Глава 7
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1. Локација на израелскиот и мадијанскиот камп. 2–8. Избор и опремување на израелски војници. 9–15. Тајната посета на Гедеон на логорот Мадијам. 16–22. Гедеоновиот напад на мадијамскиот логор и неговиот пораз. 23–25. Прогонство на Мадијамците.
Судии 7:1. Утрото стана Јеруваал, кој беше и Гедеон, и сиот народ што беше со него, и се улогори кај изворот Арод; логорот на Мадијам беше северно од него во близина на ридот Мор во долината.
Израелците се населиле кај изворот Арод (1. Самоилова 29:1), кој се наоѓа во подножјето на планините Гилбоа, источно од долината Ездрелон, а Мадијамците - северно од него, на ридот Море, или Малиот Хермон.
Судии 7:2. А Господ му рече на Гедеон: „Имаш премногу луѓе со тебе; Не можам да ги предадам Мадијамците во нивни раце, за да не се гордее Израел пред мене и да рече: „Мојата рака ме спаси“.
Судии 7:3. Затоа, прогласи пред народот и кажи: „Оној што е уплашен и плашлив нека се врати и нека се врати од планината Галад“. А народот врати дваесет и две илјади, а останаа десет илјади.
Судии 7:4. А Господ му рече на Гедеон: „Има уште многу народ; води ги до водата, таму ќе ти ги изберам; за кого велам: „Нека оди со тебе“, нека оди со тебе; но за кого ви велам: „Не треба да оди со вас“, нека не оди.
Судии 7:5. Тој ги поведе луѓето до водата. А Господ му рече на Гедеон: „Кој скупа вода со својот јазик, како што скупи кучето, издвои го, а исто така и сите што се наведнуваат на колена и пијат.
Судии 7:6. А бројот на оние што тапкаа со устата од рака беше триста луѓе; сите останати луѓе се наведнаа на колена да пијат вода.
Судии 7:7. А Господ му рече на Гедеон: „Со триста од оние што лупнаа ќе те спасам и ќе ги дадам Мадијамците во твои раце, и пуштете го сиот народ, секој на своето место.
Судии 7:8. И тие ја зедоа храната од народот за себе и за нивните цевки, а Гедеон ги испрати сите Израелци во нивните шатори и држеше кај себе триста луѓе; а неговиот логор Мадијам беше долу во долината.
За да можат Израелците појасно да ја видат спасоносната помош на Господ, чие спасение не е поврзано со количината, туку со квалитетот на неговите изведувачи, Господ му заповеда на Гедеон да направи посебен избор на војници кои ќе одат со него против непријателот. По таквиот избор, од целиот одред од 32.000 војници, кај Гедеон останале само 300 војници, додека останатите биле пуштени во своите домови. Со толку мал одред, Гедеон можел да одлучи да се бори со многубројниот непријател само благодарение на неговата цврста вера во Божјата помош, поради што св. Павле го нарекува оној кој победил преку својата вера (Евр. 11:32–33).
Судии 7:9. Таа ноќ Господ му рече: Стани, слези во логорот, ќе ти го предадам во рацете;
Судии 7:10. ако се плашиш да одиш сам, тогаш оди во логорот, ти и Тура, твојот слуга;
Судии 7:11. и ќе чуеш што велат, а потоа ќе ти се зајакнат рацете и ќе отидеш во логорот. И тој и неговиот слуга Тура слегоа во самиот полк на вооружените луѓе што беа во логорот.
Судии 7:12. Мадијамците и Амалиците и сите жители на исток се населија во долината во толкаво мноштво како скакулци; Немаше број на камили; тие беа многубројни како песокот на морскиот брег.
Судии 7:13. Гедеон пристигна. И така, едниот му кажува сон на другиот и вели: Сонував како кружен јачмен леб се тркала низ логорот на Мадијам и, тркалајќи се кон шаторот, го удрив така што падна, го преврте и шаторот се распадна.
Судии 7:14. Друг му одговори: „Ова не е ништо друго туку меч на Гедеон, синот Јоас, Израелец; Бог му ги предаде Мадијамците и целиот логор во неговите раце.
Судии 7:15. Гедеон, откако ја слушна приказната за сонот и неговото толкување, се поклони [Господ] и се врати во логорот на Израел и рече: Стани! Господ го предаде логорот на Мадијам во ваши раце.
Пред да влезе во битката, Гедеон и неговиот слуга ноќе влегле во логорот на Мадијам, кој се наоѓал во долина и бил видлив од планините Гилбоа, каде што се наоѓала четата на Гедеон. Овде слушнал двајца воини како разговараат за значењето на сонот што еден од нив го видел, по што бил целосно убеден дека Бог ќе му даде победа. Народите на Истокот, како што покажува историјата на Јосиф, Даниел и други, генерално верувале во значењето на соништата.
Судии 7:16. И ги подели триста луѓе на три чета и им стави на сите труби и празни ќупови и светилки во ќуповите.
Судии 7:17. А тој им рече: Погледнете ме и правете го истото; Еве, јас ќе дојдам во логорот, и што и да правам, правете и вие;
Судии 7:18. Кога јас и оние со мене трубам, и вие трубате по целиот логор и викајте: [мечот на Господа] и Гедеон!
Судии 7:19. А Гедеон и сто луѓе со него дојдоа во логорот, на почетокот на средната стража, и ги разбудија стражарите, задувнаа во трубите и ги скршија ќуповите што беа во нивните раце.
Судии 7:20. И сите три чети дувнаа во трубите, и ги кршеа стомните, и држаа светилки во левата рака и труби во десната рака, дувнаа и извикуваа: „Мечот Господов и Гедеонов!
Судии 7:21. И секој застана на своето место околу логорот; и почнаа да трчаат по целиот логор, викаа и бегаа.
Судии 7:22. Додека триста луѓе трубеа, Господ го сврте мечот еден против друг во целиот логор, и војската побегна во Витшита во Царера, до границата на Авелмехола, во близина на Табата.
Како и Авраам за време на неговиот напад врз војските на царевите на Синар и Елам (сп. 1. Мој. 14:15), Гедеон ја подели својата војска на три дела и го нападна логорот Мадијам за време на средната стража, односно на полноќ, кога непријателскиот логор беше во длабок сон. Појавата на мистериозни луѓе со светлечки факели во логорот, ударот на кршењето бокали и плачот на војниците на Гидеон предизвикаа паника во мадијамскиот логор и тие избегаа тепајќи се еден со друг. Повеќето од нив се упатија на југ по долината Ездрелон до градот Бетшита, означен во модерната Ел-Шатта, во близина на потокот што се влева во водата на Јалуд и понатаму кон Авел-Мехола (сп. 1. Кралеви 19:16), кој, според Јероним, се наоѓал на 10 римски милји северно од Скитополис (Биди). Локацијата на Церера (најверојатно Церед) и Таба, спомнати во описот на летот на Мадијамците не е позната. Историјата прикажува неколку други примери на стратешки трикови употребени од Гидеон. Фалишците ѝ донеле страв на римската војска преку луѓе кои имале факели и змии наместо оружје. Вести и Фидени го направија истото (Тит. Лив. XXII, 16; Салуст Југурта, 99).
Судии 7:23. А Израелците се собраа од племето Нефталимово, Асер и од целото племе Манасија, и ги гонеа Мадијамците.
Судии 7:24. Гедеон испрати гласници до цела планина Ефрем за да ѝ кажат: Излезете да ги пресретнете Мадијамците и фатете го нивниот премин преку водата до Бетвара и Јордан. И сите Ефремци се собраа и ги зазедоа водните премини до Витвара и Јордан;
Судии 7:25. и ги фатија двата кнезови на Мадијам, Орив и Зива, и го убија Орев во Зур-Ориб и Зива во Јекеб-Зива, и ги гонеа Мадијамците; Главите на Орив и на Зив му беа донесени на Гедеон преку Јордан.
Израелците од најблиските племиња, кои се појавија на повикот на Гедеон, бркајќи ги непријателите кои бегаа, го пресретнаа преминувањето на Јордан (Вет-Бара, или „место на округот“ (преку Јордан), или, според Јероним, „место на изворот“ (Оном 106, 12), сп. Меѓу убиените се и мадијанските принцови Ореб и Жив. Овој пораз на Мадијамците во подоцнежната историја бил наречен „ден на Мадијам“ (Иса.9:4, 10:26; Ав.3:7, Пс.82:10, 12).
Можеби ќе ве интересира: