Глава 7
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1. موقع المعسكرين الإسرائيلي ومدين. 2-8. اختيار وتجهيز الجنود الإسرائيليين. 9-15. زيارة جدعون السرية إلى معسكر مديان. 16-22. هجوم جدعون على معسكر المديانيين وهزيمته. 23-25. اضطهاد المديانيين.
القضاة 7: 1. وفي الصباح قام يربعل، وهو جدعون، هو وكل الشعب الذي معه ونزلوا عند عين حرود. وكان معسكر مديان شماليه عند تل مور في الوادي.
واستوطن بنو إسرائيل عند منبع حرود (1 صم 29: 1)، الذي عند سفح جبال جلبوع شرقي وادي إزدريلون، والمديانيين – شماليه، عند تلة مورة أو حرمون الصغير.
قضاة 7: 2. فقال الرب لجدعون الشعب معك كثير. لا أستطيع أن أدفع المديانيين إلى أيديهم، لئلا يتكبر إسرائيل أمامي ويقول: يدي خلصتني.
قضاة 7: 3. لذلك ناد في آذان الشعب وقل: «ليرجع الخائف والخجول من جبل جلعاد». فرجع الشعب اثنين وعشرين الفا وبقي عشرة آلاف.
قضاة 7: 4. فقال الرب لجدعون لا يزال هناك شعب كثير. خذهم إلى الماء، وهناك سأختارهم لك؛ ومن أقول عنه: «ليذهب معك»، فليذهب معك؛ ولكن من أقول لك عنه: لا يذهب معك، فلا يذهب.
قضاة 7: 5. قاد الناس إلى الماء. وقال الرب لجدعون: من يلغ بلسانه ماء كما يلغ الكلب فأبعده، وكذلك كل من يجثى على ركبه ويشرب.
قضاة 7: 6. وكان عدد الذين لطموا بافواههم بالايدي ثلاث مئة شخص. وبقية الشعب جميعاً جثوا على ركبهم ليشربوا الماء.
قضاة 7: 7. فقال الرب لجدعون: سأخلصك بثلاث مئة من الذين ولغوا وأدفع المديانيين إلى يدك، وأطلق جميع الشعب، كل واحد إلى مكانه.
قضاة 7: 8. وأخذوا طعام الشعب لأنفسهم وغليونهم، وأرسل جدعون جميع بني إسرائيل إلى خيامهم، وأبقى معه ثلاثمائة رجل. وكان معسكره المدياني في الوادي.
لكي يرى الإسرائيليون بشكل أكثر وضوحًا مساعدة الرب الخلاصية، التي لا يرتبط خلاصها بالكمية، بل بجودة مؤديها، أمر الرب جدعون بإجراء اختيار خاص للجنود الذين سيذهبون معه ضد العدو. بعد هذا الاختيار، من أصل 32000 جندي، بقي 300 جندي فقط مع جدعون، وتم إطلاق سراح الباقي إلى منازلهم. مع مثل هذا الانفصال الصغير، لم يتمكن جدعون من اتخاذ قرار بمحاربة عدو كبير إلا بفضل إيمانه الراسخ بعون الله، ولهذا السبب القديس أب. يدعوه بولس بالشخص الذي انتصر بإيمانه (عبرانيين 32:11-33).
قضاة 7: 9. وفي تلك الليلة قال له الرب: قم انزل إلى المحلّة، فأدفعها إلى يدك.
قضاة 7:10. إذا كنت خائفًا من الذهاب بمفردك، فاذهب إلى المخيم أنت وثورا عبدك؛
قضاة 7: 11. فتسمع ما يقولون وحينئذ تشتد يداك وتدخل المحلة. ونزل هو وثوراس عبده إلى كتيبة المسلحين الذين في المعسكر.
قضاة 7: 12. وسكن المديانيون والعمالقة وجميع سكان المشرق في الوادي بكثرة الجراد. لم يكن هناك عدد من الجمال. وكانوا كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة.
قضاة 7: 13. لقد وصل جدعون. وهكذا يحكي أحدهما للآخر حلمًا ويقول: حلمت أن خبز الشعير المستدير كان يتدحرج في معسكر مديان، وتدحرج نحو الخيمة، وضربها فسقطت، وسقطت، وسقطت الخيمة.
قضاة 7: 14. فأجابه آخر: «ما هذا إلا سيف جدعون بن يوآش الإسرائيلي، الذي دفع الله إلى يده المديانيين وكل الجيش.
قضاة 7: 15. فلما سمع جدعون قصة الحلم وتعبيره، سجد [للرب] ورجع إلى معسكر إسرائيل وقال: قم! وقد دفع الرب إلى أيديكم جيش مديان.
قبل الدخول في المعركة، دخل جدعون وخادمه ليلاً إلى معسكر مديان، الذي كان يقع في واد ويمكن رؤيته من جبال جلبوع، حيث كانت مفرزة جدعون. وهنا سمع اثنين من المحاربين يناقشان معنى الحلم الذي رآه أحدهما، وبعد ذلك اقتنع تمامًا بأن الله سينصره. وكانت شعوب المشرق، كما يظهر من تاريخ يوسف ودانيال وآخرين، تؤمن بشكل عام بمعنى الأحلام.
قضاة 7: 16. وقسم الثلاث مئة الرجل إلى ثلاث فرق وجعل الأبواق والجرار الفارغة والسرج في الجرار في أيديهم جميعا.
قضاة 7: 17. فقال لهم: انظروا إلي وافعلوا مثل ذلك؛ ها أنا آتي إلى المحلّة، وكل ما أفعله افعله أنت أيضًا؛
قضاة 7: 18. وعندما نضرب أنا والذين معي بالبوق، فاضربوا أنتم أيضًا بأبواقكم حول المحلة كلها وهتفوا: الرب وجدعون!
قضاة 7:19. وجاء جدعون ومعه مئة رجل إلى المحلة في أول الهزيع الأوسط وأيقظوا الحراس وضربوا في الأبواق وكسروا الجرار التي في أيديهم.
قضاة 7:20. فضربوا بالأبواق، وكسروا الجرار، وأمسكوا السرج بأيديهم اليسرى، والأبواق بيمينهم، ونفخوا وهتفوا: «سيف الرب وسيف جدعون».
قضاة 7:21. ووقف كل واحد في مكانه حول المحلة. وابتدأوا يركضون في المعسكر كله وصرخوا وهربوا.
قضاة 7:22. وبينما كان ثلاث مئة رجل ينفخون في الأبواق، رد الرب سيف بعضهم على بعض في كل المحلة، فهرب الجيش إلى بيت شيتا إلى صريرة، إلى تخم أبل محولة، التي بجانب طاباثا.
مثل إبراهيم أثناء هجومه على جيوش ملوك شنعار وعيلام (راجع تك 14: 15)، قسم جدعون جيشه إلى ثلاثة أقسام وهاجم معسكر مديان أثناء الهزيع الأوسط، أي عند منتصف الليل، عندما كان معسكر العدو في سبات عميق. ظهور أشخاص غامضين يحملون مشاعل مضيئة في المخيم، وتحطم الأباريق المكسورة وصراخ جنود جدعون، أثار الذعر في معسكر المديانيين، فهربوا وضربوا بعضهم بعضًا. اتجه معظمهم جنوبًا على طول وادي إزدريلون إلى مدينة بيتشيتا، المشار إليها في الشطا الحديثة، بالقرب من النهر الذي يتدفق إلى مياه جالود ثم إلى آبل محولة (راجع 1 ملوك 19: 16)، التي تقع، وفقًا لما قاله جيروم، على بعد 10 أميال رومانية شمال سكيثوبوليس (بيت سانا). موقع سيريس (ربما سيريد) وطابة المذكورين في وصف رحلة المديانيين غير معروف. يقدم التاريخ عدة أمثلة أخرى للحيل الإستراتيجية التي استخدمها جدعون. جلب الفاليسي الخوف للجيش الروماني من خلال رجال كانوا يحملون المشاعل والثعابين بدلاً من الأسلحة. فعل Vesti و Fidenae الشيء نفسه (Tit. Liv. XXII، 16؛ Sallust Jugurtha، 99).
قضاة 7:23. واجتمع بنو إسرائيل من سبط نفتالي وأشير ومن كل سبط منسى وتبعوا المديانيين.
قضاة 7: 24. وأرسل جدعون رسلاً إلى كل جبل أفرايم يقول: اخرجوا للقاء المديانيين وضبطوا عبورهم المياه إلى بيت وعار والأردن. فاجتمع جميع بني أفرايم واستولوا على معبر الماء إلى بيت بارة والأردن.
قضاة 7: 25. وقبضوا على رئيسي مديان غراب وصيبة وقتلوا غراب في صور غراب وزيبح في يقب زيبة وطاردوا المديانيين. وأُحضر رأسا غراب وصيب إلى جدعون عبر الأردن.
الإسرائيليون من أقرب القبائل، الذين ظهروا بناءً على دعوة جدعون، لملاحقة الأعداء الهاربين، اعترضوا معبر الأردن (بيت بارا، أو "مكان المخاض" (عبر الأردن)، أو، بحسب جيروم، "مكان الربيع" (أونوم 106، 12)، راجع يوحنا 1: 28، جنوب سكيثوبوليس) وقتلوا الكثير من المديانيين هنا. وكان من بين القتلى أمراء مديان عوريب و زيف. هذه الهزيمة التي لحقت بالمديانيين في التاريخ اللاحق سُميت "يوم مديان" (إشعياء 9: 4، 10: 26؛ حب 3: 7، مزمور 82: 10، 12).
قد تكون مهتمًا بـ: