Глава 20

1–2. Mbledhja e Shoqatës së Izraelit në Mizpah. 3–7. Marrja në pyetje e Levitit të plagosur. 8–17. Vendimi i komunitetit në lidhje me dënimin e beniaminitëve që nuk donin të dorëzonin kriminelin Givitit. 18–48. Lufta e brendshme e 11 fiseve kundër Beniaminit dhe disfata e beniaminitëve. Gjyqtarët 20:1. Kështu tërë bijtë e Izraelit dolën dhe tërë asambleja u mblodh si një njeri i vetëm, nga Dani në Beer-Sheba dhe nga vendi i Galaadit përpara Zotit deri në Mitspah. Gjyqtarët 20:2. Krerët e tërë popullit, të të gjitha fiseve të Izraelit, u mblodhën [përpara Zotit] në asamblenë e popullit të Perëndisë, katërqind mijë këmbësorë, të aftë për të përdorur shpatën. Të indinjuar nga krimi i tmerrshëm i beniaminitëve, izraelitët e të gjitha fiseve, përveç Beniaminit, nga veriu i skajshëm i Palestinës (Dani) deri në jug ekstrem (Beersheba), si dhe rajoni i Transjordanisë (fiset e Rubenimit, Gadit dhe gjysma e Manasit) u mblodhën në Mizpah (krh. Temat:26, shih tani 1). ose ndonjë ndikim tjetër mbi banorët e Gibeahut, që banonin në të njëjtin fis të Beniaminit. Për këtë takim u morën vesh edhe Beniaminitët. Gjyqtarët 20:3. Bijtë e Beniaminit dëgjuan që bijtë e Izraelit kishin ardhur në Mitspah. Dhe bijtë e Izraelit thanë: Më tregoni, si ndodhi kjo e keqe? Gjyqtarët 20:4. Leviti, burri i gruas së vrarë, u përgjigj dhe tha: "Kam ardhur me konkubinën time për të kaluar natën në Gibeah Beniamin; Gjyqtarët 20:5. Banorët e Gibeahut u ngritën kundër meje dhe e rrethuan shtëpinë për shkak të meje natën; ata synuan të më vrisnin dhe e torturuan konkubinën time [duke e dhunuar] kështu që ajo vdiq; Gjyqtarët 20:6. Mora konkubinën time, e preva dhe e dërgova në të gjitha krahinat e sundimit të Izraelit, sepse kishin bërë një gjë të paligjshme dhe të turpshme në Izrael; Gjyqtarët 20:7. Ja, të gjithë ju bijtë e Izraelit, shqyrtojeni këtë çështje dhe vendosni këtu. Përfaqësuesit e shoqërisë morën në pyetje Levitin e plagosur për krimin e Gibititëve. Ai u tregoi atyre si për këtë krim, ashtu edhe për dërgimin e pjesëve të kufomës së konkubinës në gjunjë vetë, pas së cilës u kërkoi atyre të jepnin aktgjykimin dhe vendimin për këtë çështje. Gjyqtarët 20:8. Dhe i gjithë populli u ngrit si një njeri i vetëm dhe tha: "Askush të mos hyjmë në çadrën e tij dhe të mos kthehemi asnjë në shtëpinë e vet". Gjyqtarët 20:9. Kështu do të bëjmë sot me Gibeahun: do të shkojmë në të me short; Gjyqtarët 20:10. dhe le të marrim dhjetë burra nga njëqind nga të gjitha fiset e Izraelit, njëqind nga një mijë dhe një mijë nga çdo errësirë, që të sjellin ushqime për popullin që do të shkojë kundër Gibeahut të Beniaminit, për ta ndëshkuar për veprën e turpshme që ajo bëri në Izrael. Gjyqtarët 20:11. Tërë bijtë e Izraelit u mblodhën kundër qytetit me një mendje të vetme, si një njeri i vetëm. Gjyqtarët 20:12. Atëherë fiset e Izraelit dërguan t'i thonë tërë fisit të Beniaminit: "Sa vepër e neveritshme është bërë midis jush!". Gjyqtarët 20:13. Dorëzoji këta të korruptuar që janë në Gibeah; Ne do t'i vrasim ata dhe do ta zhdukim të keqen nga Izraeli. Por bijtë e Beniaminit nuk e dëgjuan zërin e vëllezërve të tyre, bijve të Izraelit; Gjyqtarët 20:14. dhe bijtë e Beniaminit u mblodhën nga qytetet në Gibeah për të luftuar kundër bijve të Izraelit. Gjykimi 20:15 . Numri i bijve të Beniaminit atë ditë u mblodh nga qytetet: njëzet e gjashtë mijë njerëz të zhveshur nga shpata; Përveç kësaj, nga banorët e Gibeahut u regjistruan shtatëqind të zgjedhur; Gjyqtarët 20:16. Nga i gjithë ky popull kishte shtatëqind burra të zgjedhur që ishin mëngjarashë, dhe të gjithë këta, duke hedhur gurë nga hobe në flokë, nuk i hodhën përpara. Gjyqtarët 20:17. Bijtë e Izraelit, përveç bijve të Beniaminit, ishin katërqind mijë njerëz të aftë për të përdorur shpatën; të gjithë ishin të aftë për luftë. Komuniteti i izraelitëve, pasi dëgjoi levitin, vendosi njëzëri të ndëshkojë gibitët. Por kur u bëri një propozim të tillë përfaqësuesve të fisit të Beniaminit, ata refuzuan ta zbatonin një dënim të tillë. Gjyqtarët 20:18. Ata u ngritën, shkuan në shtëpinë e Perëndisë dhe u këshilluan me Perëndinë, dhe bijtë e Izraelit thanë: "Kush nga ne do të shkojë i pari në luftë kundër bijve të Beniaminit?". Dhe Zoti tha: Juda [do të shkojë] përpara. Gjyqtarët 20:19. Bijtë e Izraelit u ngritën në mëngjes dhe fushuan pranë Gibeahut; Gjykimi 20:20. Kështu bijtë e Izraelit dolën për të luftuar kundër Beniaminit dhe bijtë e Izraelit formuan një grup luftimesh pranë Gibeahut. Gjyqtarët 20:21. Bijtë e Beniaminit dolën nga Gibeahu dhe vunë në tokë njëzet e dy mijë izraelitë atë ditë. Gjyqtarët 20:22. Por populli i Izraelit mori guxim dhe përsëri formoi një grup lufte në vendin ku qëndronin një ditë më parë. Gjyqtarët 20:23. Atëherë bijtë e Izraelit shkuan dhe qanë përpara Zotit deri në mbrëmje, dhe e pyetën Zotin: "A duhet të hyj përsëri në betejë me bijtë e vëllait tim Beniamin?". Zoti tha: shkoni kundër tij. Gjyqtarët 20:24. Bijtë e Izraelit erdhën te bijtë e Beniaminit ditën e dytë. Gjyqtarët 20:25. Ditën e dytë, Beniamini doli kundër tyre nga Gibeahu, dhe ata ulën për tokë tetëmbëdhjetë mijë nga bijtë e Izraelit, të zhveshur me shpatë. Në vend që t'i ndëshkonin siç duhet givititët kriminelë, vetë Beniaminitët dolën në mbrojtje të tyre, si rezultat i së cilës filloi një luftë e brendshme midis beniaminitëve dhe izraelitëve të 11 fiseve të tjera. Beniaminitët ishin inferiorë ndaj tyre në numër, por superiorë në artin e qitjes, kështu që ata dolën fitimtarë në dy betejat e para. Gjyqtarët 20:26. Atëherë tërë bijtë e Izraelit dhe tërë populli shkuan dhe erdhën në shtëpinë e Perëndisë; dhe atje, të ulur, qanë përpara Zotit dhe agjëruan atë ditë deri në mbrëmje, dhe ofruan olokauste dhe flijime falenderimi përpara Zotit. Gjyqtarët 20:27. Dhe bijtë e Izraelit u këshilluan me Zotin [në atë kohë aty ishte arka e besëlidhjes së Perëndisë, Gjyqtarët 20:28. dhe Finehasi, bir i Eleazarit, birit të Aaronit, i doli përpara. A duhet të dal përsëri të luftoj kundër bijve të vëllait tim, Beniaminit, apo jo? Zoti tha: shko; Nesër do ta dorëzoj në duart tuaja. Të hutuar nga dy disfata, izraelitët u mblodhën në Bethel, ku u soll Arka e Besëlidhjes për pak kohë, agjëruan për një ditë të tërë, ofruan olokauste dhe flijime falenderimi dhe nëpërmjet kryepriftit Finehas (kjo ngjarje daton që nga fillimi i Gjykatësve) e pyetën Zotin nëse duhet të vazhdonin luftën me Beniaminitët. Zoti, nëpërmjet Urimit dhe Thumimit, u tha atyre të kundërshtonin beniaminitët dhe premtoi t'i dorëzonte në duart e izraelitëve. Gjyqtarët 20:29. Izraeli ngriti pritë rreth Gibeahut. Gjykimi 20:30 . Bijtë e Izraelit dolën kundër bijve të Beniaminit ditën e tretë dhe u rreshtuan në radhët e betejës përpara Gibeahut, si më parë. Gjyq.20:31. Bijtë e Beniaminit dolën kundër popullit, u larguan nga qyteti dhe filluan, si më parë, të vrasin popullin nëpër rrugë, njëra prej të cilave shkon në Bethel dhe tjetra në Gibeah pranë fushës, dhe vranë deri në tridhjetë njerëz nga izraelitët. Gjyq.20:32. Bijtë e Beniaminit thanë: "Ata bien para nesh si më parë". Dhe bijtë e Izraelit thanë: Le të ikim prej tyre dhe t'i largojmë nga qyteti nëpër rrugë. [Dhe ata e bënë këtë.] Gjyqtarët 20:33. Tërë bijtë e Izraelit u ngritën nga vendet e tyre dhe u rreshtuan në Baal-Tamara. Prita e Izraelit u largua nga vendi i saj në perëndim të Gibeahut. Gjyq.20:34. Dhjetë mijë burra të zgjedhur nga i gjithë Izraeli erdhën përpara Gibeahut dhe filloi një betejë e ashpër; por bijtë e Beniaminit nuk e dinin se do t'u vinte fatkeqësi. Gjykimi 20:35 . Zoti e goditi Beniaminin përpara bijve të Izraelit dhe atë ditë bijtë e Izraelit vunë në jetë njëzet e pesë mijë e njëqind burra nga bijtë e Beniaminit, të aftë për të përdorur shpatën. Gjyqtarët 20:36. Kur bijtë e Beniaminit panë që ishin mundur, bijtë e Beniaminit iu dorëzuan bijve të Beniaminit, sepse kishin shpresë në pritën që kishin ngritur pranë Gibeahut. Gjyqtarët 20:37. Prita nxitoi dhe nxitoi në Gibeah, hyri dhe goditi me shpatë tërë qytetin. Gjyqtarët 20:38. Izraelitët ngritën një pritë me shenjën e rënë dakord të një sulmi nga tymi që ngrihej nga qyteti. Gjyqtarët 20:39. Kështu, kur izraelitët u tërhoqën nga vendi i betejës, dhe Beniamini filloi t'i godasë dhe të përmbyste izraelitët deri në tridhjetë veta dhe tha: "Ata bien përsëri para nesh, si në betejat e mëparshme". Gjykimi 20:40 . Pastaj një kolonë tymi filloi të ngrihej nga qyteti. Beniamini shikoi prapa dhe ja, tymi nga i gjithë qyteti po ngrihej në qiell. Gjyqtarët 20:41. Bijtë e Izraelit u kthyen dhe Beniaminit i zuri frikë, sepse e pa që e kishte zënë fatkeqësia. Gjyqtarët 20:42. Kështu ata ua mbathën përpara bijve të Izraelit përgjatë rrugës për në shkretëtirë; Por masakra i ndoqi dhe ata që dolën nga qytetet i rrahën atje; Gjykimi 20:43. E rrethuan Beniaminin dhe e ndoqën deri në Menukah dhe e goditën deri në lindje të Gibeahut. Gjyqtarët 20:44 . Tetëmbëdhjetë mijë burra nga bijtë e Beniaminit ranë, njerëz trima. Gjykimi 20:45 . [Të tjerët] u kthyen dhe vrapuan në shkretëtirë, në shkëmbin e Rimonit, dhe një tjetër [izraelit] vrau pesë mijë njerëz në rrugë; dhe i ndoqën deri në Gidom dhe vranë dy mijë të tjerë. Gjykimi 20:46. Tërë bijtë e Beniaminit që u vranë atë ditë ishin njëzet e pesë mijë njerëz të aftë për të përdorur shpatën, dhe të gjithë ishin njerëz të fortë. Gjykimi 20:47 . Dhe [ata që mbetën] u kthyen dhe ikën në shkretëtirë, në shkëmbin e Rimonit, gjashtëqind veta, dhe qëndruan atje në malin shkëmbor të Rimonit katër muaj. Gjykimi 20:48 . Bijtë e Izraelit shkuan përsëri te bijtë e Beniaminit dhe i goditën me shpatë, popullin e qytetit, bagëtinë dhe gjithçka që gjendej [në të gjitha qytetet] dhe dogjën me zjarr të gjitha qytetet që ishin rrugës. Pasi ngritën një pritë, izraelitët këtë herë mundën Beniaminitët, duke shfarosur prej tyre të gjithë popullsinë mashkullore të aftë për të bërë luftë, me përjashtim të 600 njerëzve që u arratisën në shkretëtirë, në shkëmbin e Rimmonit, që ndodhet afër Gibeahut (gjithashtu tani Rimun). Vetë qyteti i Gibeahut, me njerëzit dhe bagëtinë në të, u dogj. Vendi i Baal-Tamar i përmendur në përshkrimin e veprimeve ushtarake të izraelitëve mund të identifikohet me atë të quajtur Vetamar nga Eusebius (Onomast. 238, 75), i vendosur afër Gibeahut dhe i pasur me palma. Ju mund të jeni të interesuar në: