Глава 20

1–2. Treffen der Israelitischen Gesellschaft in Mizpa. 3–7. Verhör des verletzten Leviten. 8–17. Die Entscheidung der Gemeinde über die Bestrafung der Benjaminiten, die die kriminellen Givititen nicht ausliefern wollten. 18–48. Der mörderische Krieg der 11 Stämme gegen Benjamin und die Niederlage der Benjaminiter. Richter 20:1. And all the children of Israel went out, and the whole congregation was gathered together as one man, from Dan to Beersheba, and the land of Gilead before the Lord to Mizpah. Richter 20:2. And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, gathered together [before the Lord] into the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen, drawing sword. Outraged by the heinous crime of the Benjaminites, the Israelites of all tribes, except Benjamin, from the extreme north of Palestine (Dan) to the extreme south (Beersheba), as well as the Transjordan region (the tribes of Reubenim, Gad and half of Manasseh) gathered to Mizpah (cf. Joshua 18:26, now Tell Natsbe), from where it seemed convenient to provide or other impact on the inhabitants of Gibeah, which lagen im selben Stamm Benjamin. Auch die Benjaminiter wurden auf dieses Treffen aufmerksam. Richter 20:3. Und die Kinder Benjamin hörten, dass die Kinder Israel nach Mizpa gekommen waren. Und die Kinder Israels sagten: Sag mir, wie ist dieses Übel passiert? Richter 20:4. Der Levit, der Mann der ermordeten Frau, antwortete und sagte: Ich bin mit meiner Nebenfrau gekommen, um die Nacht in Gibea Benjamin zu verbringen; Richter 20:5. Und die Einwohner von Gibea erhoben sich gegen mich und umzingelten meinetwegen des Nachts das Haus; Sie wollten mich töten und folterten meine Konkubine, so dass sie starb. Richter 20:6. Ich nahm meine Nebenfrau, zerstückelte sie und schickte sie in alle Gebiete des Herrschaftsbereichs Israels, denn sie hatten in Israel etwas Gesetzloses und Schändliches getan; Richter 20:7. Seht, ihr Kinder Israels, denkt über diese Angelegenheit nach und entscheidet hier. Vertreter der Gesellschaft befragten den verletzten Leviten über das Verbrechen der Gibititer. Er erzählte ihnen beiden von diesem Verbrechen und davon, dass er Teile der Leiche der Konkubine selbst in die Knie gezwungen hatte, und forderte sie anschließend auf, das Urteil und die Entscheidung in dieser Angelegenheit zu fällen. Richter 20:8. Und das ganze Volk stand auf wie ein Mann und sprach: Lasst uns nicht gehen, niemand in sein Zelt, und lasst uns nicht zurückkehren, niemand in sein eigenes Haus; Richter 20:9. und das ist es, was wir heute mit Gibea tun werden: [wir werden] durch das Los dorthin gehen; Richter 20:10. Und lasst uns zehn von hundert Männern aus allen Stämmen Israels nehmen, hundert von tausend und je tausend aus jeder Finsternis, damit sie Nahrung für das Volk bringen, das gegen Gibea von Benjamin ziehen wird, um sie für die schändliche Tat zu strafen, die sie in Israel begangen hat. Richter 20:11. Und alle Israeliten versammelten sich einmütig wie ein Mann gegen die Stadt. Richter 20:12. Und die Stämme Israels sandten zu dem ganzen Stamm Benjamin und ließen ihm sagen: Was für eine Schandtat ist unter euch geschehen! Richter 20:13. Übergebt diese korrupten Leute, die in Gibea sind; Wir werden sie töten und das Böse aus Israel ausrotten. Aber die Söhne Benjamins hörten nicht auf die Stimme ihrer Brüder, der Kinder Israels; Richter 20:14. Und die Kinder Benjamin versammelten sich aus den Städten nach Gibea, um gegen die Kinder Israel in den Krieg zu ziehen. Urteil 20:15 . Und die Zahl der Kinder Benjamins versammelte sich an jenem Tag aus den Städten, sechsundzwanzigtausend Mann, die das Schwert zogen; Und unter den Einwohnern von Gibea zählte man siebenhundert Auserwählte; Richter 20:16. Von diesem ganzen Volk waren siebenhundert auserwählte Männer, die Linkshänder waren, und sie alle warfen Steine ​​aus Schleudern auf die Haare und warfen sie nicht an ihnen vorbei. Richter 20:17. Die Israeliten zählten außer den Söhnen Benjamins vierhunderttausend Menschen, die das Schwert zogen; Sie waren alle kriegsfähig. Nachdem die Gemeinschaft der Israeliten den Leviten gehört hatte, beschloss sie einstimmig, die Gibiter zu bestrafen. Doch als es den Vertretern des Stammes Benjamin einen solchen Vorschlag unterbreitete, weigerten sich diese, eine solche Strafe durchzuführen. Richter 20:18. Und sie machten sich auf und gingen zum Haus Gottes und fragten Gott, und die Kinder Israels sprachen: Wer von uns wird zuerst gegen die Kinder Benjamin in den Krieg ziehen? Und der Herr sagte: Juda wird vorangehen. Richter 20:19. Und die Kinder Israels machten sich am Morgen auf und lagerten sich in der Nähe von Gibea. Urteil 20:20. Und die Israeliten zogen gegen Benjamin in den Krieg, und die Kinder Israels stellten eine Schlachtreihe in der Nähe von Gibea auf. Richter 20:21. Und die Kinder Benjamin zogen aus Gibea und legten an jenem Tag zweiundzwanzigtausend Israeliten auf die Erde. Richter 20:22. Aber das Volk Israel nahm Mut und bildete erneut eine Kampfformation an der Stelle, an der es am Vortag stand. Richter 20:23. Und die Kinder Israel gingen hin und weinten vor dem Herrn bis zum Abend und fragten den Herrn: „Soll ich noch einmal mit den Kindern meines Bruders Benjamin in den Kampf ziehen?“ Der Herr sagte: Geh gegen ihn. Richter 20:24. Und am zweiten Tag kamen die Kinder Israel zu den Kindern Benjamin. Richter 20:25. Am zweiten Tag zog Benjamin aus Gibea gegen sie aus, und sie legten auch achtzehntausend Kinder Israels mit gezogenem Schwert auf die Erde. Anstatt die kriminellen Givititen angemessen zu bestrafen, kamen die Benjaminiten selbst zu ihrer Verteidigung, was zu einem mörderischen Krieg zwischen den Benjaminiten und den Israeliten der anderen 11 Stämme führte. Die Benjaminiter waren ihnen zahlenmäßig unterlegen, aber in der Schießkunst überlegen, so dass sie in den ersten beiden Schlachten siegreich waren. Richter 20:26. Da gingen alle Kinder Israels und das ganze Volk zum Haus Gottes und saßen dort und weinten vor dem Herrn und fasteten an diesem Tag bis zum Abend und brachten Brandopfer und Friedensopfer vor dem Herrn dar. Richter 20:27. Und die Kinder Israel befragten den Herrn [zu dieser Zeit war die Bundeslade Gottes dort, Richter 20:28. und Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, stand vor ihm]: Soll ich wieder mit den Söhnen meines Bruders Benjamin in den Kampf ziehen, oder nicht? Der Herr sagte: Geh; Morgen werde ich ihn in deine Hände übergeben. Durch zwei Niederlagen verwirrt, versammelten sich die Israeliten in Bethel, wohin die Bundeslade für eine Weile gebracht wurde, fasteten einen ganzen Tag, brachten Brandopfer und Friedensopfer dar und fragten durch den Hohepriester Pinehas (dieses Ereignis geht auf den Beginn der Richterzeit zurück) den Herrn fragen, ob sie den Krieg mit den Benjaminiten fortsetzen sollten. Der Herr befahl ihnen durch die Urim und Thumim, sich den Benjaminiten zu widersetzen, und versprach, sie in die Hände der Israeliten zu übergeben. Richter 20:29. Und Israel legte einen Hinterhalt um Gibea herum. Urteil 20:30 . Und die Kinder Israel zogen am dritten Tag gegen die Kinder Benjamin und stellten sich wie zuvor in Schlachtordnung vor Gibea. Richter.20:31. Die Söhne Benjamins zogen gegen das Volk aus und zogen von der Stadt weg und begannen wie zuvor, unter dem Volk auf den Straßen zu töten, von denen einer nach Bethel und der andere nach Gibea auf dem Feld ging, und töteten bis zu dreißig Leute von den Israeliten. Richter.20:32. Und die Kinder Benjamin sprachen: Sie fallen vor uns wie zuvor. Und die Kinder Israels sprachen: Lasst uns vor ihnen fliehen und sie aus der Stadt auf die Straßen führen. [Und sie taten es.] Richter 20:33. Und alle Israeliten erhoben sich von ihren Plätzen und stellten sich bei Baal-Tamara in einer Reihe auf. Und der Hinterhalt Israels stürmte von seinem Ort westlich von Gibea aus. Richter.20:34. Und zehntausend auserwählte Männer aus ganz Israel zogen vor Gibea, und es begann ein erbitterter Kampf; Aber die Söhne Benjamins wussten nicht, dass ihnen Schwierigkeiten bevorstanden. Urteil 20:35 . Und der Herr schlug Benjamin vor den Augen der Israeliten, und an diesem Tag legten die Israeliten fünfundzwanzigtausend und einhundert Männer der Kinder Benjamin nieder, die das Schwert zogen. Richter 20:36. Als die Kinder Benjamin sahen, dass sie besiegt waren, wichen die Israeliten den Kindern Benjamin, denn sie hofften auf den Hinterhalt, den sie in der Nähe von Gibea gelegt hatten. Richter 20:37. Der Hinterhalt eilte und stürmte nach Gibea, drang ein und schlug die ganze Stadt mit dem Schwert. Richter 20:38. Die Israelis legten einen Hinterhalt mit dem vereinbarten Zeichen eines Angriffs durch aufsteigenden Rauch aus der Stadt. Richter 20:39. Als sich die Israeliten vom Ort der Schlacht zurückzogen, begann Benjamin, die Israeliten bis zu dreißig Menschen zu schlagen und zu stürzen, und sagte: „Sie fallen erneut vor uns, wie in den vorherigen Schlachten.“ Urteil 20:40 . Dann begann eine Rauchsäule aus der Stadt aufzusteigen. Benjamin schaute zurück und siehe, der Rauch stieg aus der ganzen Stadt in den Himmel. Richter 20:41. Die Israeliten kehrten zurück und Benjamin bekam Angst, denn er sah, dass ihm Unheil widerfahren war. Richter 20:42. Und sie flohen vor den Israeliten auf dem Weg in die Wüste; aber das Gemetzel verfolgte sie, und die, die aus den Städten kamen, schlugen sie dort; Urteil 20:43 . Sie umzingelten Benjamin und verfolgten ihn bis Menucha und schlugen ihn bis zur Ostseite von Gibea. Richter 20:44 . Und achtzehntausend Mann der Kinder Benjamin fielen, mächtige Männer. Urteil 20:45 . [Die übrigen] kehrten um und rannten in die Wüste, zum Felsen Rimmon, und ein anderer [Israeliten] tötete fünftausend Menschen auf den Straßen; und sie verfolgten sie bis nach Gidom und töteten noch zweitausend von ihnen. Urteil 20:46 . Und alle Söhne Benjamins, die an jenem Tag fielen, waren fünfundzwanzigtausend Mann, die das Schwert zogen, und sie waren alle mächtige Männer. Urteil 20:47 . Und [die Übriggebliebenen] kehrten um und flohen in die Wüste zum Felsen Rimmon, sechshundert Menschen, und blieben dort vier Monate lang auf dem felsigen Berg Rimmon. Urteil 20:48 . Die Israeliten gingen abermals zu den Kindern Benjamin und schlugen sie mit dem Schwert und das Volk in der Stadt und das Vieh und alles, was sie fanden [in allen Städten], und sie verbrannten alle Städte, die unterwegs waren, mit Feuer. Nachdem sie einen Hinterhalt angelegt hatten, besiegten die Israeliten dieses Mal die Benjaminiter und vernichteten von ihnen die gesamte kriegsfähige männliche Bevölkerung, mit Ausnahme von 600 Menschen, die in der Wüste am Felsen Rimmon in der Nähe von Gibea (ebenfalls Rimmun) flohen. Die Stadt Gibea selbst wurde mit ihren Menschen und ihrem Vieh niedergebrannt. Der in der Beschreibung der militärischen Aktionen der Israelis erwähnte Ort Baal-Tamar kann mit dem von Eusebius Vetamar genannten Ort (Onomast. 238, 75) identifiziert werden, der in der Nähe von Gibea liegt und reich an Palmen ist. Sie könnten interessiert sein an: