Глава 8

1–3. Nespokojenost Efraimovců proti Gedeonovi. 4–9. Odepření chleba Gideonovi obyvateli Sucoth a Penuel. 10–12. Zajetí králů Zevakh a Tsalmuna. 13–17. Trest starších Succota a Penuela. 18–21. Poprava králů Zevakha a Tsalmuny. 22–23. Nabídka Izraelitů, že nad nimi budou kralovat Gideonovi, a jeho odpověď na ně. 24–27. Gedeon vyrobil efod a umístil jej do Ofry. 28–29. Stav Izraelitů za Gedeona. 30–35. Potomci Gedeona a postoj Izraelců k němu. Rozhodčí 8:1. I řekli mu Efraimci: Proč jsi to udělal, že jsi nás nezavolal, když jsi šel do boje s Midjánci? A silně se s ním pohádali. Rozhodčí 8:2. [Gideon] jim odpověděl: Udělal jsem dnes něco jako vy? Nebyl Efraim šťastnější, když sbíral hrozny, než Abiezer, když je sbíral? Rozhodčí 8:3. Bůh vydal do tvých rukou midjánské knížata, Oreba a Cíba, a co bych mohl dělat jako ty? Potom se jejich duch proti němu uklidnil, když k nim promluvil tato slova. Efraimci, kteří stáli v době Soudců v čele ostatních kmenů, protože v jednom z jejich měst, totiž v Šílu, se v té době nacházela Hospodinova svatyně (Soudců 18,31), arogantně a nespravedlivě vyjádřili Gedeonovi nelibost pro zjevný nedostatek pozornosti k sobě samým (srov.:1 Soudci 12). Ale Gideon svou laskavou odpovědí zmírnil jejich podráždění vůči němu. Rozhodčí 8:4. Gedeon pak přišel k Jordánu a on a tři sta mužů, kteří byli s ním, přešli. Byli unavení [a hladoví] z pronásledování svých nepřátel. Rozhodčí 8:5. I řekl obyvatelům Sukotu: Dejte chléb lidu, který mne následuje; Jsou unavení a já pronásleduji Zebaha a Zalmana, midianské krále. Rozhodčí 8:6. Knížata Sukkotu řekla: Je již ruka Zebaha a Zalmana ve vaší ruce, abychom mohli dát obilí vašemu vojsku? Rozhodčí 8:7. Gedeon řekl: Když mi Hospodin vydá Zebaha a Zalmana do rukou, roztrhám vaše tělo na kusy pouštním trním a zubatými mlaty. Rozhodčí 8:8. Odtud šel do Penuelu a řekl totéž jeho obyvatelům a obyvatelé Penuelu mu odpověděli stejně, jako odpověděli obyvatelé Sucoth. Rozhodčí 8:9. Řekl také lidu Penuel: Až se vrátím v pokoji, zničím tuto věž. Obyvatelé Sukkotu a Penuelu odmítli Gedeonovi, který bojoval za záchranu Izraele, dokonce i chléb, čímž vyvolali jeho spravedlivý hněv. O Sucothovi, viz Gn 33:17; pro Penuela viz 1Mo 32:30–32. Rozhodčí 8:10. Zebei a Zalman byli v Carcoře as nimi jejich armáda, až patnáct tisíc, vše, co zbylo z celé armády obyvatel na východě; Sto dvacet tisíc lidí padlo a tasili meč. Soudci 8:11. Gideon šel k obyvatelům stanu východně od Nobu a Jogbegi a srazil tábor, zatímco tábor stál bezstarostně. Soudci 8:12. Zebei a Salman běželi; pronásledoval je a zajal oba midjánské krále, Zebaha a Zalmana, a uvrhl celý tábor do zmatku. Pro Nova, viz Num. 32:42; o Yogbegovi - Čísla 32:35. Karkor neboli Karkar, Eusebius a Jeroným se nacházejí severně od Petry, ve vzdálenosti jednoho dne cesty (Onom 272, 62) a Burkgarat je ztotožňován s Karkageishem (Sýrie, str. 612). Soudci 8:13. A Gedeon, syn Joasův, se vrátil z války z výšin Jerez. Výšiny Jerezu (podle LXX Αρες) jsou umístěny někde poblíž Succothu. Targum a Vulgate se překládají: „než vyjde slunce“ (ante solis ortum), přičemž slovo hechares rozumí heharim (tj. „hory“), a proto se překládá: „z vrcholu hor“, tj. Gilead. Soudci 8:14. I zajal mladého muže z obyvatel Sucoth a vyptával se ho; a napsal jemu knížata a starší ze Sukotu, sedmdesát sedm. Soudci 8:15. I přišel k obyvatelům Sukkotu a řekl: Zde jsou Zebah a Zalman, za které jste se mi posmívali, řka: Je již ruka Zebaha a Zalmana ve vaší ruce, abychom dali chléb vašemu unavenému lidu? Soudci 8:16. A vzal starší města a pouštní trní a zubaté mlaty a potrestal s nimi obyvatele Sukotu. Soudci 8:17. a zničil věž Penuel a pobil obyvatele města. Po zajetí midiánských králů potrestal Gideon starší ze Sucotha a Penuela za jejich nedostatek sympatií k věci lidu (srov. výše, v. 7–8). Soudci 8:18. A řekl Zebahovi a Zalmanovi: "Kdo byli ti, které jste zabili v Táboře?" Řekli: byli jako ty, každý měl podobu synů králů. Soudci 8:19. [Gideon] řekl: To byli moji bratři, synové mé matky. Pán žije! kdybys je nechal naživu, nezabil bych tě. Rozhodčí 8:20. I řekl Jeterovi, svému prvorozenému: Vstaň, zabij je. Ale mladík nevytasil meč, protože se bál, protože byl ještě mladý. Soudci 8:21. I řekli Zebah a Zalman: Vstaň a udeř nás, neboť podle člověka je síla jeho. A Gedeon vstal a zabil Zebaha a Zalmana a vzal spony, které byly na šíjích jejich velbloudů. Podle zákona o pomstě za krev zavražděného příbuzného, který se hojně používal mezi národy Východu (srov. Dt 19,5–6; 2M 21,12–14), Gedeon usmrtil krále Zebaha a Tsalmuna za vraždu svých bratrů, načež vzal řetězy, které byly vyrobeny z drahých kovů na jejich šíji. se nyní často nacházejí na krku arabských velbloudů. Soudci 8:22. Izraelci řekli Gedeonovi: Panuj nad námi, ty i tvůj syn i syn tvého syna, neboť jsi nás zachránil z ruky Midjánců. Soudci 8:23. Gedeon jim řekl: „Ani já nad vámi nebudu panovat, ani můj syn nad vámi nebude panovat, ať nad vámi panuje Hospodin. S přísným odkazem na teokratický princip Gideon uznal vládce Izraele za jednoho Pána, jemuž jedinému izraelský lid vděčí za svou spásu. Soudci 8:24. I řekl jim Gedeon: Žádám vás o jednu věc: dejte mi každý náušnici ze své kořisti. [Nepřátelé měli mnoho zlatých náušnic, protože byli Izmaelité.] Rozhodčí 8:25. Řekli: my to dáme. A rozprostřeli své šaty a každý vhodil náušnici ze své kořisti. Soudci 8:26. Váha zlatých náušnic, o které žádal, byla tisíc sedm set zlatých šekelů, kromě spon, knoflíků a purpurových šatů, které nosili midiánští králové, a kromě [zlatých] řetězů, které měli na krku jejich velbloudů. Soudci 8:27. Z toho Gedeon vyrobil efod a umístil jej ve svém městě, v Ofře, a všichni Izraelci tam začali smilnit za ním a stal se Gedeonovi a celému jeho domu léčkou. Ze zlatých náušnic, které Gideonovi dali Izraelité, odebraných jejich zabitým nepřátelům, o váze až 1 700 zlatých šekelů (více než 70 liber), jakož i řetězů, náhrdelníků a drahých šatů, vyrobil Gedeon efod podobný velekněžskému efodu (srov. Ex. 28:6-12 pro nějaký odhad, valtar: „Jehova Šalom“ (Soudců 6:24), který postavil v Ofře, kde se lidé místo Šíla, kde byl svatostánek, začali uctívat. Soudci 8:28. Madianští se tedy pokořili před syny Izraele a nepozdvihli již hlavy svých, a země odpočívala na čtyřicet let za dnů Gedeonových. Soudci 8:29. I šel Jerubbaal, syn Joasův, a usadil se v domě svém. Rozsudek 8:30 . Gedeon měl sedmdesát synů, kteří pocházeli z jeho vlastního těla, protože měl mnoho žen. Soudci 8:31. Stejně tak konkubína, která bydlela v Sichemu, mu porodila syna a dal mu jméno Abimelech. Soudci 8:32. Gedeon, syn Joasův, zemřel ve vysokém věku a byl pohřben v hrobě svého otce Joaše v Ofře Abiezerské. Soudci 8:33. Když Gedeon zemřel, synové Izraele opět začali marnotratně chodit po Baalech a učinili Baal-verith svým bohem; Rozhodčí 8:34. a synové Izraele si nevzpomněli na Hospodina, svého Boha, který je vysvobodil z ruky všech nepřátel, kteří byli kolem nich; Rozhodčí 8:35. a domu Jerubbaalovi neboli Gedeonovi nebylo prokázáno milosrdenství pro všechny dobré skutky, které vykonal Izraeli. Po Gedeonově smrti Izraelité opět upadli do modloslužebnictví, uctívali Baal-beritha (Baal je patronem smlouvy, srov. Soudců 9,4), nepamatovali na Hospodina a neprojevovali milosrdenství Gedeonovým potomkům, kterých bylo dost. Mimochodem, mezi Gideonovými potomky byl Abimelech, narozený z konkubíny sichemitského původu, o němž se později ukázalo, že je odpovědný za smrt téměř všech dalších Gedeonových potomků. Mohlo by vás zajímat: