Глава 20

1–2. Состанок на израелското друштво во Миспа. 3–7. Сослушување на повредениот Левит. 8–17. Одлуката на заедницата во врска со казната на бенџамините кои не сакале да ги предадат криминалците Гивитити. 18–48. Внатрешната војна на 11-те племиња против Венијамин и поразот на Венијаминците. Судии 20:1. И сите синови Израилеви излегоа, и целата заедница се собра како еден човек, од Дан до Вирсавеа, и од Галадската земја пред Господа до Миспа. Судии 20:2. И водачите на сиот народ, на сите племиња на Израел, се собраа [пред Господа] во собранието на Божјиот народ, четиристотини илјади пешаци, влечејќи меч. Навредени од грозоморното злосторство на Венијаминците, Израелците од сите племиња, освен Венијамин, од крајниот север на Палестина (Дан) до крајниот југ (Вершева), како и од регионот на Трансјордан (племињата на Рувиним, Гад и половина од Манасија) се собраа во Миспа (сп. или друго влијание врз жителите на Гаваа, кои лежеа во истото племе на Венијамин. За оваа средба дознале и Венијаминците. Судии 20:3. А Венијаминовите синови чуја дека синовите Израилеви дошле во Миспа. А синовите Израилеви рекоа: Кажи ми, како се случи ова зло? Судии 20:4. Левитот, мажот на убиената, одговори и рече: „Дојдов со мојата наложница да преноќиме во Гаваа Венијамин; Судии 20:5. а жителите на Гава се кренаа против мене и ја опколија куќата поради мене ноќе; имаа намера да ме убијат и ја мачеа мојата наложница [со малтретирање] така што таа умре; Судии 20:6. Ја зедов мојата наложница, ја исеков и ја испратив во сите области на владеењето на Израел, зашто направија беззаконие и срамно во Израел; Судии 20:7. Еве, сите вие ​​синови на Израел, разгледајте ја оваа работа и одлучете овде. Претставниците на друштвото го испрашувале повредениот левит за злосторството на Гивитите. Им кажал и за ова злосторство и за сам испраќање на делови од трупот на наложницата на колена, по што побарал да ја изречат пресудата и одлуката по ова прашање. Судии 20:8. И сиот народ стана како еден човек и рече: „Никој да не влегуваме во неговиот шатор, ниту да се враќаме во својата куќа; Судии 20:9. и еве што ќе правиме денес со Гаваа: [ќе одиме] кај него со ждрепка; Судии 20:10. и да земеме десет мажи од сто од сите племиња на Израел, сто од илјада и илјада од секоја темнина, за да донесат храна за народот што ќе оди против Гаваја од Венијамин, за да ја казнат за срамното дело што го направи во Израел. Судии 20:11. И сите Израелци се собраа против градот едногласно, како еден човек. Судии 20:12. И племињата Израилеви испратија до целото племе Венијаминово, велејќи: „Какво гнасно дело е направено меѓу вас! Судии 20:13. Предајте ги овие расипани луѓе што се во Гаваа; Ќе ги убиеме и ќе го искорениме злото од Израел. Но синовите на Венијамин не го слушаа гласот на нивните браќа, синовите Израилеви; Судии 20:14. и синовите на Венијамин се собраа од градовите во Гаваа за да војуваат против синовите Израилеви. Пресуда 20:15 . Бројот на Венијаминовите синови во тој ден беа собрани од градовите: дваесет и шест илјади луѓе, извлекувајќи меч; Освен тоа, од жителите на Гаваа беа изброени седумстотини избраници; Судии 20:16. од сиот овој народ имаше седумстотини избрани луѓе левораки, и сите тие, фрлајќи со камења од прамени по косата, не ги фрлаа покрај себе. Судии 20:17. Израелците, освен синовите на Венијамин, броеја четиристотини илјади луѓе што влечеа меч; сите тие беа способни за војна. Заедницата на Израелците, откако го слушна левитот, едногласно одлучи да ги казни Гивитите. Но, кога им дала таков предлог на претставниците на племето Бенџамин, тие одбиле да извршат таква казна. Судии 20:18. Тие станаа и отидоа во Божјиот дом и го прашаа Бога, а синовите Израилеви рекоа: „Кој од нас прв ќе војува против синовите на Венијамин? И Господ рече: Јуда [ќе оди] напред. Судии 20:19. А синовите Израилеви станаа утрото и се сместија во близина на Гаваа; Пресуда 20:20. и Израелците излегоа да војуваат против Венијамин, а синовите Израилеви формираа борбена низа во близина на Гаваа. Судии 20:21. А Венијаминовите синови излегоа од Гаваа и положија на земја дваесет и две илјади Израелци тој ден. Судии 20:22. Но, народот на Израел се охрабри и повторно формираше борбена формација на местото каде што стоеја претходниот ден. Судии 20:23. А синовите Израилеви отидоа и плачеа пред Господа до вечерта, и Го прашаа Господа: „Дали пак да стапам во војна со синовите на мојот брат Венијамин? Господ рече: оди против него. Судии 20:24. А синовите Израилеви дојдоа кај Венијаминовите синови на вториот ден. Судии 20:25. На вториот ден, Венијамин излезе против нив од Гаваа, и тие положија на земја осумнаесет илјади синови Израилеви, извлекувајќи меч. Наместо правилно да ги казнат злосторниците Гивити, самите Венијаминци излегле во нивна одбрана, како резултат на што настанала внатрешна војна меѓу Венијаминците и Израелците од другите 11 племиња. Бенџамините биле инфериорни во однос на нив по бројност, но супериорни во стрелачката уметност, па затоа биле победници во првите две битки. Судии 20:26. Тогаш сите синови Израилеви и сиот народ отидоа и дојдоа во домот Божји, и седејќи таму, плачеа пред Господа, и постеа тој ден до вечерта, и принесоа сепаленици и жртви за мир пред Господа. Судии 20:27. И синовите Израилеви го прашаа Господа [во тоа време таму беше ковчегот на Божјиот завет, Судии 20:28. а Финес, синот на Елеазар, синот Арон, застана пред него]: Дали повторно да излезам да војувам со синовите на мојот брат Венијамин или не? Господ рече: оди; Утре ќе го предадам во ваши раце. Збунети од два порази, Израелците се собраа во Бетел, каде што беше донесен Ковчегот на заветот некое време, постеа цел ден, принесоа паленици и жртви за мир и преку првосвештеникот Финес (овој настан датира од почетокот на Судиите) го прашаа Господа дали треба да ја продолжат војната со Венијаминците. Господ преку Урим и Тумим им рекол да се спротивстават на Венијаминците и ветил дека ќе ги предаде во рацете на Израелците. Судии 20:29. И Израел постави заседа околу Гаваа. Пресуда 20:30 . И синовите Израилеви тргнаа против синовите на Венијамин на третиот ден и застанаа во борбена реда пред Гаваа, како порано. Судија.20:31. Синовите на Венијамин излегоа против народот и се оддалечија од градот и почнаа, како порано, да убиваат меѓу народот по патиштата, од кои едниот оди во Ветил, а другиот во Гаваа покрај полето, и убија до триесет луѓе од Израелците. Судија.20:32. А синовите на Венијамин рекоа: „Паѓаат пред нас како порано“. А синовите Израилеви рекоа: Да бегаме од нив и да ги одвлечеме од градот по патиштата. [И тие го направија тоа.] Судии 20:33. И сите Израелци станаа од своите места и застанаа во редот на Ваал-Тамара. И израелската заседа излезе од своето место на западната страна на Гаваа. Судија.20:34. Десет илјади избраници од целиот Израел дојдоа пред Гаваа, и започна жестока битка; но синовите на Венијамин не знаеја дека ќе им дојде неволја. Пресуда 20:35 . И Господ го порази Венијамин пред Израелците, и во тој ден Израелците положија дваесет и пет илјади и сто луѓе од синовите на Венијамин, кои извлекоа меч. Судии 20:36. Кога венијаминовите синови видоа дека се поразени, Израелците им отстапија на синовите на Венијамин, зашто се надеваа на заседата што ја поставија во близина на Гаваа. Судии 20:37. Заседата побрза и се упати кон Гаваа, и влезе и го погоди со меч целиот град. Судии 20:38. Израелците поставија заседа со договорениот знак за напад со издигнување на чад од градот. Судии 20:39. Така, кога Израелците се повлекоа од местото на битката, а Венијамин почна да ги удира и соборува Израелците до триесет луѓе и рече: „Тие повторно паѓаат пред нас, како и во претходните битки“. Пресуда 20:40 . Тогаш колона чад почна да се крева од градот. Бенџамин погледна назад, и ете, чад од целиот град се издигнува на небото. Судии 20:41. Израелците се вратија, а Венијамин се исплаши, зашто виде дека го снашла неволја. Судии 20:42. И побегнаа од Израелците по патот кон пустината; но колежот ги гонеше, а оние што излегуваа од градовите таму ги тепаа; Пресуда 20:43 . Тие го опколија Венијамин и го гонеа до Менуха и го убија до источната страна на Гаваа. Судии 20:44 . И паднаа осумнаесет илјади луѓе од синовите на Венијамин, јунаци. Пресуда 20:45 . [Останатите] се свртеа и истрчаа во пустината, до карпата Римон, а други [Израелци] убија пет илјади луѓе на патиштата; и ги гонеа до Гидом и убија уште две илјади од нив. Пресуда 20:46 . Сите синови на Венијамин, што паднаа тој ден, беа дваесет и пет илјади луѓе, кои влечеа меч, и сите беа силни луѓе. Пресуда 20:47 . А [оние што останаа] се свртеа и побегнаа во пустината, кај карпата Римон, шестотини луѓе, и останаа таму во карпестата планина Римон четири месеци. Пресуда 20:48 . Израелците пак отидоа кај Венијаминовите синови и ги убија со меч, и народот во градот, и добитокот и сè што беше најдено [во сите градови], и ги запалија со оган сите градови што беа на патот. Откако поставија заседа, Израелците овој пат ги поразија Венијаминците, истребувајќи го од нив целото машко население способно да води војна, со исклучок на 600 луѓе кои избегаа во пустината, кај карпата Римон, лоцирана во близина на Гибеа (исто така сега Римун). Самиот град Гава, со народот и добитокот во него, беше изгорен. Местото на Баал-Тамар споменато во описот на воените дејствија на Израелците може да се идентификува со оној наречен Ветамар од Евсевиј (Ономаст. 238, 75), кој се наоѓа во близина на Гибеа и богат со палми. Можеби ќе ве интересира: