Глава 20

1–2. Întâlnirea Societății Israelite din Mițpa. 3–7. Interogatoriul levitului vătămat. 8–17. Hotărârea comunității cu privire la pedepsirea beniamiților care nu doreau să predea criminalii ghiviți. 18–48. Războiul intestin al celor 11 triburi împotriva lui Beniamin și înfrângerea beniaminților. Judecătorii 20:1. Și toți copiii lui Israel au ieșit și toată adunarea s-a adunat ca un singur om, de la Dan până la Beer-Șeba și țara Galaadului înaintea Domnului până la Mițpa. Judecătorii 20:2. Și conducătorii întregului popor, toate semințiile lui Israel, s-au adunat [înaintea Domnului] în adunarea poporului lui Dumnezeu, patru sute de mii de pedeși, scotând sabia. Revoltați de crima odioasă a beniaminților, israeliții din toate triburile, cu excepția lui Beniamin, de la extremul nord al Palestinei (Dan) până la extremul sud (Beer-Șeba), precum și regiunea Transiordaniei (triburile lui Rubenim, Gad și jumătate din Manase) s-au adunat la Mițpa (cf. Iosua 18:26), unde se oferă acum un impact convenabil, de la Tell se Natsbe, la alte repere. locuitori din Ghibea, care se aflau în aceeași seminție a lui Beniamin. Beniamiții au luat cunoștință de această întâlnire. Judecătorii 20:3. Și copiii lui Beniamin au auzit că copiii lui Israel au venit la Mițpa. Și copiii lui Israel au zis: Spune-mi, cum s-a întâmplat acest rău? Judecătorii 20:4. Levitul, soțul femeii ucise, a răspuns și a zis: Am venit cu concubina mea să petrec noaptea la Ghibea Beniamin; Judecătorii 20:5. și locuitorii Ghibeei s-au ridicat împotriva mea și au înconjurat casa din pricina mea noaptea; au intenționat să mă omoare și au torturat-o pe concubina mea [abuzând de ea] astfel încât a murit; Judecătorii 20:6. Am luat-o pe concubina mea, am tăiat-o și am trimis-o în toate regiunile stăpânirii lui Israel, pentru că au făcut un lucru fără de lege și de rușine în Israel; Judecătorii 20:7. Iată, toți copiii lui Israel, luați în considerare această chestiune și hotărâți aici. Reprezentanții societății l-au interogat pe levitul rănit despre crima gabiților. Le-a povestit atât despre această crimă, cât și despre trimiterea de către el în genunchi a unor părți din cadavrul concubinei, după care le-a cerut să pronunțe verdictul și decizia în această privință. Judecătorii 20:8. Și tot poporul s-a sculat ca un singur om și a zis: Să nu mergem, nimeni în cortul lui, și să nu ne întoarcem nimeni la casa lui; Judecătorii 20:9. și iată ce vom face astăzi cu Ghibea: [vom merge] la ea prin sorți; Judecători 20:10. și să luăm zece bărbați din o sută din toate semințiile lui Israel, o sută dintr-o mie și o mie din fiecare întuneric, ca să aducă hrană pentru poporul care va merge împotriva Ghibeei lui Beniamin, ca să o pedepsească pentru fapta rușinoasă pe care a făcut-o în Israel. Judecătorii 20:11. Și toți israeliții s-au adunat împotriva cetății într-un fel, ca un singur om. Judecătorii 20:12. Și triburile lui Israel au trimis la tot seminția lui Beniamin, să spună: Ce faptă ticăloasă s-a făcut între voi! Judecătorii 20:13. Predați acești oameni corupți care sunt în Ghibea; Îi vom ucide și vom eradica răul din Israel. Dar fiii lui Beniamin nu au vrut să asculte glasul fraților lor, copiii lui Israel; Judecătorii 20:14. și copiii lui Beniamin s-au adunat din cetățile la Ghibea, ca să meargă la război împotriva copiilor lui Israel. Judecata 20:15 . Și numărul copiilor lui Beniamin s-a strâns din cetăți în ziua aceea, douăzeci și șase de mii de oameni, care scoau sabia; Mai mult, dintre locuitorii Ghibeei s-au numărat șapte sute de aleși; Judecătorii 20:16. Din tot acest popor erau șapte sute de bărbați aleși care erau stângaci și toți aceștia, aruncând cu pietre din praștii în păr, nu i-au aruncat pe lângă ei. Judecătorii 20:17. Israeliții, în afară de fiii lui Beniamin, erau patru sute de mii de oameni care scoau sabia; toți erau capabili de război. Comunitatea israeliților, după ce l-a auzit pe levit, a hotărât în ​​unanimitate să-i pedepsească pe gabiți. Dar când a făcut o astfel de propunere reprezentanților tribului lui Beniamin, aceștia au refuzat să execute o astfel de pedeapsă. Judecătorii 20:18. Și s-au sculat și s-au dus la Casa lui Dumnezeu și l-au întrebat pe Dumnezeu, și copiii lui Israel au zis: Cine dintre noi va merge mai întâi la război împotriva copiilor lui Beniamin? Și Domnul a spus: Iuda [va merge] înainte. Judecătorii 20:19. Și copiii lui Israel s-au sculat dimineața și au tăbărât lângă Ghibea; Judecata 20:20. și israeliții au ieșit la război împotriva lui Beniamin și copiii lui Israel s-au alcătuit în luptă lângă Ghibea. Judecătorii 20:21. Și copiii lui Beniamin au ieșit din Ghibea și au așezat pe pământ douăzeci și două de mii de israeliți în ziua aceea. Judecătorii 20:22. Dar poporul lui Israel a prins curaj și a format din nou o formație de luptă în locul în care stătea în ziua precedentă. Judecătorii 20:23. Și copiii lui Israel s-au dus și au plâns înaintea Domnului până seara și l-au întrebat pe Domnul: „Să intru din nou în luptă cu copiii fratelui meu Beniamin?” Domnul a spus: du-te împotriva lui. Judecătorii 20:24. Și copiii lui Israel s-au suit la fiii lui Beniamin în a doua zi. Judecătorii 20:25. Beniamin a ieșit împotriva lor din Ghibea în a doua zi și au așezat, de asemenea, optsprezece mii din copiii lui Israel pe pământ, scoțând sabia. În loc să-i pedepsească în mod corespunzător pe ghiviții criminali, beniamiții înșiși au venit în apărarea lor, în urma căruia a izbucnit un război intestin între beniamiți și israeliții din celelalte 11 triburi. Beniaminiții le-au fost inferiori ca număr, dar superiori în arta de a trage, așa că au fost învingători în primele două bătălii. Judecătorii 20:26. Atunci toți copiii lui Israel și tot poporul s-au dus și au venit la Casa lui Dumnezeu și, stând acolo, au plâns înaintea Domnului și au postit în ziua aceea până seara și au adus arderi de tot și jertfe de mulțumire înaintea Domnului. Judecătorii 20:27. Și copiii lui Israel L-au întrebat pe Domnul [în vremea aceea chivotul legământului lui Dumnezeu era acolo, Judecătorii 20:28. și Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, a stat înaintea lui]: Să ies din nou la luptă cu fiii fratelui meu Beniamin, sau nu? Domnul a zis: du-te; Mâine îl voi da în mâinile tale. Derutați de două înfrângeri, israeliții s-au adunat la Betel, unde a fost adus Chivotul Legământului pentru o vreme, au postit o zi întreagă, au adus arderi de tot și jertfe de mulțumire, iar prin marele preot Fineas (acest eveniment datează de la începutul Judecătorilor) l-au întrebat pe Domnul dacă trebuie să continue războiul cu beniamiții. Domnul, prin Urim și Tumim, le-a spus să se opună beniamiților și a promis că îi va da în mâinile israeliților. Judecătorii 20:29. Și Israel a pus o pândă în jurul Ghibeei. Judecata 20:30 . Și copiii lui Israel au mers împotriva copiilor lui Beniamin în a treia zi și au stat în rânduri de luptă înaintea Ghibeei, ca mai înainte. Judec.20:31. Fiii lui Beniamin au ieșit împotriva poporului și s-au îndepărtat de cetate și au început, ca mai înainte, să omoare în mijlocul poporului pe drumuri, dintre care unul merge la Betel și celălalt la Ghibea, lângă câmp, și au ucis până la treizeci de oameni dintre israeliți. Judec.20:32. Și copiii lui Beniamin au zis: „Ei cad înaintea noastră ca înainte”. Și copiii lui Israel au zis: Să fugim de ei și să-i atragem din cetate pe drumuri. [Și au făcut așa.] Judecătorii 20:33. Și toți israeliții s-au ridicat din locurile lor și au stat la rând la Baal-Tamara. Și pânda lui Israel s-a repezit din locul ei din partea de vest a Ghibeei. Judec.20:34. Și zece mii de bărbați aleși din tot Israelul au venit înaintea Ghibeei și a început o luptă înverșunată; dar fiii lui Beniamin nu știau că avea să vină necazuri pentru ei. Judecata 20:35 . Și Domnul a lovit pe Beniamin înaintea israeliților și, în ziua aceea, israeliții au așezat douăzeci și cinci de mii o sută de bărbați din fiii lui Beniamin care au scos sabia. Judecătorii 20:36. Când copiii lui Beniamin au văzut că au fost înfrânți, atunci israeliții au dat drumul copiilor lui Beniamin, căci ei nădăjduiau în pânda pe care o puseseră lângă Ghibea. Judecătorii 20:37. Ambuscada s-a grăbit și s-a repezit la Ghibea și a intrat și a lovit toată cetatea cu sabia. Judecătorii 20:38. Israelienii au intins o ambuscadă cu semnul convenit al unui atac prin ridicarea fumului din oraș. Judecătorii 20:39. Așadar, când israeliții s-au retras de la locul de luptă și Beniamin a început să lovească și să-i doboare pe israeliți până la treizeci de oameni și a spus: „Ei cad din nou înaintea noastră, ca în bătăliile anterioare.” Judecata 20:40 . Apoi o coloană de fum a început să se ridice din oraș. Beniamin s-a uitat înapoi și iată că fum din toată cetatea se ridica spre cer. Judecătorii 20:41. Israeliții s-au întors și Beniamin s-a înspăimântat, pentru că a văzut că necazul se abătuse asupra lui. Judecătorii 20:42. Și au fugit de la israeliți pe drumul spre pustie; dar măcelul i-a urmărit și cei care ieșeau din orașe i-au bătut acolo; Judecata 20:43 . L-au înconjurat pe Beniamin și l-au urmărit până la Meniuca și l-au lovit până la partea de est a Ghibeei. Judecătorii 20:44 . Și optsprezece mii de bărbați din fiii lui Beniamin au căzut, oameni puternici. Judecata 20:45 . [Ceilalți rămași] s-au întors și au alergat în pustie, la stânca Rimonului, iar alți [israeliți] a ucis cinci mii de oameni pe drumuri; și i-au urmărit până la Gidom și au ucis încă două mii dintre ei. Judecata 20:46 . Și toți fiii lui Beniamin, care au căzut în ziua aceea, au fost douăzeci și cinci de mii de oameni care au scos sabia și toți erau oameni puternici. Judecata 20:47 . Și [cei care au rămas] s-au întors și au fugit în pustie, la stânca Rimonului, șase sute de oameni și au rămas acolo, în muntele stâncos al Rimonului, timp de patru luni. Judecata 20:48 . Israeliții s-au dus din nou la copiii lui Beniamin și i-au lovit cu sabia și pe oamenii din cetate, și vitele și tot ce s-a găsit [în toate cetățile] și au ars cu foc toate cetățile care erau pe drum. După ce au pus o ambuscadă, israeliții i-au învins de această dată pe beniaminiți, exterminând din ei toată populația masculină capabilă să ducă război, cu excepția a 600 de oameni care au scăpat în deșert, la stânca Rimon, situată lângă Ghibea (tot acum Rimmun). Cetatea Ghibea, cu oamenii și vitele în ea, a fost arsă. Locul lui Baal-Tamar menționat în descrierea acțiunilor militare ale israelienilor poate fi identificat cu cel numit Vetamar de Eusebiu (Onomast. 238, 75), situat lângă Ghibea și bogat în palmieri. Te-ar putea interesa: