Глава 4

1–3. Иго на ханаанците. 5–10. Дебора и Варак като освободители на Израел. 11–16. Отхвърляне на ханаанското иго. 17–22. Смъртта на Сисара от ръката на Яил. 23–24. Заключение. Съдии 4:1. Когато Аод умря, израилтяните отново започнаха да вършат зло пред Господа. Съдии 4:2. И Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор; Негов генерал беше Сисара, който живееше в Харошет-гоим. Съдии 4:3. И израилтяните извикаха към Господа, защото той имаше деветстотин железни колесници и жестоко потискаше израилтяните в продължение на двадесет години. След смъртта на Аод, израилтяните, заради техните зли дела, бяха подчинени на ханаанския цар Явин, който ги потискаше в продължение на двадесет години. Резиденцията на Явин беше град Асор, който се намираше в северната част на Палестина, опожарен при Исус Навиев (Исус Навиев 11:11), но по-късно възстановен от ханаанците (вж. 3 Царе 9:15; 4 Царе 15:29) и вероятно разположен на мястото на съвременния Тел Хазур, по средата между Бар-ел-Хул (езерото Мером) и Средиземно море Море. Джабин имаше 900 колесници, които отговаряха за неговия генерал Сисера, който живееше в Харошет Гоим, на мястото на което сега се намира село Харис (в Северна Палестина, във Вади Ел-Мелик). Този град формира силна и важна във военно отношение база за Сисара: окупирайки го, Сисара отдели израилските племена едно от друго и не им позволи да действат обединено и решително срещу ханаанците. Оттук ханаанските воини извършвали опустошителни нападения над израелските градове и села, използвайки колесници. Като цяло игото на ханаанците беше трудно за израилтяните (вж. Съдии 5:6-8). Съдии 4:4. По това време пророчицата Девора, съпругата на Лапидот, беше съдия на Израил; Съдии 4:5. тя живееше под Палмата на Девор, между Рама и Ветил, на планината Ефраим; и синовете на Израил дойдоха при нея [там] за съд. Когато израилтяните, разкайвайки се за греховете си, се обърнаха към Бога с молитва за милост, тогава Бог избра като инструмент за тяхното спасение пророчицата Дебора, съпругата на Лапидот, която произхождаше от племето на Ефрем, при която хората отиваха да решават своите съдебни дела. Талмудическата традиция нарежда Дебора сред седемте пророчици на Стария завет (Megillah, f. 14a). Блаж. Теодорит казва, че Девора е била надарена с дарбата на пророчеството, за да изобличава хората от своето време (εις ελεγχον των τοιε ανδρων). Съдии 4:6. [Девора] изпрати и повика Варак, сина на Авиноам, от Кедес на Нефталим, и му каза: Господ Бог Израилев [ти] заповядва: Иди, изкачи се на планината Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от синовете на Нефталим и синовете на Завулон; Съдии 4:7. Но аз ще доведа Сисара, военачалника на Явин, и колесниците му, и голямата му войска при тебе, при потока Кисон, и ще го предам в ръката ти. По вдъхновение от Бога Девора избра Варак, сина на Авиноам, от Кедеш от Нефталим (все още сега Кедеш, западно от езерото Мером) като водач, който да отхвърли ханаанското иго. Тя му предаде Божията заповед да събере 10 000 мъже от племената на Нефталим и Завулон, като тези, които най-много пострадаха от игото на ханаанците, и даде съвет да се установи с този отряд на планината Тавор (Джебел-ет-Тур, на границата на наследствата на Исахар и Завулон, североизточно от долината Езраелон), докато в същото време време, обещавайки в името на Бог, че Бог ще доведе тук до потока Кишон (Нар-Муката) и ще предаде Сисера, с колесниците и армията му, в ръцете на Барак. Съдии 4:8. Варак й каза: Ако искаш да тръгнеш с мен, ще отида; но ако не тръгнеш с мен, няма да отида; [защото не зная деня, в който Господ ще изпрати ангел с мен]. Съдии 4:9. Тя [му] каза: Аз ще отида с теб; просто [знайте, че] няма да сте вие, които ще бъдете славата на този път, по който вървите; но Господ ще предаде Сисара в ръцете на жена. И Девора стана и отиде с Варак в Кедес. Съдии 4:10. Варак повика завулонците и нефталимците в Кедес и десет хиляди мъже го последваха, и Девора отиде с него. Барак помоли Дебора да воюва с него, на което тя се съгласи след предварително предсказание за изхода от войната. След това Варак се обърна с призив към жителите на племето на Завулон и Нефталим, а Дебора отправи призив към другите племена (Съдии 5:14-15) и по този начин отряд от израилтяни, наброяващ до 10 000 души от племената на Завулон и Нефталим, се събра при Варак в Кедеш, с който той тръгна към планината Тавор. Дебора също беше в лагера с Варак. Съдии 4:11. Тогава кенееца Хевер се отдели от кенейците, синовете на Ховав, роднина на Мойсей, и разпъна шатрата си близо до дъбовата горичка в Зааним, близо до Кедес. Трябва да се отбележи, че близо до Кедеш, близо до дъба Цананим (според Таргум - в равнината на блатата), по това време е живял Хевер от Кеней (срв. Исус Навиев 19:33), който се преселил тук от южната част на Палестина, който бил в съюз с израилтяните. Съдии 4:12. И казаха на Сисара, че Варак, синът на Авиноам, се е изкачил на планината Тавор. Съдии 4:13. Сисара свика всичките си колесници, деветстотин железни колесници, и целия народ, който имаше, от Харошет-гоим до потока Кисон. Съдии 4:14. И Девора каза на Варак: Стани, защото това е денят, в който Господ ще предаде Сисара в ръцете ти; Сам Господ ще върви пред вас. И Варак слезе от планината Тавор и десет хиляди мъже го последваха. Съдии 4:15. Тогава Господ хвърли Сисара и всичките му колесници и цялата му войска в смут чрез меча на Варак; и Сисара слезе от [своята] колесница и хукна пеша. Съдии 4:16. Барак преследва [своите] колесници и армия до Харошет-гоим и цялата армия на Сисарино падна от меч и не остана никой. Когато Сисера научи за израелската армия, събрана на планината Тавор, той събра всичките 900 колесници и войски (според Йосиф Флавий, 300 000 пехота, 10 000 кавалерия и 3000 колесници. Ant V, 51) и се установи в долината Езраелон, покрай потока Кишон, където можеше да има храна и вода, необходими за неговия народ и коне и в същото време където винаги можеше да заплашва израелците както на север, така и на юг. Сисера можеше да се задържи на тази позиция дълго време, чакайки, докато запасите на армията на Варак се изчерпят и тя ще бъде принудена да напусне позицията си на планината Тавор, след което, както изглеждаше на Сисара, няма да е трудно да я победи. Но израилтяните предупредиха Сисара. Веднага щом зае позицията си, Дебора нареди на Барак да го атакува бързо. Армията на Сисара, чиито колесници не можеха да работят правилно поради неравностите на земята, се обърка и избяга. Йосиф Флавий казва, че по време на битката имало силна буря с градушка и дъжд, а вятърът духал в лицето на ханаанците и в тила на израилтяните, което силно затруднило действията на ханаанците (Ант. V, 5, 4). Една част от армията на Сисара се насочи на север, опитвайки се да достигне Харошет Гоим, но беше убита от преследващите израилтяни; другата част се насочи на юг, през потока Кисон, и беше отнесена от Кисон, който беше наводнен по това време, вероятно от проливен дъжд (Съдии 5:19, 21), така че армията на Сисара загина. Съдии 4:17. Сисара избяга пеша в шатрата на Яил, жената на кенееца Хевер; защото имаше мир между Явин, цар на Асор, и дома на кенееца Хевер. Съдии 4:18. И Яил излезе да посрещне Сисара и му каза: Ела, господарю мой, ела при мен, не бой се. Той влезе в палатката й и тя го покри с килима. Съдии 4:19. [Сисара] й каза: Дай ми вода да пия, жаден съм. Тя отвърза бутилката с мляко, даде му да пие и го покри отново. Съдии 4:20. [Сисара] й каза: Застани при вратата на шатрата и ако някой дойде и те попита и каже: „Има ли някой тук?“, ти кажи „Не“. Съдии 4:21. Яил, жената на Хевер, взе кладата от шатрата и взе чука в ръката си, и се приближи тихо до него, и заби кладата в слепоочието му, така че да го заби в земята; и той заспа от умора - и умря. Самият Сисара, виждайки бягството на армията си, слязъл от колесницата си и избягал от бойното поле, насочвайки се на север. Той благополучно стигна до резиденцията на кенееца Хевер, където беше посрещнат от съпругата на Хевер Яил, която го покани в шатрата, като го увери в безопасност. Сисара влезе и уморен от пътуването поиска да пие. Яел му даде мляко (вероятно кисело мляко, подобно на което все още се използва сред бедуините под името лебен), след което Сисара заспа. По време на съня му Яил го уби, като прониза слепоочието му с кол. Съдии 4:22. И така Варак преследва Сисара. Яел излезе да го посрещне и му каза: „Влез, ще ти покажа човека, когото търсиш.“ Той влезе при нея и ето, Сисара лежеше мъртъв с кол в слепоочието си. Междувременно Варак, преследвайки Сисара, се приближи до шатрата на Яил, която, като видя Варак, излезе да го посрещне и съобщи за смъртта на Сисара. Съдии 4:23. И [Господ] Бог смири Явин, царя на Ханаан, в онзи ден пред синовете на Израил. Съдии 4:24. Ръката на синовете на Израел нарастваше все повече и повече срещу Явин, царя на Ханаан, докато не унищожиха Явин, царя на Ханаан. Поражението на Сисара и неговата армия доведе до пълния триумф на израилтяните над ханаанците и Явин, цар на Асор. След това поражение ханаанците вече не се споменават сред потисниците на Израел. Може да се интересувате от: