Глава 4

1–3. Јарам ханански. 5–10. Дебора и Барак као ослободиоци Израела. 11–16. Збацивање хананског јарма. 17–22. Сисерина смрт од руке Јаилине. 23–24. Закључак. Судије 4:1. Када је Ехуд умро, синови Израиљеви поново су почели да чине зло у Господњим очима. Судије 4:2. И Господ их предаде у руке Јавина, цара хананског, који цароваше у Асору; Његов војсковођа је био Сисара, који је живео у Харошет-Гоиму. Судије 4:3. И синови Израиљеви завапиху ка Господу, јер је имао девет стотина гвоздених кола, и сурово је тлачио синове Израиљеве двадесет година. После Ехудове смрти, Израелци су због својих злих дела стављени под власт хананског краља Јавина, који их је тлачио двадесет година. Јабинова резиденција био је град Хазор, који је лежао у северном делу Палестине, спаљен под Исусом Навином (Исус Навин 11:11), али су га касније обновили Хананци (уп. 1. Царевима 9:15; 2. Царевима 15:29) и вероватно се налазио на месту савремене Телл Бар-Хазуре, у средњем делу Меран-Хазура Море. Јабин је имао 900 кочија, којима је био задужен његов генерал Сисера, који је живео у Харошет Гоиму, на чијем месту сада лежи село Харис (у северној Палестини, у Вади Ел-Мелику). Овај град је формирао снажну и војно важну базу за Сисеру: окупирајући га, Сисера је одвојио израелска племена једно од другог и није им дозволио да јединствено и одлучно делују против Хананаца. Одавде су ханаански ратници вршили разорне нападе на израелске градове и села, користећи кола. Генерално, јарам Хананаца био је тежак за Израелце (уп. Судије 5:6–8). Судије 4:4. У то време Дебора пророчица, жена Лапидотова, беше судија Израиљев; Судије 4:5. живела је под Палмом Девором, између Раме и Бетела, на гори Јефремовој; и синови Израиљеви дођоше к њој [тамо] на суд. Када су се Израелци, покајавши се за своје грехе, обратили Богу са молитвом за милост, тада је Бог изабрао за оруђе свог спасења пророчицу Дебору, жену Лапидотову, која је потицала из Јефремовог племена, код које је народ одлазио да решава своје правне случајеве. Талмудска традиција сврстава Дебору међу седам пророчица Старог завета (Мегилах, ф. 14а). Блазх. Теодорит каже да је Дебора била обдарена даром пророштва да прокаже људе свог времена (εις ελεγχον των τοιε ανδρων). Судије 4:6. [Дебора] је послала и дозвала Варака, сина Авиноамовог из Кедеша Нефталимова, и рекла му: Господ Бог Израиљев заповеда [ти]: Иди, попни се на гору Тавор, и поведи са собом десет хиљада људи од синова Нафталијевих и синова Завулонових; Судије 4:7. Али довешћу Сисеру, заповедника Јавиновог, и његова кола и његову велику војску, до потока Кисона, и предаћу га у твоје руке. По Божијем надахнућу, Дебора је изабрала Варака, сина Авиноамовог, из Кедеша Нефталимовог (још сада Кедеш, западно од језера Мером) за вођу да збаци ханански јарам. Она му је пренела Божију заповест да сакупи 10.000 људи из племена Нафталијевих и Завулонових, као оних који су највише страдали од јарма Хананејског, и дала савет да се са овим одредом насели на гори Тавор (Јебел-ет-Тур, на граници баштине Зевулона, у исто време у Валелонском и Исахарском истоку). обећавајући у име Бога да ће Бог довести овамо до потока Кишон (Нар-Муката) и предати Сисеру, са његовим кочијама и његовом војском, у руке Барака. Судије 4:8. Барак јој рече: Ако ћеш ти са мном, ићи ћу; али ако ти не пођеш са мном, ја нећу ићи; [јер не знам дан у који ће Господ послати анђела са мном]. Судије 4:9. Она рече [му]: Ја ћу ићи с тобом; само [знај да] нећеш ти бити слава на овом путу којим идеш; али ће Господ предати Сисару у руке жени. И Дебора устаде и отиђе с Вараком у Кедес. Судије 4:10. Варак је позвао Завулонце и Нафталије у Кедес, и десет хиљада људи је пошло за њим, а Дебора је отишла с њим. Барак је замолио Дебору да зарати са њим, на шта је она пристала, након прелиминарног предвиђања о исходу рата. Након тога, Варак се обратио апелом становницима Завулоновог и Нафталимовог племена, а Дебора је упутила апел осталим племенима (Судије 5,14-15), и тако се један одред Израелаца који је бројао до 10.000 људи из племена Завулоновог и Нафталимова сакупио у Моварак у Кедесу, са којим је кренуо у Тавор. Дебора је такође била у логору са Бараком. Судије 4:11. Хебер Кениј се тада одвојио од Кенијаца, синова Хобаба, Мојсијевог рођака, и разапео свој шатор близу храстовог гаја у Заниму, близу Кедеша. Треба напоменути да је у близини Кедеша, близу храста Цананим (према Таргуму – у равници мочвара), у то време живео Хебер Кенејац (уп. Исус Навин 19,33), који се овде доселио са југа Палестине, који је био у савезу са Израиљцима. Судије 4:12. И рекоше Сисери да је Варак, син Авиноамов, отишао на гору Тавор. Судије 4:13. Сисара позва сва своја кола, девет стотина гвоздених кола, и сав народ који је имао, од Харошет-Гоима до потока Кисон. Судије 4:14. А Дебора рече Вараку: Устани, јер је ово дан у који ће Господ предати Сисару у твоје руке; Сам Господ ће ићи испред вас. И Варак сиђе са горе Тавора, и десет хиљада људи пође за њим. Судије 4:15. Тада је Господ бацио Сисеру и сва кола његова и сву војску његову у пометњу од Вараковог мача, а Сисара сиђе са кочија [својих] и потрча пешке. Судије 4:16. Барак је гонио своја кола и војску до Харошет Гоима, и сва војска Сисарина пала је од мача, и није било никога. Када је Сисера сазнао за израелску војску која се окупила на гори Тавор, окупио је свих 900 кочија и трупа (према Јосифу, 300.000 пешака, 10.000 коњаника и 3.000 кочија. Ант В, 51) и настанио се дуж потока Килона, где је могао да се нађе у потоку Кивал Езра. храну и воду неопходне за његов народ и коње и у исто време где је увек могао да угрози Израелце и на северу и на југу. Сисера је могао да се задржи на овом положају дуго времена, чекајући да се исцрпе залихе Баракове војске и она буде принуђена да напусти свој положај на гори Тавор, након чега, како се Сисери чинило, неће бити тешко поразити га. Али Израелци су упозорили Сисеру. Чим је заузео свој положај, Дебора је наредила Бараку да брзо нападне на њега. Сисерина војска, чија кола нису могла да раде како треба због неравнина тла, збунила се и побегла. Јосиф Флавије каже да је током битке била јака олуја са градом и кишом, а ветар је дувао у лице Хананејцима и у леђа Израиљцима, што је умногоме отежавало акције Хананаца (Ант. В, 5, 4). Један део Сисерине војске кренуо је на север, покушавајући да стигне до Харошет Гоима, али су га Израелци који су га јурили убили; други део је кренуо на југ, преко потока Кисон, и однео га Кисон, који је у то време био поплављен, вероватно од јаке кише (Судије 5:19, 21), тако да је Сисерина војска изгинула. Судије 4:17. Сисара побеже пешке у шатор Јаиле, жене Хевера Кенејца; јер је био мир између Јавина, цара Асора и куће Хебера Кенејца. Судије 4:18. А Јаила изиђе у сусрет Сисари и рече му: Дођи, господару, дођи к мени, не бој се. Ушао је у њен шатор, а она га је покрила ћилимом. Судије 4:19. [Сисера] јој рече: Дај ми воде да попијем, жедан сам. Одвезала је флашу млека и дала му пиће и поново га покрила. Судије 4:20. [Сисера] јој је рекао: Стани на врата шатора, па ако неко дође и упита те и каже: „Има ли некога овде?“, ти ћеш рећи: „Не“. Судије 4:21. Јаила, жена Хеверова, узе колац из шатора, и узе чекић у своју руку, и приђе му тихо, и забије колац у његову слепоочницу тако да га прибије о земљу; и заспао је од умора – и умро. Сам Сисара је, видевши бекство своје војске, сишао са својих кола и побегао са бојног поља, на север. Он је безбедно стигао до резиденције Хебера Кенита, где га је дочекала Хеберова жена Јаила, која га је позвала у шатор, уверавајући га у сигурност. Сисара је ушао и, уморан од пута, затражио пиће. Јаила му је дала млеко (вероватно кисело млеко, какво се и данас користи код бедуина под именом лебен), након чега је Сисера заспао. Током сна, Јаел га је убила тако што му је пробола слепоочницу колцем. Судије 4:22. И тако Барак јури за Сисером. Јаила му изађе у сусрет и рече му: „Уђи, показаћу ти човека кога тражиш. Уђе к њој, и гле, Сисара лежаше мртав, са колцем у храму. У међувремену, Варак је, јурећи Сисеру, пришао Јаилином шатору, која је, угледавши Варака, изашла у сусрет и јавила да је Сисера умрла. Судије 4:23. И [Господ] Бог је тог дана понизио Јавина, краља Ханана, пред синовима Израиљевим. Судије 4:24. Рука Израелових синова се све више повећавала против Јавина, краља Хананског, док нису уништили Јавина, краља Ханана. Пораз Сисере и његове војске довео је до потпуног тријумфа Израелаца над Хананцима и Јавином, краљем Асора. После овог пораза, Хананци се више не помињу међу угњетачима Израела. Можда ће вас занимати: