Глава 21
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1. Ο όρκος των Ισραηλιτών στη Μισπά. 2–7. Η λύπη του λαού για τον πιθανό θάνατο της φυλής των Βενιαμίν. 8–14. Η εξόντωση των κατοίκων της Ιαβές-γαλαάδ και η παρουσίαση των επιζώντων κοριτσιών στους επιζώντες Βενιαμινίτες. 15–24. Η αρπαγή των κοριτσιών της Σηλώ για να τις δώσουν συζύγους στους Βενιαμινίτες. 25. Γενικά χαρακτηριστικά της εποχής των Ισραηλιτών Δικαστών.
Κριτές 21:1. Και οι Ισραηλίτες ορκίστηκαν στη Μισπά, λέγοντας: «Κανείς από εμάς δεν θα δώσει την κόρη του σε γάμο στους γιους του Βενιαμίν».
Κριτές 21:2. Και ο λαός ήρθε στον οίκο του Θεού, και κάθισαν εκεί μέχρι το βράδυ ενώπιον του Θεού, και φώναξαν δυνατή, και έκλαιγαν πολύ,
Κριτές 21:3. και είπαν: Κύριε, Θεέ του Ισραήλ! Γιατί συνέβη αυτό στο Ισραήλ, που τώρα το Ισραήλ δεν έχει μία φυλή;
Κριτές 21:4. Την άλλη μέρα ο λαός σηκώθηκε το πρωί και έχτισε εκεί ένα θυσιαστήριο και πρόσφερε ολοκαυτώματα και ειρηνικές προσφορές.
Κριτές 21:5. Και οι γιοι Ισραήλ είπαν: Ποιος δεν ήρθε στη σύναξη ενώπιον του Κυρίου όλων των φυλών του Ισραήλ; Διότι ειπώθηκε μεγάλη κατάρα σε όσους δεν ήρθαν ενώπιον του Κυρίου στη Μισπά, και ειπώθηκε ότι θα θανατωθούν.
Κριτές 21:6. Και οι γιοι Ισραήλ συμπονέστηκαν τον αδελφό τους Βενιαμίν, και είπαν: «Σήμερα μια φυλή αποκόπηκε από τον Ισραήλ.
Κριτές 21:7. Τι να κάνουμε με τους υπόλοιπους για τις γυναίκες τους, όταν έχουμε ορκιστεί στον Κύριο να μην τους δώσουμε γυναίκες από τις κόρες μας;
Υπό την επιρροή ισχυρού θυμού εναντίον των Βενιαμινιτών, οι Ισραηλίτες των υπόλοιπων 11 φυλών, πριν από την έναρξη του πολέμου μαζί τους, στη Μισπά ορκίστηκαν να μην τους παντρευτούν τις κόρες τους. Ως αποτέλεσμα της εκπλήρωσης αυτού του όρκου από τους Ισραηλίτες, η φυλή του Βενιαμίν, λόγω του ότι οι Ισραηλίτες δεν μπορούσαν να παντρευτούν Χαναναίες (Εξ. 34:16· Δευτ. 7:3), απειλήθηκε με πλήρη εξόντωση. Συνειδητοποιώντας αυτό, οι Ισραηλίτες μετάνιωσαν για ένα τόσο θλιβερό μέλλον για μια από τις ένδοξες φυλές ολόκληρου του λαού του Ισραήλ (Γέν. 49:27· Δευτ. 33:12) και, αφού συγκεντρώθηκαν στην πόλη Μπέθελ, όπου βρισκόταν τότε η Κιβωτός της Διαθήκης, έκαναν θυσίες στον Κύριο για αυτό και ταυτόχρονα οι Ισραηλίτες που δεν ρωτούσαν για την κοινότητα του Ισραήλ. και έτσι ήταν σαν να είναι απαλλαγμένοι από τον όρκο που δόθηκε από την κοινωνία.
Κριτές 21:8. Και είπαν: «Υπάρχει κάποια από τις φυλές του Ισραήλ που δεν έχει έρθει ενώπιον του Κυρίου στη Μισπά;» Και αποδείχθηκε ότι κανείς από την Ιαβής-γαλαάδ δεν ήρθε στο στρατόπεδο ενώπιον του Κυρίου για να συναντήσει.
Κριτές 21:9. Και ο λαός εξετάστηκε, και ιδού, κανένας από τους κατοίκους της Ιαβής-γαλαάδ δεν ήταν εκεί.
Κριτές 21:10. Και η εκκλησία έστειλε εκεί δώδεκα χιλιάδες άνδρες, ισχυρούς, και τους έδωσε εντολή, λέγοντας: Πηγαίνετε και χτυπήστε τους κατοίκους της Ιαβές-Γαλαάδ με το σπαθί, και τις γυναίκες και τα παιδιά.
Κριτές 21:11. και κάνε αυτό: δώσε κάθε άντρα και κάθε γυναίκα που έχει γνωρίσει το κρεβάτι ενός άνδρα στην κατάρα, [και άφησε τις κοπέλες ζωντανές. Και το έκαναν].
Κριτές 21:12. Και βρήκαν ανάμεσα στους κατοίκους της Ιαβές-γαλαάδ τετρακόσιες παρθένες που δεν γνώριζαν το κρεβάτι ενός ανθρώπου, και τις έφεραν στο στρατόπεδο στη Σηλώ, που είναι στη γη Χαναάν.
Κριτές 21:13. Και όλη η εκκλησία έστειλε να μιλήσει με τους γιους του Βενιαμίν που ήταν στον βράχο του Ριμμών, και τους κήρυξε ειρήνη.
Κριτές 21:14. Τότε οι γιοι του Βενιαμίν επέστρεψαν [στους Ισραηλίτες] και οι [Ισραηλίτες] τους έδωσαν γυναίκες που είχαν αφήσει ζωντανές από τις γυναίκες της Ιαβές-γαλαάδ. αλλά αποδείχθηκε ότι αυτό δεν ήταν αρκετό.
Αφού έγινε έρευνα ότι κανένας από τους κατοίκους της Ιαβές-γαλαάδ, που βρισκόταν στην αριστερή πλευρά του Ιορδάνη, όπου τώρα ο Ουάντι Τζάμπις, που ρέει στον Ιορδάνη κάτω από τη Σκυθόπολη, εμφανίστηκε στη συνάντηση της κοινότητας του Ισραήλ στη Μισπά, η κοινότητα του Ισραήλ έστειλε ένα απόσπασμα στρατιωτών για να εξοντώσει τελείως τους κατοίκους που δεν γνώριζαν το κρεβάτι του Ιάβη. Οι 400 κοπέλες που έμειναν ζωντανές με αυτόν τον τρόπο δόθηκαν ως σύζυγοι στους 600 Βενιαμινίτες που διέφυγαν.
Κριτές 21:15. Ο λαός λυπήθηκε για τον Βενιαμίν, επειδή ο Κύριος δεν διατήρησε την ακεραιότητα των φυλών του Ισραήλ.
Κριτές 21:16. Και οι πρεσβύτεροι της εκκλησίας είπαν: Τι θα κάνουμε με αυτούς που έχουν μείνει πίσω σχετικά με τις γυναίκες, επειδή οι γυναίκες του Βενιαμίν έχουν καταστραφεί;
Κριτές 21:17. Και είπαν: Η γη κληρονομιάς ας παραμείνει στους γιους του Βενιαμίν που επέζησαν, για να μην εξαφανιστεί η φυλή από τον Ισραήλ.
Κριτές 21:18. αλλά δεν μπορούμε να τους δώσουμε γυναίκες από τις κόρες μας. γιατί οι γιοι Ισραήλ ορκίστηκαν, λέγοντας: Καταραμένος είναι αυτός που δίνει γυναίκα στον Βενιαμίν.
Κριτές 21:19. Και είπαν: Ιδού, κάθε χρόνο γίνεται γιορτή του Κυρίου στη Σηλώ, που είναι βόρεια της Βαιθήλ και ανατολικά του δρόμου που οδηγεί από τη Βαιθήλ στη Συχέμ, και νότια της Λεβόνα.
Κριτές 21:20. Και πρόσταξαν τους γιους του Βενιαμίν και είπαν: Πηγαίνετε και καθίστε στους αμπελώνες,
Κριτές 21:21. Και δείτε, όταν οι κόρες της Σηλώ βγαίνουν να χορέψουν σε στρογγυλούς χορούς, τότε βγείτε από τους αμπελώνες και ο καθένας σας πάρει μια γυναίκα από τις κόρες της Σηλώ και πηγαίνετε στη γη του Βενιαμίν.
Κριτές 21:22. Και όταν οι πατέρες τους ή τα αδέρφια τους έρθουν με παράπονο σε εμάς, θα τους πούμε: συγχωρήστε μας για αυτούς, γιατί δεν πήραμε γυναίκα για τον καθένα τους στον πόλεμο, και δεν τους δώσατε. τώρα είσαι ένοχος.
Κριτές 21:23. Οι γιοι του Βενιαμίν το έκαναν, και πήραν γυναίκες ανάλογα με τον αριθμό τους από αυτούς που ήταν στο χορό, τις οποίες απήγαγαν, και πήγαν και επέστρεψαν στην κληρονομιά τους, και έχτισαν πόλεις και άρχισαν να κατοικούν σε αυτές.
Κριτές 21:24. Ταυτόχρονα οι Ισραηλίτες διασκορπίστηκαν από εκεί, ο καθένας στη φυλή του και στους δικούς του συγγενείς, και ο καθένας πήγε από εκεί στη δική του κληρονομιά.
Για να παράσχουν συζύγους για τους υπόλοιπους 200 Βενιαμινίτες, τους επέτρεψαν οι πρεσβύτεροι της κοινότητας να απαγάγουν τις κορούλες του Ισραήλ κατά τη διάρκεια της Γιορτής των Σκηνών, όταν οι κόρες χόρευαν σε κύκλους κοντά στη Σιλώ (τώρα Σειλούν), κατά μήκος του δρόμου που οδηγεί από το Μπέθελ στη Συχέμ (Νάπλους) και από τα νότια, κοντά στο Ελβούν. Παρόμοιο με το γεγονός ότι οι Βενιαμινίτες απήγαγαν τις γυναίκες τους είναι το γεγονός ότι οι Ρωμαίοι απήγαγαν γυναίκες Σαβίνες ως συζύγους. Αφού απέκτησαν συζύγους, οι εναπομείναντες Βενιαμινίτες έκαναν πάλι οικογένειες, έχτισαν πόλεις και άρχισαν να ζουν σε αυτές. Έτσι, η φυλή του Βενιαμίν απέκτησε ξανά τη δυνατότητα της συνέχισής της στη φυλή.
Κριτές 21:25. Εκείνες τις ημέρες ο Ισραήλ δεν είχε βασιλιά. ο καθένας έκανε αυτό που του φαινόταν δίκαιο.
Στο τέλος του βιβλίου των Κριτών, ο συγγραφέας κάνει και πάλι μια παρατήρηση σχετικά με την αναρχία που υπήρχε μεταξύ των ανθρώπων εκείνη την εποχή (βλ. Κριτές 17:6, 18:1, 19:1), η θλιβερή συνέπεια της οποίας ήταν, παρεμπιπτόντως, τα γεγονότα που περιέγραψε στο τέλος του βιβλίου - η λατρεία του Μίχα (η ιστορία των Δανιτών XX.X.).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: