capetele și țara s-a odihnit timp de patruzeci de ani în zilele lui Ghedeon. Judecătorii 8:29. Și Ierubaal, fiul lui Ioas, s-a dus și a locuit în casa lui. Judecata 8:30 . Ghedeon a avut șaptezeci de fii care au venit din propriul său trup, pentru că avea multe soții. Judecătorii 8:31. La fel, concubina care locuia în Sihem i-a născut un fiu și i-a pus numele Abimelec. Judecătorii 8:32. Și Ghedeon, fiul lui Ioas, a murit la o vârstă foarte înaintată și a fost îngropat în mormântul tatălui său Ioas, în Ofra din Abiezer. Judecătorii 8:33. Când a murit Ghedeon, copiii lui Israel au început din nou să umble risipitor după Baali și l-au făcut pe Baal-Verit zeul lor; Judecătorii 8:34. și copiii lui Israel nu și-au adus aminte de Domnul, Dumnezeul lor, care i-a izbăvit din mâna tuturor vrăjmașilor care erau în jurul lor; Judecătorii 8:35. iar casei lui Ierubaal sau Ghedeon nu i s-a arătat milă pentru toate faptele bune pe care le făcuse lui Israel. După moartea lui Ghedeon, israeliții au căzut din nou în idolatrie, închinându-se lui Baal-berit (Baal este patronul legământului, cf. Judecători 9:4), nu și-au adus aminte de Domnul și nu au arătat milă față de urmașii lui Ghedeon, care erau destul de numeroși. Printre descendenții lui Ghedeon, apropo, s-a numărat și Abimelec, născut dintr-o concubină de descendență sichemită, care s-a dovedit mai târziu a fi responsabilă pentru moartea aproape tuturor celorlalți descendenți ai lui Ghedeon. Ați putea fi interesat de: