Глава 20

1–2. Reunión de la Sociedad Israelita en Mizpah. 3–7. Interrogatorio del levita herido. 8–17. La decisión de la comunidad respecto al castigo de los benjaminitas que no quisieron entregar a los criminales givititas. 18–48. La guerra intestina de las 11 tribus contra Benjamín y la derrota de los benjaminitas. Jueces 20:1. Y salieron todos los hijos de Israel, y se reunió toda la congregación como un solo hombre, desde Dan hasta Beerseba, y la tierra de Galaad delante de Jehová hasta Mizpa. Jueces 20:2. Y los jefes de todo el pueblo, todas las tribus de Israel, se reunieron en la asamblea del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie, desenvainando espada. Indignados por el atroz crimen de los benjaminitas, los israelitas de todas las tribus, excepto Benjamín, desde el extremo norte de Palestina (Dan) hasta el extremo sur (Beersheba), así como de la región de Transjordania (las tribus de Rubenim, Gad y la mitad de Manasés) se reunieron en Mizpa (cf. Josué 18:26, ahora Tell Natsbe), desde donde pareció conveniente proporcionar u otro impacto sobre los habitantes de Gabaa, que yacía en la misma tribu de Benjamín. Los benjaminitas también se enteraron de este encuentro. Jueces 20:3. Y oyeron los hijos de Benjamín que los hijos de Israel habían llegado a Mizpa. Y los hijos de Israel dijeron: Dime, ¿cómo sucedió este mal? Jueces 20:4. Respondió el levita, marido de la mujer asesinada, y dijo: Vine con mi concubina a pasar la noche en Guibeá Benjamín; Jueces 20:5. y los habitantes de Gabaa se levantaron contra mí y rodearon la casa a causa de mí de noche; quisieron matarme, y torturaron a mi concubina para que muriera; Jueces 20:6. Tomé a mi concubina, la corté y la envié a todas las regiones del dominio de Israel, porque habían hecho en Israel una cosa inicua y vergonzosa; Jueces 20:7. He aquí, todos ustedes, hijos de Israel, consideren este asunto y decidan aquí. Los representantes de la sociedad interrogaron al levita herido sobre el crimen de los gibititas. Les contó a ambos sobre este crimen y sobre el hecho de que él mismo había hecho arrodillarse partes del cadáver de la concubina, después de lo cual les pidió que pronunciaran el veredicto y la decisión sobre este asunto. Jueces 20:8. Y todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijo: No entremos ninguno en su tienda, ni volvamos ninguno a su casa; Jueces 20:9. y esto es lo que haremos hoy con Gabaa: [iremos] a ella por sorteo; Jueces 20:10. y tomemos diez hombres de cien de todas las tribus de Israel, cien de mil, y mil de cada oscuridad, para que traigan víveres para el pueblo que irá contra Guibeá de Benjamín, para castigarla por la abominación que hizo en Israel. Jueces 20:11. Y todos los israelitas se reunieron contra la ciudad unánimes, como un solo hombre. Jueces 20:12. Y las tribus de Israel enviaron a decir a toda la tribu de Benjamín: ¡Qué vileza se ha hecho entre vosotros! Jueces 20:13. Entregad a estos corruptos que están en Gabaa; Los mataremos y erradicaremos el mal de Israel. Pero los hijos de Benjamín no quisieron escuchar la voz de sus hermanos los hijos de Israel; Jueces 20:14. y los hijos de Benjamín se reunieron desde las ciudades en Guibeá para ir a la guerra contra los hijos de Israel. Juicio 20:15. Y el número de los hijos de Benjamín fueron reunidos aquel día de las ciudades, veintiséis mil hombres que sacaban espada; Además, de los habitantes de Gabaa fueron contados setecientos escogidos; Jueces 20:16. De todo este pueblo había setecientos hombres escogidos que eran zurdos, y todos éstos, arrojando piedras con hondas al cabello, no las lanzaban. Jueces 20:17. Los israelitas, además de los hijos de Benjamín, fueron contados cuatrocientos mil hombres que sacaban espada; todos eran capaces de hacer la guerra. La comunidad de israelitas, después de escuchar al levita, decidió por unanimidad castigar a los gibititas. Pero cuando hizo tal propuesta a los representantes de la tribu de Benjamín, estos se negaron a ejecutar tal castigo. Jueces 20:18. Y se levantaron y fueron a la casa de Dios, y consultaron a Dios, y los hijos de Israel dijeron: ¿Quién de nosotros irá primero a la guerra contra los hijos de Benjamín? Y el Señor dijo: Judá [irá] adelante. Jueces 20:19. Y los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon cerca de Gabaa; Juicio 20:20. y los israelitas salieron a la guerra contra Benjamín, y los hijos de Israel se pusieron en orden de batalla cerca de Guibeá. Jueces 20:21. Y los hijos de Benjamín salieron de Gabaa y tumbaron en tierra aquel día a veintidós mil israelitas. Jueces 20:22. Pero el pueblo de Israel se animó y nuevamente formaron una formación de batalla en el lugar donde estaban el día anterior. Jueces 20:23. Y los hijos de Israel fueron y lloraron delante del Señor hasta el anochecer, y preguntaron al Señor: "¿Volveré a entrar en batalla con los hijos de mi hermano Benjamín?" El Señor dijo: ve contra él. Jueces 20:24. Y los hijos de Israel subieron a los hijos de Benjamín el segundo día. Jueces 20:25. Benjamín salió contra ellos desde Gabaa el segundo día, y también derribaron en tierra a dieciocho mil de los hijos de Israel, desenvainando espada. En lugar de castigar adecuadamente a los criminales guivititas, los propios benjaminitas salieron en su defensa, como resultado de lo cual surgió una guerra interna entre los benjaminitas y los israelitas de las otras 11 tribus. Los benjaminitas eran inferiores a ellos en número, pero superiores en el arte de disparar, por lo que salieron victoriosos en las dos primeras batallas. Jueces 20:26. Entonces todos los hijos de Israel y todo el pueblo fueron y vinieron a la casa de Dios, y sentados allí lloraron delante del Señor, y ayunaron aquel día hasta la tarde, y ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz delante del Señor. Jueces 20:27. Y los hijos de Israel consultaron al Señor [en aquel tiempo estaba allí el arca del pacto de Dios, Jueces 20:28. y Finees hijo de Eleazar hijo de Aarón se puso delante de él]: ¿Saldré otra vez a la guerra con los hijos de mi hermano Benjamín, o no? El Señor dijo: ve; Mañana lo entregaré en tus manos. Confundidos por dos derrotas, los israelitas se reunieron en Betel, donde fue llevada el Arca de la Alianza por un tiempo, ayunaron durante un día entero, ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz, y a través del sumo sacerdote Finees (este evento se remonta al comienzo de los Jueces) le preguntaron al Señor si debían continuar la guerra con los benjaminitas. El Señor, a través del Urim y Tumim, les dijo que se opusieran a los benjaminitas y prometió entregarlos en manos de los israelitas. Jueces 20:29. E Israel puso emboscada alrededor de Gabaa. Juicio 20:30. Y los hijos de Israel fueron contra los hijos de Benjamín al tercer día, y se pusieron en orden de batalla delante de Gabaa, como antes. Jueces 20:31. Los hijos de Benjamín salieron contra el pueblo y se alejaron de la ciudad, y comenzaron, como antes, a matar entre el pueblo en los caminos, uno de los cuales iba a Betel y el otro a Guibeá en el campo, y mataron hasta treinta personas de los israelitas. Jueces 20:32. Y los hijos de Benjamín dijeron: Caerán ante nosotros como antes. Y los hijos de Israel dijeron: Huyamos de ellos y saquemoslos de la ciudad por los caminos. [Y así lo hicieron.] Jueces 20:33. Y todos los israelitas se levantaron de sus lugares y se pusieron en fila en Baal-Tamara. Y la emboscada de Israel salió de su lugar al occidente de Gabaa. Jueces 20:34. Y diez mil hombres escogidos de todo Israel vinieron delante de Gabaa, y comenzó una feroz batalla; pero los hijos de Benjamín no sabían que les vendría mal. Juicio 20:35. Y Jehová hirió a Benjamín delante de los israelitas, y aquel día los israelitas derribaron a veinticinco mil cien hombres de los hijos de Benjamín que sacaban espada. Jueces 20:36. Cuando los hijos de Benjamín se vieron derrotados, entonces los israelitas dieron paso a los hijos de Benjamín, porque esperaban la emboscada que habían tendido cerca de Guibeá. Jueces 20:37. La emboscada se apresuró y corrió hacia Gabaa, y entraron e hirieron a espada a toda la ciudad. Jueces 20:38. Los israelíes tendieron una emboscada con la señal acordada de un ataque mediante el humo que se elevaba desde la ciudad. Jueces 20:39. Entonces, cuando los israelitas se retiraron del lugar de la batalla, y Benjamín comenzó a herir y derribar a los israelitas, hasta treinta personas, y dijo: “Otra vez caen ante nosotros, como en las batallas anteriores”, Juicio 20:40. Entonces una columna de humo empezó a elevarse desde la ciudad. Benjamín miró hacia atrás y he aquí que el humo de toda la ciudad se elevaba hacia el cielo. Jueces 20:41. Los israelitas regresaron y Benjamín tuvo miedo, porque vio que le habían sucedido problemas. Jueces 20:42. Y huyeron de los israelitas por el camino del desierto; pero la matanza los perseguía, y los que salían de las ciudades los golpeaban allí; Juicio 20:43. Rodearon a Benjamín, lo persiguieron hasta Menuca y lo derrotaron hasta el lado oriental de Guibeá. Jueces 20:44 . Y cayeron dieciocho mil hombres de los hijos de Benjamín, hombres valientes. Juicio 20:45. [Los restantes] dieron media vuelta y huyeron al desierto, a la peña de Rimón, y otro [israelitas] mató a cinco mil personas en los caminos; y los persiguieron hasta Gidom y mataron a dos mil más de ellos. Juicio 20:46. Y todos los hijos de Benjamín que cayeron aquel día fueron veinticinco mil hombres que sacaban espada, y todos ellos eran hombres valientes. Juicio 20:47. Y [los que quedaron] se volvieron y huyeron al desierto, a la peña de Rimón, seiscientas personas, y permanecieron allí en la montaña rocosa de Rimón durante cuatro meses. Juicio 20:48. Los israelitas volvieron a los hijos de Benjamín y los hirieron a espada, y a la gente de la ciudad, y al ganado, y todo lo que se encontró [en todas las ciudades], y quemaron a fuego todas las ciudades que estaban en el camino. Habiendo preparado una emboscada, los israelitas esta vez derrotaron a los benjaminitas, exterminando de ellos a toda la población masculina capaz de hacer la guerra, con la excepción de 600 personas que escaparon en el desierto, en la roca de Rimón, ubicada cerca de Guibeá (también ahora Rimón). La ciudad misma de Gabaa, con su gente y su ganado, fue quemada. El lugar de Baal-Tamar mencionado en la descripción de las acciones militares de los israelíes puede identificarse con el llamado Vetamar por Eusebio (Onomast. 238, 75), situado cerca de Gabaa y rico en palmeras. Quizás te interese: