Глава 7
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Umiestnenie izraelských a midjánskych táborov. 2–8. Výber a vybavenie izraelských vojakov. 9-15. Gideonova tajná návšteva v tábore Midian. 16-22. Gedeonov útok na tábor Midjáncov a jeho porážka. 23-25. Prenasledovanie Madianov.
Rozhodcovia 7:1. Ráno vstal Jerubbaal, ktorý bol tiež Gedeonom, a všetok ľud, ktorý bol s ním, a utáborili sa pri prameni Harod. tábor Midjáncov bol severne od neho neďaleko vrchu More v údolí.
Izraeliti sa usadili pri prameni Harod (1. Samuelova 29:1), ktorý je na úpätí pohoria Gilboa, východne od údolia Ezdrelon, a Midianiti - severne od neho, na kopci Moreh alebo Malý Hermon.
Rozhodcovia 7:2. A Pán povedal Gedeonovi: Je s tebou priveľa ľudí; Nemôžem vydať Madiančanov do ich rúk, aby sa Izrael predo mnou nepýšil a nepovedal: Moja ruka ma zachránila.
Rozhodcovia 7:3. Preto hlásajte pred ľudom a povedzte: „Ustráchaný a bojazlivý nech sa vráti a vráti sa z vrchu Gileád. A ľudia sa vrátili dvadsaťdvatisíc, ale desaťtisíc zostalo.
Rozhodcovia 7:4. A Pán povedal Gedeonovi: Ešte je veľa ľudí; veď ich k vode, tam ti ich vyberiem; o ktorom hovorím: „Nech ide s tebou,“ nech ide s tebou; ale o ktorom vám hovorím: Nesmie ísť s vami, nech neodchádza.
Rozhodcovia 7:5. Viedol ľudí k vode. A Pán povedal Gedeonovi: Kto chlípe vodu jazykom ako pes, oddeľte ho, ako aj všetkých, ktorí kľačia na kolená a pijú.
Rozhodcovia 7:6. A počet tých, ktorí lapali ústami z ruky, bol tristo ľudí; všetci ostatní ľudia sa sklonili na kolená, aby pili vodu.
Rozhodcovia 7:7. A Pán povedal Gedeonovi: S tristo z tých, čo chlipkali, ťa zachránim a dám Madiančanov do tvojich rúk a prepustím všetok ľud, každý na svoje miesto.
Rozhodcovia 7:8. A vzali ľudu jedlo pre seba a jeho fajky, a Gedeon poslal všetkých Izraelitov do ich stanov a ponechal si u seba tristo ľudí. a jeho midjanský tábor bol dolu v údolí.
Aby Izraeliti jasnejšie videli spásonosnú Pánovu pomoc, ktorej spása nie je spojená s kvantitou, ale s kvalitou jej vykonávateľov, Pán prikázal Gedeonovi, aby urobil špeciálny výber vojakov, ktorí s ním pôjdu proti nepriateľovi. Po takejto voľbe zostalo z celého oddielu 32 000 vojakov iba 300 vojakov s Gideonom, zatiaľ čo zvyšok bol prepustený do svojich domovov. S takým malým odlúčením sa Gideon mohol rozhodnúť bojovať proti početnému nepriateľovi len vďaka svojej pevnej viere v Božiu pomoc, preto sv. Pavol ho nazýva tým, ktorý zvíťazil svojou vierou (Žid. 11:32–33).
Sudcovia 7:9. V tú noc mu Pán povedal: Vstaň, zostúp do tábora, dám ti ho do rúk.
Sudcovia 7:10. ak sa bojíš ísť sám, choď do tábora ty a tvoj sluha Thura;
Sudcovia 7:11. a budete počuť, čo hovoria, a potom sa vaše ruky posilnia a pôjdete do tábora. A on a jeho sluha Thuras zišli dolu k samotnému pluku ozbrojených mužov, ktorí boli v tábore.
Sudcovia 7:12. Madiančania a Amalekiti a všetci obyvatelia východu sa usadili v údolí v takom množstve ako kobylky; Nebol tam žiadny počet tiav; bolo ich toľko ako piesku na brehu mora.
Sudcovia 7:13. Gideon prišiel. A tak jeden rozpráva druhému sen a hovorí: Snívalo sa mi, že okrúhly jačmenný chlieb sa váľal po tábore Midjáncov a odkotúľajúc sa k stanu, udrel ho tak, že spadol, prevalil ho a stan sa rozpadol.
Sudcovia 7:14. Iný mu odpovedal: „To nie je nikto iný ako meč Izraelčana Gedeona, syna Joasovho, Boh mu vydal Madiančanov a celý tábor do rúk.
Sudcovia 7:15. Keď Gideon počul príbeh sna a jeho výklad, poklonil sa [Pánovi], vrátil sa do izraelského tábora a povedal: Vstaň! Hospodin vydal tábor Madianov do tvojich rúk.
Pred vstupom do bitky vstúpili Gideon a jeho sluha v noci do midjánskeho tábora, ktorý sa nachádzal v údolí a bol viditeľný z pohoria Gilboa, kde sa nachádzal Gedeonov oddiel. Tu začul dvoch bojovníkov, ako diskutujú o význame sna, ktorý jeden z nich videl, a potom bol úplne presvedčený, že Boh mu dá víťazstvo. Národy Východu, ako ukazuje história Jozefa, Daniela a iných, vo všeobecnosti verili vo význam snov.
Sudcovia 7:16. A tých tristo mužov rozdelil do troch skupín a všetkým dal do rúk trúby, prázdne nádoby a lampy v nádobách.
Sudcovia 7:17. A on im povedal: Pozrite sa na mňa a urobte to isté. Hľa, prídem do tábora a čokoľvek urobím, robte aj vy;
Sudcovia 7:18. Keď ja a tí, čo sú so mnou, trúbite na trúbu, aj vy trúbte na trúby po celom tábore a kričte: [meč] Pána a Gedeona!
Sudcovia 7:19. A Gedeon a sto mužov s ním prišli do tábora, na začiatku strednej stráže, a zobudili stráže, zatrúbili na trúby a rozbili nádoby, ktoré mali v rukách.
Sudcovia 7:20. A všetky tri skupiny trúbili na trúby a lámali džbány, v ľavej ruke držali lampy a v pravej ruke trúbili a kričali: Meč Pána a Gedeona!
Sudcovia 7:21. A každý stál na svojom mieste okolo tábora; a začali behať po celom tábore, kričali a utekali.
Sudcovia 7:22. Zatiaľ čo tristo mužov trúbilo na trúby, Pán obrátil meč jedného proti druhému v celom tábore a vojsko utieklo do Betshitty do Carery, na hranicu Abelmeholah pri Tabate.
Sudcovia 7:23. A Izraeliti boli zhromaždení z kmeňa Neftaliho, Ašera a celého kmeňa Manasses a prenasledovali Madiancov.
Sudcovia 7:24. Gedeon poslal poslov na celý Efraimský vrch, aby povedali: Vyjdite v ústrety Midjáncom a zmocnite sa ich prechodu cez vodu do Betwary a Jordánu. A svolali sa všetci Efraimovci a zmocnili sa prechodov cez vodu do Betbary a Jordánu.
Sudcovia 7:25. chytili dve midjánske kniežatá, Oreba a Cíbu, zabili Oréba v Zur-Oribe a Cíbu v Jekeb-zibe a prenasledovali Madiančanov. Hlavy Oréba a Cíba priniesli Gedeonovi cez Jordán.
Izraeliti z najbližších kmeňov, ktorí sa objavili na výzvu Gedeona a prenasledovali utekajúcich nepriateľov, zachytili prechod cez Jordán (Bet-Bara, alebo „miesto brodu“ (cez Jordán), alebo podľa Hieronyma „miesto prameňa“ (Onom 106, 12), porov. Ján 1:28, mnohí zabití tu boli južne od Skýthopolisu a Midjáncov. kniežatá Oreb a Ziv. Táto porážka Madianov v nasledujúcich dejinách sa nazývala „deň Madiana“ (Iz. 9:4, 10:26; Hab. 3:7, Ž. 82:10, 12).
Mohlo by vás zaujímať: