Глава 8

1–3. Незадоволството на Ефремите против Гедеон. 4–9. Одбивање на леб на Гедеон од страна на жителите на Сокот и Фенуел. 10–12. Заробеништво на кралевите Зевах и Цалмуна. 13–17. Казна на старешините на Сокхот и Фануил. 18–21. Егзекуција на кралевите Зевах и Цалмуна. 22–23. Понудата на Израелците за царување над нив на Гедеон и неговиот одговор на нив. 24–27. Гедеон го направи ефодот и го стави во Офра. 28–29. Состојбата на Израелците под Гедеон. 30–35. Потомците на Гедеон и односот на Израелците кон него. Судии 8:1. А Ефремите му рекоа: „Зошто го направи тоа, што не нѐ повика кога отиде да се бори со Мадијамците? И тие силно се скараа со него. Судии 8:2. [Гедеон] им одговори: Дали направив нешто како тебе денес? Зар Ефрем не беше посреќен кога береше грозје отколку Авиезер кога го береше? Судии 8:3. Бог ги предаде во твои раце кнезовите од Мадијам, Орев и Зив, и што би можел да направам како тебе? Тогаш нивниот дух против него се смири кога им ги кажа овие зборови. Ефремите, кои застанаа во времето на судиите на чело на другите племиња, бидејќи во еден од нивните градови, имено во Сило, во тоа време се наоѓаше светилиштето Господово (Судии 18:31), арогантно и неправедно му изразија незадоволство на Гедеон поради очигледниот недостаток на внимание на самите себе (c12:1). Но, Гедеон, со својот љубезен одговор, ја ублажи нивната иритација против него. Judges 8:4. И Гедеон дојде до Јордан, и тој и триста луѓе што беа со него преминаа преку него. Тие беа уморни [и гладни] од гонењето на нивните непријатели. Judges 8:5. И им рече на жителите на Сокхот: Дајте му леб на народот што оди по мене; Тие се уморни, а јас ги гонам Зева и Салман, мадијамските цареви. Judges 8:6. Кнезовите на Сокхот рекоа: „Дали раката на Зева и Салман е веќе во твоја рака, за да можеме да и дадеме жито на твојата војска? Judges 8:7. А Гедеон рече: „Затоа, кога Господ ќе ги предаде во моите раце Зева и Салман, ќе го раскинам твоето тело со пустински трње и со остри гумна. Judges 8:8. Оттаму отиде во Фануил и им го рече истото на неговите жители, а жителите на Фануил му одговорија исто како што му одговорија и жителите на Сокот. Judges 8:9. Тој им рече и на жителите на Пенуил: Кога ќе се вратам во мир, ќе ја уништам оваа кула. Жителите на Соккот и на Фануил му одбија дури и леб на Гедеон, кој се бореше за спасение на Израел, со што го навлече неговиот праведен гнев. За Сокот, види 1. Мој. 33:17; за Пенуил, види 1. Мојсеева 32:30–32. Судии 8:10. Зебеј и Залман беа во Каркора и со нив нивната војска, до петнаесет илјади, сè што остана од целата војска на жителите на исток; Сто и дваесет илјади луѓе паднаа, влечејќи го мечот. Судии 8:11. Гедеон отиде кај шаторите источно од Ноб и Јогбеги и го урна логорот додека логорот стоеше невнимателен. Судии 8:12. Зебеј и Салман трчаа; ги гонеше и ги зароби и двата мадијански цареви Зева и Салман, и го збуни целиот логор. За Нова, видете Бр. 32:42; за Јогбег - Броеви 32:35. Каркор, или Каркар, Евзебиј и Јероним се наоѓаат северно од Петра, на растојание од еден ден патување (Оном 272, 62), а Буркгарат се поистоветува со Каркагеиш (Syrie, стр. 612). Судии 8:13. А Гедеон, синот на Јоас, се врати од војната од височините на Ерез. Висините на Херез (според LXX Αρες) се поставени некаде во близина на Сукот. Таргум и Вулгата преведуваат: „пред да изгрее сонцето“ (ante solis ortum), разбирање на зборот хечарес преку хехарим (т.е. „планини“), поради што се преведува: „од врвот на планините“, т.е. Гилеад. Судии 8:14. И зароби еден млад човек од жителите на Сокот и го испраша; и му ги напиша седумдесет и седумте кнезови и старешини на Сокот. Судии 8:15. И дојде кај жителите на Сокхот и им рече: „Еве ги Зева и Салман, за кои ми се потсмевавте, велејќи: Дали раката на Зева и Салман е веќе во твоја рака, за да му дадеме леб на твојот уморен народ? Судии 8:16. И ги зеде градските старешини и пустинските трње и острите штици за гумно и ги казни со нив жителите на Сокот; Судии 8:17. и ја уништи кулата на Фануил и ги уби жителите на градот. По заробеништвото на мадијамските кралеви, Гедеон ги казнил старешините на Сокхот и Фануил поради нивното недостиг на сочувство за народната кауза (сп. погоре, т. 7–8). Судии 8:18. И им рече на Зева и на Салман: „Кои беа тие што ги убивте во Тавор? Тие рекоа: тие беа како тебе, секој имаше изглед на синови на кралеви. Судии 8:19. [Гедеон] рече: Тоа беа моите браќа, синовите на мајка ми. Господ живее! да ги оставивте живи, немаше да те убијам. Судии 8:20. И му рече на својот првороден Јетер: „Стани, убиј ги! Но, младиот човек не го извади мечот, затоа што се плашеше уште од младоста. Судии 8:21. А Зевеј и Салман рекоа: „Стани и порази нѐ, зашто неговата сила е според човекот. А Гедеон стана, ги уби Зевеја и Салман и ги зеде токите што беа на вратот на нивните камили. Според законот за одмазда за крвта на убиениот роднина, кој бил широко користен меѓу народите на истокот (сп. 5. Мој. 19:5–6; Излез. 21:12–14), Гидеон ги убивал царевите на Зева и Цалмун за убиството на своите браќа, по што ги зел синџирите направени од скапоцени вратови од нив. патници, сега често се наоѓаат на вратот арапските камили. Судии 8:22. А Израелците му рекоа на Гедеон: „Влади над нас, ти и твојот син и синот на твојот син, зашто нè спаси од рацете на Мадијамците. Судии 8:23. Гедеон им рече: „Ниту јас ќе владеам над вас, ниту мојот син ќе владее над вас; Господ нека владее над вас. Строго повикувајќи се на теократскиот принцип, Гедеон го препознал владетелот на Израел како еден Господ, кому само народот на Израел му го должи своето спасение. Судии 8:24. А Гедеон им рече: „Едно барам од вас: дајте ми по една обетка од вашиот плен. [Зашто непријателите имаа многу златни обетки, бидејќи беа Исмаилци.] Судии 8:25. Рекоа: ќе го дадеме. И ја раширија својата облека и секој од својот плен фрли по една обетка. Судии 8:26. Тежината на златните обетки што ги побара беше илјада и седумстотини златни сикли, покрај токите, копчињата и пурпурните облеки што ги носеа мадијамските кралеви, а покрај [златните] синџири што беа на вратот на нивните камили. Судии 8:27. Од тој Гедеон направи ефод и го стави во својот град, во Офра, и сите Израелци почнаа да одат таму блуд по него, и тоа стана замка за Гедеон и за целиот негов дом. Од златните обетки што му ги дале на Гедеон од Израелците, земени од нивните убиени непријатели, тешки до 1.700 златни сикли (повеќе од 70 фунти), како и синџири, ѓердани и скапоцена облека, Гедеон направил ефод сличен на првосвештеничкиот ефод (сп. пр. пр. погоди, одежда за олтарот „Јехова Шалом“ (Судии 6:24), кој го подигнал во Офра, каде што, наместо во Сило, каде што бил Шаторот, луѓето почнале да одат да се поклонуваат. Судии 8:28. Така, Мадијамците се понижија пред синовите Израилеви и повеќе не ги кренаа главите свои, и земјата мируваше четириесет години во деновите на Гедеон. Судии 8:29. А Јероваал, синот на Јоас, отиде и се насели во својата куќа. Пресуда 8:30 . Гедеон имаше седумдесет сина од неговото тело, бидејќи имаше многу жени. Судии 8:31. Исто така, наложницата што живееше во Сихем му роди син, а тој му го даде името Авимелех. Судии 8:32. А Гедеон, синот на Јоас, умре во длабока старост и беше погребан во гробот на својот татко Јоас, во Офра од Авиезер. Судии 8:33. Кога Гедеон умре, синовите на Израел повторно почнаа да одат блудно по Ваалите и го направија Ваал-Верит свој бог; Судии 8:34. и синовите Израилеви не се сеќаваа на Господа, својот Бог, Кој ги избави од рацете на сите непријатели што беа околу нив; Судии 8:35. а домот на Јеруваал, или Гедеон, не беше милостив за сите добри дела што му ги направи на Израел. По смртта на Гедеон, Израелците повторно паднале во идолопоклонство, обожавајќи го Ваал-Берит (Ваал е покровител на заветот, сп. Судии 9, 4), не се сеќавале на Господ и не покажале милост кон потомците на Гедеон, кои биле доста многубројни. Меѓу потомците на Гедеон, инаку, бил и Авимелех, роден од наложница од сихемитско потекло, кој подоцна се покажа дека е одговорен за смртта на речиси сите други потомци на Гедеон. Можеби ќе ве интересира: