Глава 20

1–2. Setkání Izraelské společnosti v Micpě. 3–7. Výslech zraněného Levity. 8–17. Rozhodnutí komunity ohledně potrestání benjamínků, kteří nechtěli vydat zločinné Givitity. 18–48. Válečný bratranec 11 kmenů proti Benjaminovi a porážka Benjamínců. Rozhodčí 20:1. I vyšli všichni synové Izraele a celé shromáždění se shromáždilo jako jeden muž, od Danu až po Bersabé a země Gilead před Hospodinem do Micpy. Rozhodčí 20:2. A vůdcové všeho lidu, všech kmenů Izraele, se shromáždili [před Hospodinem] do shromáždění lidu Božího, čtyři sta tisíc pěších, tasících meč. Pobouřeni ohavným zločinem Benjamínovců se Izraelité všech kmenů, kromě Benjamina, od extrémního severu Palestiny (Dan) až po extrémní jih (Beeršeba), stejně jako ze Zajordánska (kmeny Rúbenim, Gád a polovina Manasse) shromáždili do Micpy (srov. Jozue6, od nynějška na Tella 18, kde je to vhodné2: obyvatelé Gibeje, kteří leželi ve stejném kmeni Benjamín. O tomto setkání se dozvěděli i benjamínci. Rozhodčí 20:3. I uslyšeli synové Beniamin, že přišli synové Izraelští do Micpy. A synové Izraele řekli: Řekněte mi, jak se to zlo stalo? Rozhodčí 20:4. Levita, muž zavražděné ženy, odpověděl a řekl: Přišel jsem se svou ženou přenocovat v Gibea Benjamin; Rozhodčí 20:5. I povstali proti mně obyvatelé Gibee a obklíčili dům kvůli mně v noci; chtěli mě zabít a mou konkubínu mučili [zneužíváním] tak, že zemřela; Rozhodčí 20:6. Vzal jsem svou konkubínu, rozřezal jsem ji a poslal jsem ji do všech krajů izraelského panství, protože se v Izraeli dopustili nezákonné a ostudné věci; Rozhodčí 20:7. Hle, vy všichni, synové Izraele, zvažte tuto věc a rozhodněte se zde. Zástupci společnosti vyslýchali zraněného Levitu o zločinu Gibitů. Řekl jim jak o tomto zločinu, tak o tom, že části mrtvoly konkubíny sám poslal na kolena, načež je požádal, aby v této věci vyhlásili rozsudek a rozhodnutí. Rozhodčí 20:8. I povstal všechen lid jako jeden muž a řekl: Nechoďme, nikdo do jeho stanu, ani se nevracejme, nikdo do jeho vlastního domu. Rozhodčí 20:9. a toto dnes uděláme s Gibeou: [půjdeme] do ní losem; Rozhodčí 20:10. a vezměme deset mužů ze sta ze všech kmenů Izraele, sto z tisíce a tisíc z každé temnoty, aby přinesli zásoby jídla pro lid, který půjdou proti Gibeji Benjaminové, aby ji potrestali za ostudný čin, který v Izraeli vykonala. Soudci 20:11. I shromáždili se všichni Izraelité proti městu jednomyslně jako jeden muž. Soudci 20:12. I poslaly pokolení Izraelské ke všemu pokolení Benjamínovu, řkouce: Jaký ohavný skutek se mezi vámi stal! Soudci 20:13. Vydejte tyto zkažené lidi, kteří jsou v Gibeji; Zabijeme je a vymýtíme zlo z Izraele. Ale synové Beniaminovi nechtěli poslouchati hlasu svých bratří, synů Izraelských; Soudci 20:14. I shromáždili se synové Beniaminovi z měst do Gibee, aby šli do boje proti synům Izraelským. Rozsudek 20:15 . A počet synů Beniaminových toho dne se shromáždil z měst, dvacet šest tisíc mužů, tasících meč; Kromě toho bylo z obyvatel Gibea napočítáno sedm set vyvolených; Soudci 20:16. z toho všeho lidu bylo sedm set vybraných mužů, kteří byli leváci, a tito všichni, házeli kameny z praku na vlasy, je nepřehodili. Soudci 20:17. Izraelité, kromě synů Benjamínových, čítali čtyři sta tisíc lidí, kteří tasili meč; všichni byli schopni války. Komunita Izraelitů se poté, co vyslechla Levitu, jednomyslně rozhodla Gibity potrestat. Ale když to učinilo takový návrh zástupcům kmene Benjamin, odmítli takový trest vykonat. Soudci 20:18. I vstali a šli do domu Božího a dotazovali se Boha a synové Izraelští řekli: Kdo z nás půjde první do boje proti synům Beniaminovým? A Hospodin řekl: Juda [půjde] napřed. Soudci 20:19. I vstali synové Izraelští ráno a utábořili se u Gabaa; Rozsudek 20:20. Izraelci vytáhli do války proti Benjamínovi a synové Izraele vytvořili bitevní pole poblíž Gibeje. Soudci 20:21. A synové Beniaminovi vyšli z Gibeje a položili toho dne na zem dvacet dva tisíc Izraelců. Soudci 20:22. Ale lid Izraele sebral odvahu a znovu vytvořil bojovou formaci na místě, kde stál předchozího dne. Soudci 20:23. I šli synové Izraele a plakali před Hospodinem až do večera a ptali se Hospodina: Mám znovu vstoupit do boje s dětmi svého bratra Benjamína? Hospodin řekl: Jděte proti němu. Soudci 20:24. I přišli synové Izraelští k synům Beniaminovým dne druhého. Soudci 20:25. Beniamin proti nim vytáhl z Gibeje druhého dne a také položili osmnáct tisíc synů Izraele na zem, tasíce meč. Místo řádného potrestání zločinných Givititů se na jejich obranu postavili sami benjamínci, v důsledku čehož mezi benjamínci a Izraelity ostatních 11 kmenů vznikla bratrovražedná válka. Benjamínci byli pod nimi v počtu, ale byli lepší v umění střelby, takže v prvních dvou bitvách zvítězili. Soudci 20:26. Potom všichni synové Izraele a všechen lid šli a přišli do Božího domu, tam seděli a plakali před Hospodinem, postili se toho dne až do večera a obětovali před Hospodinem zápalné a pokojné oběti. Soudci 20:27. A synové Izraele se ptali Hospodina [v té době tam byla truhla smlouvy Boží, Soudci 20:28. a Pinchas, syn Eleazara, syna Áronova, stál před ním. Pán řekl: Jdi; Zítra ho předám do tvých rukou. Zmatení dvěma porážkami se Izraelité shromáždili v Bételu, kam byla na chvíli přinesena Archa úmluvy, celý den se postili, obětovali zápalné a pokojné oběti a prostřednictvím velekněze Pinchase (tato událost se datuje od počátku Soudců) požádali Pána, zda mají pokračovat ve válce s Benjamínci. Hospodin jim prostřednictvím Urim a Thumim řekl, aby se postavili Benjamíncům, a slíbil, že je vydá do rukou Izraelitů. Soudci 20:29. A Izrael položil zálohu kolem Gibeje. Rozsudek 20:30 . I táhli synové Izraelští proti synům Beniaminovým třetího dne, a postavili se v bitvě před Gibeou jako dříve. Soudce.20:31. Beniaminovi synové vytáhli proti lidu a odstěhovali se z města a začali jako předtím zabíjet mezi lidmi na cestách, z nichž jedna jde do Bételu a druhá do Gibeje u pole, a zabili až třicet lidí z Izraelitů. Soudce.20:32. I řekli synové Beniamin: Padli před námi jako dříve. A synové Izraele řekli: Utečme od nich a odveďme je z města na cesty. [A udělali tak.] Soudci 20:33. A všichni Izraelité vstali ze svých míst a postavili se v řadě u Baal-Tamara. A záloha Izraele vyběhla ze svého místa na západní straně Gibeje. Soudce.20:34. Před Gibeou přišlo deset tisíc vybraných mužů z celého Izraele a začala krutá bitva. ale synové Benjamínovi nevěděli, že na ně přijde soužení. Rozsudek 20:35 . Hospodin před Izraelity zabil Benjamína a toho dne Izraelci položili dvacet pět tisíc a sto mužů ze synů Benjamínových, kteří tasili meč. Soudci 20:36. Když synové Benjamína viděli, že jsou poraženi, ustoupili Izraelci synům Benjamínovým, protože doufali v zálohu, kterou postavili u Gibeje. Soudci 20:37. Záloha spěchala a spěchala do Gibeje, vešla a udeřila mečem celé město. Soudci 20:38. Izraelci vytvořili zálohu s dohodnutým znamením útoku stoupajícím kouřem z města. Soudci 20:39. Když tedy Izraelci ustoupili z místa bitvy, Benjamin začal bít a svrhávat Izraelity až třicet lidí a řekl: „Znovu před námi padají, jako v předchozích bitvách,“ Rozsudek 20:40 . Pak začal z města stoupat sloup dýmu. Benjamin se ohlédl a hle, kouř z celého města stoupal k nebi. Soudci 20:41. Izraelité se vrátili a Benjamin dostal strach, protože viděl, že ho postihly potíže. Soudci 20:42. A uprchli před Izraelity po cestě do pouště; ale porážka je pronásledovala, a ti, kteří vycházeli z měst, je tam zbili; Rozsudek 20:43 . Obklíčili Benjamina a pronásledovali ho do Menuchy a zasáhli ho až na východní stranu Gibeje. Soudci 20:44 . A padlo osmnáct tisíc mužů ze synů Benjamínových, udatných. Rozsudek 20:45 . [Zbývající] se otočili a běželi do pouště, ke skále Rimmon, a další [Izraelité] zabili na silnicích pět tisíc lidí; a pronásledovali je do Gidomu a zabili jich další dva tisíce. Rozsudek 20:46 . A všech synů Benjamínových, kteří toho dne padli, bylo dvacet pět tisíc mužů, kteří tasili meč, a všichni byli udatní. Rozsudek 20:47 . A [ti, kteří zůstali] se obrátili a uprchli do pouště, ke skále Rimmon, šest set lidí, a zůstali tam ve skalnaté hoře Rimmon čtyři měsíce. Rozsudek 20:48 . Izraelci se vrátili k synům Benjamínovým a pobili je mečem, lid ve městě, dobytek a vše, co se našlo [ve všech městech], a všechna města, která byla na cestě, vypálili ohněm. Poté, co Izraelité připravili zálohu, tentokrát porazili Benjamínity a vyhladili z nich veškerou mužskou populaci schopnou vést válku, s výjimkou 600 lidí, kteří uprchli v poušti, u skály Rimmon, která se nachází poblíž Gibeah (také nyní Rimun). Samotné město Gibea s lidmi a dobytkem v něm bylo vypáleno. Místo Baal-Tamar zmiňované v popisu vojenských akcí Izraelců lze ztotožnit s místem, které Eusebius nazval Vetamar (Onomast. 238, 75), které se nachází nedaleko Gibeje a je bohaté na palmy. Mohlo by vás zajímat: