Глава 6
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
როდესაც ისრაელიანებმა, მიდიელთა მხრიდან ჩაგვრის შედეგად, მიმართეს უფალს მოწყალების ლოცვით, მან პირველად გაუგზავნა მათ წინასწარმეტყველი ბრალმდებელი, რომელმაც ბოხიმში უფლის ანგელოზის მსგავსად (შდრ. მსაჯულები 2:1-2) გაასამართლა ისინი კერპთაყვანისმცემლობაში ჩავარდნისთვის.
მსაჯულები 6:11. მივიდა უფლის ანგელოზი და დაჯდა ოფრაში, მუხის ქვეშ, რომელიც ეკუთვნოდა იოაშის, აბიეზერის შთამომავალს; მაშინ მისი ვაჟი გედეონი საწნახელში ხორბალს სცემდა, რათა მიდიელებისგან დამალულიყო.
მსაჯულები 6:12. გამოეცხადა მას უფლის ანგელოზი და უთხრა: უფალი შენთანაა, ძლიერო!
მსაჯულები 6:13. გედეონმა უთხრა: ჩემო ბატონო! თუ უფალი ჩვენთანაა, მაშინ რატომ დაგვემართა ყოველივე ეს [უბედურება]? და სად არის მისი ყველა სასწაული, რომლებზეც ჩვენმა მამებმა გვიამბეს და ამბობდნენ: "უფალმა გამოგვიყვანა ეგვიპტიდან"? ახლა კი უფალმა მიგვატოვა და მიდიანელებს ჩაგვაბარა.
მსაჯულები 6:14. უფალმა შეხედა მას და უთხრა: წადი შენი ძალით და იხსენი ისრაელი მიდიანელთა ხელიდან; მე გიგზავნი.
მსაჯულები 6:15. [გედეონმა] უთხრა მას: უფალო! როგორ გადავარჩინო ისრაელი? აჰა, ჩემი ტომი მენაშეს ტომში ყველაზე ღარიბია, მე კი უმცროსი მამაჩემის სახლში.
მსაჯულები 6:16. და უთხრა მას უფალმა: მე შენთან ვიქნები და მიდიელებს ერთი კაცივით დაამარცხებ.
მსაჯულები 6:17. [გედეონმა] უთხრა მას: თუ მადლი ვიპოვე შენს თვალში, მაჩვენე ნიშანი იმისა, რომ შენ მელაპარაკები:
მსაჯულები 6:18. არ წახვიდე აქედან, სანამ არ მოვალ შენთან, არ მოვიტან ჩემს ძღვენს და არ შემოგთავაზებ. უთხრა: შენს დაბრუნებამდე დავრჩები.
მსაჯულები 6:19. წავიდა გედეონი და მოამზადა ბაჭი და უფუარი პური ეფა ფქვილისგან; მან ხორცი კალათაში ჩაყარა, ჩაშუშული ქვაბში ჩაასხა, მუხის ქვეშ მიიტანა და შესთავაზა.
მსაჯულები 6:20. და უთხრა მას ღვთის ანგელოზმა: აიღე ხორცი და უფუარი პური, დადე ამ ქვაზე და დაასხი ბულიონი. მან სწორედ ეს გააკეთა.
მსაჯულები 6:21. უფლის ანგელოზმა გაუწოდა კვერთხის ბოლო, რომელიც ხელში ეჭირა და შეეხო ხორცსა და უფუარ პურს; და გამოვიდა ცეცხლი ქვიდან და შეჭამა ხორცი და უფუარი პური; და უფლის ანგელოზი დაიმალა მის თვალთაგან.
მსაჯულები 6:22. დაინახა გედეონმა, რომ ეს იყო უფლის ანგელოზი, და გედეონმა თქვა: ვაი მე, უზენაესო უფალო! რადგან პირისპირ დავინახე უფლის ანგელოზი.
მსაჯულები 6:23. უფალმა უთხრა: მშვიდობა შენდა, ნუ გეშინია, არ მოკვდები.
მსაჯულები 6:24. იქ ააგო გედეონმა უფალს სამსხვერპლო და უწოდა: [იეჰოვა შალომი] 2. დღემდე ოფრა ავიზეროვაშია...
ისრაელის ხალხის მიდიანების უღლისგან გასათავისუფლებლად ღმერთმა აირჩია გედეონი, იოაშის ვაჟი, რომელიც ცხოვრობდა ოფრაში, მენაშეს ტომში (სავარაუდოდ, თანამედროვე პერატა, ნაპლუსის სამხრეთ-დასავლეთით). გედეონის არჩევა განხორციელდა მას უფლის ანგელოზის გამოჩენით, რომელმაც მოუწოდა მას ხალხის გასათავისუფლებლად და რომლის პატივსაცემად გედეონმა ააგო სამსხვერპლო „იეჰოვა-შალომი“ (ე.ი. „ქვეყნიერების მბრძანებელი“) მისი გამოჩენის ადგილზე. ეს სამსხვერპლო არსებობდა მსაჯულთა წიგნის დამწერის დროს.
მსაჯულები 6:25. იმ ღამეს უთხრა მას უფალმა: „აიღე ხარი მამაშენის ნახირიდან და კიდევ ერთი შვიდი წლის ხარი და გაანადგურე ბაალის სამსხვერპლო, რომელიც მამაშენთანაა, და მოკვეთე წმინდა ხე, რომელიც მასთანაა.
მსაჯულები 6:26. და ააგე სამსხვერპლო უფალს, შენს ღმერთს, [რომელიც გამოგეცხადა] ამ კლდის თავზე, თანმიმდევრობით, აიღე მეორე ხარი და შესწირე დასაწვავად იმ ხის ხეზე, რომელიც მოჭრილი ხარ.
უფლის მიერ არჩეულმა თავისი ხალხის მიდიანის უღლისაგან გამოსახსნელად, გედეონმა დაიწყო გადარჩენის საქმე ხალხში კერპთაყვანისმცემლობის აღმოფხვრით, რაც მისი გარეგანი უბედურების მიზეზი იყო: მან დაანგრია ბაალის სამსხვერპლო, მოჭრა წმინდა ხე, აშერას კერპი, რომელიც მდებარეობდა მისი მამის სახლთან, და ამის ნაცვლად, კლდეზე, სადაც უფალი დაანგრია, უფლის პატივი. ხის ცეცხლზე აშერამ დასაწვავად შესწირა შვიდი წლის ხარი. ოფრას მკვიდრნი აღშფოთებულნი იყვნენ გედეონის საქციელით, როდესაც დაინახეს შეურაცხყოფა მათ მიერ პატივცემული სალოცავისთვის და ჩაქოლვას აპირებდნენ, მაგრამ გედეონის მამამ, რომელიც აშკარად მათი მღვდელი იყო, დაარწმუნა ისინი, რომ ეს არ გაეკეთებინათ და გონივრულად მიუთითა, რომ ადამიანებს, როგორც ყველაზე სუსტ არსებებს, არ შეუძლიათ დაარღვიონ ღმერთის უფლებები, რადგან ის არ უნდა აჯობებს საკუთარ თავს. თავად. ხალხმა, ყურად იღო იოაშის შეგონება, მარტო დატოვა გედეონი, მაგრამ დაარქვა მას განსაკუთრებული მეტსახელი „იერუბაალა“, რაც ნიშნავს „ბაალი შურს იძიებს მასზე“.
მსაჯულები 6:39. და უთხრა გედეონმა ღმერთს: ნუ გამიბრაზდები, თუ კიდევ ერთხელ ვიტყვი და მხოლოდ ერთხელ გამოსცადე მატყლზე: მხოლოდ მატყლზე გაშრეს და მთელ დედამიწაზე ნამი იყოს.
მსაჯულები 6:40 . ღმერთმა სწორედ ასე მოიქცა იმ ღამით: მხოლოდ მატყლი იყო გამხმარი, მაგრამ ნამი იყო მთელ დედამიწაზე.
ამასობაში მიდიელები და ამალეკები და მათთან ერთად აღმოსავლეთ არაბეთის სხვა ტომები კვლავ გამოჩნდნენ პალესტინაში, გადალახეს იორდანე და დასახლდნენ ეზდრელონის ველზე. ახლა ისრაელის ახალმა მსაჯულმა, შთაგონებით სავსემ, ყვიროდა ხალხის განთავისუფლებისთვის, რასაც უპასუხა აბიეზერის ტომმა, მისმა ნათესავებმა. შემდეგ მან გაგზავნა ელჩები მეზობელ ტომებში, რომლებიც ასევე გამოეხმაურნენ მის მოწოდებას, ასე რომ გედეონის ირგვლივ 32 000-მდე შეიკრიბა მენაშეს, აშერის, ზებულონისა და ნაფთალის ტომებიდან ომისთვის მზად (მსაჯულები 7:3). მაგრამ, მტრის რიცხობრივი უპირატესობის გათვალისწინებით, გედეონმა ვერ გაბედა სამხედრო ოპერაციების დაწყება ღვთის განსაკუთრებული დახმარების გარეშე და ამიტომ, ბრძოლის დაწყებამდე მან ღმერთს სთხოვა ნიშანი იმისა, რომ უფალი გადაარჩენდა ისრაელს. გაშლილ მატყლზე ნამი და მისი არარსებობა სხვა მეზობელ ობიექტებზე პირველ ღამეს და ნამი მიწაზე, მაგრამ იმავე მატყლზე მისი არარსებობა მეორე ღამეს ღვთისგან ასეთი ნიშანი იყო გედეონისთვის.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: