Глава 6
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1–7. Јаремот на Мадијамците. 8–10. Појавата на пророкот-обвинител. 11–23. Појавата на Ангелот Господов и повикот на Гедеон. 24–32. Изградба на жртвеник на Господа во Офра и уништување на жртвеникот на Ваал. 33–35. Инвазијата на Мадијам и Амалек и бунтот на Гедеон. 36–40. Знак Божји до Гедеон.
Судии 6:1. Синовите на Израел повторно почнаа да прават зло во Господовите очи, и Господ ги предаде во рацете на Мадијамците седум години.
Кога, по смртта на Девора и Варак, Израелците повторно се препуштиле на живот кој не бил непријатен во Божјите очи, Господ ги предал на власт на Мадијамците на седум години, кои исто така можеле да им се одмаздат за нивниот пораз во времето на Мојсеј (4. Мој. 31, 7). За Мадијамците сп. 1. Мој.25:2; Пр.3:1.
Судии 6:2. Раката на Мадијамците беше тешка против Израилот, и синовите Израилеви направија за себе од Мадијамските клисури по планините, пештерите и утврдувањата.
Судии 6:3. Кога Израел ќе сее, ќе дојдат Мадијамците и Амалиците и жителите на исток и ќе одат меѓу нив;
Судии 6:4. и стојат со нив како шатори, и го уништуваат плодот од земјата до Газа, и не оставаат овца, ни вол, ни магаре за храна за Израел.
Судии 6:5. Зашто дојдоа со добитокот и со своите шатори; дојдоа во мноштво како скакулци; тие и нивните камили беа безброј, и одеа низ земјата Израилев за да ја опустошат.
Судии 6:6. И Израел стана многу сиромашен поради Мадијамците, и синовите Израилеви извикаа кон Господа.
Откако се обединија со Амалиците, најлошите и исконски непријатели на Израелците (2. Мој. 17:8-16; Бр. 24:20), Мадијамците ја нападнаа земјата Израел, ограбуваа добиток и житни култури и им донесоа таков страв на жителите што тие се криеја од нив во планините и во планините и горните места.
Судии 6:7. И кога синовите Израилеви извикаа кон Господа против Мадијамците,
Судии 6:8. Господ испрати пророк кај синовите Израилеви и им рече: „Вака вели Господ, Бог Израилев: Ве изведов од Египет, ве изведов од домот на ропството;
Судии 6:9. те избави од рацете на Египќаните и од рацете на сите што те угнетуваа, ги истераа од пред тебе и ти ја дадоа нивната земја,
Судии 6:10. и ти рече: „Јас сум Господ, твојот Бог, не ги почитувај боговите на Аморејците, во чија земја живееш“; но вие не го слушавте Мојот глас.
Кога Израелците, како резултат на угнетувањето од Мадијамците, се обратиле кон Господа со молитва за милост, Тој прво им испратил пророк-обвинител, кој, како Ангелот Господов во Бохим (сп. Судии 2, 1-2), ги осудил затоа што паднале во идолопоклонство.
Судии 6:11. И дојде ангел Господов и седна во Офра, под дабот, што му припаѓаше на Јоас, од потомството на Авиезер; Неговиот син Гедеон тогаш тепал пченица во преса за да се скрие од Мадијамците.
Судии 6:12. А Ангелот Господов му се јави и му рече: Господ е со тебе, силен човеку!
Судии 6:13. Гедеон му рече: Господару! Ако Господ е со нас, тогаш зошто ни се случи сета оваа [катастрофа]? и каде се сите Негови чуда за кои ни кажуваа нашите татковци, велејќи: „Господ нè изведе од Египет“? Сега Господ нè остави и нè предаде во рацете на Мадијамците.
Судии 6:14. Господ, гледајќи во него, рече: Оди со оваа своја сила и спаси го Израел од рацете на Мадијамците; Те праќам.
Судии 6:15. [Гедеон] му рече: Господи! Како можам да го спасам Израел? Ете, моето племе од племето Манасија е најсиромашно, а јас сум најмладиот во домот на мојот татко.
Судии 6:16. И Господ му рече: Јас ќе бидам со тебе и ќе ги поразиш Мадијамците како еден човек.
Судии 6:17. [Гедеон] Му рече: Ако најдов милост во Твоите очи, покажи ми знак дека зборуваш со мене:
Судии 6:18. не заминувај од овде додека не дојдам кај тебе и не го донесам мојот дар и не Ти го принесам. Тој рече: Ќе останам до твоето враќање.
Судии 6:19. Гедеон отиде и приготви јаре и бесквасен леб од ефа брашно; Го стави месото во кошница, а чорбата ја истури во тенџере и Му ја донесе под дабот и му ја понуди.
Судии 6:20. А ангелот Божји му рече: Земи го месото и бесквасниот леб и стави ги на овој камен и излеј ја супата. Тој го направи токму тоа.
Судии 6:21. Ангелот Господов го испружи крајот на прачката што беше во неговата рака и се допре до месото и бесквасниот леб; и оган излезе од каменот и ги изеде месото и бесквасниот леб; и Ангелот Господов се скри од неговите очи.
Судии 6:22. И Гедеон виде дека тоа е Ангел Господов, и Гедеон рече: Тешко мене, Владее! зашто Го видов Ангелот Господов лице в лице.
Судии 6:23. Господ му рече: мир со тебе, не плаши се, нема да умреш.
Судии 6:24. И Гедеон му изгради таму жртвеник на Господа и го нарече: [Јехова Шалом] 2. До денес е во Офра Авиезерова...
За да го ослободи израелскиот народ од јаремот на Мадијамците, Бог го избрал Гедеон, синот на Јоас, кој живеел во Офра, во племето Манасија (веројатно модерна Перата, југозападно од Наплус). Изборот на Гедеон беше извршен преку појавувањето на Ангелот Господов кај него, кој го повика да го ослободи народот и во чија чест Гедеон го изгради олтарот „Јехова-Шалом“ (т.е. „Господар на светот“) на местото на неговото појавување. Овој олтар постоел во времето на писателот на книгата Судии.
Судии 6:25. Таа ноќ Господ му рече: „Земи јунец од стадото на татко ти и уште еден седумгодишен јунец и уништи го жртвеникот на Ваал, што е кај татко ти, и исечи го светото дрво што е со него.
Судии 6:26. и изгради го жртвеникот на Господа, твојот Бог, [Кој ти се јави] на врвот на оваа карпа, по ред, и земи го вториот јунец и принеси го како жртва паленица на дрвото од дрвото што си го исекол.
Избран од Господ да го избави својот народ од мадијамскиот јарем, Гедеон го започна делото на избавување со искоренување на идолопоклонството меѓу народот, што беше причина за неговите надворешни катастрофи: го уништи жртвеникот на Ваал, го исече светото дрво, идолот на Ашера, што се наоѓаше во близина на домот на неговиот татко, и наместо тоа, на карпата, каде што Господ беше уништен, на алтарот. на оган направен од дрво Ашера принесе седумгодишен јунец како жртва паленица. Жителите на Офра беа налутени од чинот на Гидеон, во кој видоа навреда за светилиштето што го почитуваа, и требаше да го каменуваат, но таткото на Гидеон, кој очигледно беше нивни свештеник, ги убеди да не го прават тоа, разумно укажувајќи им дека луѓето, како најслабите суштества, не треба да се спротивстават на правата на богот самиот себе. Народот, слушајќи ја опомената на Јоас, го оставил Гедеон сам, но му дал посебен прекар „Јерубаала“, што значи „Ваал ќе му се одмазди“.
Така, чинот на Гедеон имал многу важни последици, бидејќи преку него народот се уверил во целосната немоќ на Ваал.
Судии 6:33. Во меѓувреме се собраа сите Мадијамци и Амаликијци и жителите на исток, ја преминаа [реката] и се улогорија во долината Језраел.
Судии 6:34. И Духот Господов дојде врз Гедеон; затруби, а племето Авиезер беше повикано да го следи.
Судии 6:35. И испрати гласници по целото племе на Манасија, и тие се јавија доброволно да тргнат по него; И испрати гласници до Асер, Завулон и Нефталим, и тие дојдоа да ги пречекаат.
Судии 6:36. А Гедеон му рече на Бога: „Ако го спасиш Израел со мојата рака, како што рече,
Судии 6:37. тогаш, ете, овде на гумното ќе намачкам избришана волна: ако има роса само на волната, а целата земја е сува, тогаш ќе знам дека ќе го спасиш Израел со мојата рака, како што рече.
Судии 6:38. Така и се случи: следниот ден, станувајќи рано, почна да ја цеди волната и исцеди цела чаша вода од волната.
Судии 6:39. А Гедеон му рече на Бога: Не ми се лути ако го кажам уште еднаш и само уште еднаш направи тест на волната: нека се исуши само на волната и нека има роса на целата земја.
Судии 6:40 . Бог го направи токму тоа таа ноќ: само волната беше сува, но имаше роса на целата земја.