Глава 7
Traducere automată din original · Arată originalul
1. Locația taberelor israeliene și madiane. 2–8. Alegerea și echiparea soldaților israeliți. 9–15. Vizita secretă a lui Gideon în tabăra lui Madian. 16–22. Atacul lui Ghedeon asupra taberei madianite și înfrângerea acesteia. 23–25. Persecuția madianiților.
Judecătorii 7:1. Ierubaal, care era și Ghedeon, s-a sculat dimineața și tot poporul care era cu el și au tăbărât la fântâna lui Harod; tabăra madianilor era la nord de el, lângă dealul More din vale.
Israeliții s-au așezat la izvorul Harod (1 Samuel 29:1), care se află la poalele munților Ghilboa, la est de Valea Ezdrelon, iar madianiții - la nord de acesta, la dealul Moreh, sau Micul Hermon.
Judecătorii 7:2. Și Domnul a zis lui Ghedeon: Sunt prea mulți oameni cu tine; Nu pot da pe madianiți în mâinile lor, ca nu cumva Israel să devină mândru înaintea Mea și să zică: „Mâna Mea m-a mântuit”.
Judecătorii 7:3. De aceea, proclamați în auzul poporului și spuneți: „Cine este fricos și fricos să se întoarcă și să se întoarcă de pe muntele Galaad”. Și poporul s-a întors douăzeci și două de mii, dar zece mii au rămas.
Judecătorii 7:4. Și Domnul a zis lui Ghedeon: Mai sunt oameni mulți; conduce-i la apa, acolo ii voi alege pentru tine; despre care spun: „Lasă-l să meargă cu tine”, să meargă cu tine; dar despre care vă spun: „El să nu meargă cu tine”, să nu plece.
Judecătorii 7:5. El a condus oamenii la apă. Iar Domnul a zis lui Ghedeon: „Cine lepădă apă cu limba, ca un câine, pune deoparte, și de asemenea pe toți cei care se aplecă în genunchi și beau.
Judecătorii 7:6. Iar numărul celor care lăpeau cu gura din mână a fost de trei sute de oameni; toți restul oamenilor s-au aplecat în genunchi să bea apă.
Judecătorii 7:7. Și Domnul a zis lui Ghedeon: „Cu trei sute dintre cei care lăpiu, te voi mântui și te voi da pe Madianiți în mâinile tale și voi lăsa pe tot poporul să plece, fiecare la locul său.
Judecătorii 7:8. Și au luat hrana de la popor pentru ei și pipele lor, și Ghedeon a trimis pe toți israeliții la corturile lor și a ținut cu el trei sute de oameni; iar tabăra lui madiană era jos, în vale.
Pentru ca israeliții să vadă mai clar ajutorul mântuitor al Domnului, a cărui mântuire este legată nu de cantitatea, ci de calitatea executanților săi, Domnul i-a poruncit lui Ghedeon să facă o selecție specială de soldați care să meargă cu el împotriva inamicului. După o asemenea alegere, din întregul detașament de 32.000 de soldați, doar 300 de soldați au rămas cu Gideon, în timp ce restul au fost eliberați la casele lor. Cu un detașament atât de mic, Ghedeon a putut decide să lupte cu un dușman numeros doar datorită credinței sale ferme în ajutorul lui Dumnezeu, motiv pentru care Sf. ap. Pavel îl numește cel care a biruit prin credința sa (Evr. 11:32–33).
Judecătorii 7:9. În noaptea aceea Domnul i-a zis: Scoală-te, coboară în tabără, o voi da în mâinile tale;
Judecătorii 7:10. dacă ți-e frică să mergi singur, atunci mergi în tabără, tu și Thura slujitorul tău;
Judecătorii 7:11. și vei auzi ce spun ei și atunci mâinile tale se vor întări și vei intra în tabără. Și el și slujitorul său Thuras s-au coborât în chiar regimentul de oameni înarmați care se aflau în tabără.
Judecătorii 7:12. madianiții și amaleciții și toți locuitorii de la răsărit s-au așezat în vale într-o mulțime ca lăcustele; Nu era nici un număr de cămile; erau la fel de numeroase ca nisipul de pe malul mării.
Judecătorii 7:13. Gideon a sosit. Și așa, unul îi spune celuilalt un vis și spune: Am visat că pâinea rotundă de orz se rostogolește prin tabăra lui Madian și, rostogolindu-se spre cort, l-am lovit încât a căzut, l-am răsturnat și cortul s-a prăbușit.
Judecătorii 7:14. Un altul i-a răspuns: „Acesta nu este altul decât sabia lui Ghedeon, fiul lui Ioas, un israelit; Dumnezeu a dat în mâinile lui pe Madianiți și toată tabăra.
Judecătorii 7:15. Ghedeon, după ce a auzit povestea visului și interpretarea lui, s-a închinat [Domnului] și s-a întors în tabăra lui Israel și a zis: Scoală-te! Domnul a dat tabăra lui Madian în mâinile tale.
Înainte de a intra în luptă, Ghedeon și slujitorul său au intrat noaptea în tabăra Madian, care era situată într-o vale și era vizibilă din Munții Gilboa, unde se afla detașamentul lui Ghedeon. Aici i-a auzit pe doi războinici discutând despre sensul unui vis pe care unul dintre ei l-a văzut, după care a fost pe deplin convins că Dumnezeu îi va acorda biruința. Popoarele din Răsărit, după cum arată istoria lui Iosif, Daniel și alții, credeau în general în sensul viselor.
Judecătorii 7:16. Și a împărțit pe cei trei sute de oameni în trei cete și a pus în mâinile tuturor trâmbițe și vase goale și lămpi în vase.
Judecătorii 7:17. Și le-a zis: Uitați-vă la mine și faceți la fel; Iată, voi veni în tabără și orice voi face, faceți și voi;
Judecătorii 7:18. Când eu și cei cu mine sunăm din trâmbiță, și tu suni din trâmbiță în jurul întregii tabere și strigi: [sabia] Domnului și Ghedeon!
Judecătorii 7:19. Și Ghedeon și o sută de oameni cu el au venit în tabără, la începutul străjei de mijloc, și au trezit paznicii și au sunat din trâmbițe și au spart borcanele care erau în mâinile lor.
Judecătorii 7:20. Și toate cele trei cete au sunat din trâmbițe și au spart ulcioarele și au ținut lămpi în mâna stângă și trâmbițe în mâna dreaptă și au sunat și au strigat: „Sabia Domnului și a lui Ghedeon!”
Judecătorii 7:21. Și fiecare a stat la locul lui în jurul taberei; și au început să alerge prin toată tabăra și au strigat și au luat fugă.
Judecătorii 7:22. În timp ce trei sute de oameni sunau din trâmbițe, Domnul a întors sabia unul împotriva altuia în toată tabăra și oștirea a fugit la Betșita, la Țarera, la hotarul Abel-Mehola, lângă Tabata.
Asemenea lui Avraam în timpul atacului său asupra armatelor regilor din Sinar și Elam (cf. Geneza 14:15), Ghedeon și-a împărțit armata în trei părți și a atacat tabăra lui Madian în timpul străjei de mijloc, adică la miezul nopții, când tabăra inamică era în somn adânc. Apariția unor oameni misterioși cu torțe luminoase în tabără, zgomotul ulcioarelor sparte și strigătul soldaților lui Ghedeon au provocat panică în tabăra madianită, iar aceștia au fugit bătându-se unul pe altul. Majoritatea s-au îndreptat spre sud de-a lungul văii Ezdrelon până la orașul Betschitta, indicat în modernul El-Shatta, lângă pârâul care se varsă în apa Jalud și mai departe până la Abel-Meholah (cf. 1 Regi 19:16), care, conform lui Ieronim, se afla la 10 mile romane la nord de Scythopolis (Beth-Sana). Locația lui Ceres (probabil Cered) și Tabbah menționată în descrierea zborului madianiților este necunoscută. Istoria prezintă câteva alte exemple de trucuri strategice folosite de Gideon. Faliscii au adus teamă armatei romane prin oameni care aveau torțe și șerpi în loc de arme. Vesti și Fidenae au făcut același lucru (Tit. Liv. XXII, 16; Sallust Jugurtha, 99).
Judecătorii 7:23. Și au fost chemați israeliții din seminția lui Neftali, din Așer și din toată seminția lui Manase și au urmărit pe Madianiți.
Judecătorii 7:24. Ghedeon a trimis soli pe tot Muntele Efraim să spună: Ieșiți în întâmpinarea madianiților și apucați-le de trecerea apei către Betwara și Iordan. Și toți efraimiții au fost chemați laolaltă și au pus mâna pe trecerile apelor către Bet-Bara și Iordan;
Judecătorii 7:25. și au prins pe cei doi prinți ai Madianului, Oreb și Țiba, și l-au ucis pe Oreb la Țur-Orib și pe Țiba la Iecheb-Țiba și au urmărit pe Madianiți; Capetele lui Oreb și lui Zib au fost aduse la Ghedeon peste Iordan.
israeliții din triburile cele mai apropiate, care au apărut la chemarea lui Ghedeon, urmărind dușmanii care fugeau, au interceptat trecerea Iordanului (Bet-Bara, sau „locul vadului” (de peste Iordan) sau, după Ieronim, „locul izvorului” (Onom 106, 12), cf. Kilothopolis 1 și aici multe 106, 12: Madianiții Printre cei uciși s-au numărat prinții madiani Oreb și Ziv. Această înfrângere a madianiților în istoria ulterioară a fost numită „ziua lui Madian” (Isaia 9:4, 10:26; Hab.3:7, Ps.82:10, 12).
Te-ar putea interesa: