Глава 16

1–3. Відвідування Самсоном Гази. 4–20. Пристрасть його до Далілі та згубні наслідки її для Самсона. 21–30. Передсмертна помста Самсона филистимлян. 31. Смерть та місце поховання Самсона. Суд.16:1. Одного разу Самсон прийшов до Гази і, побачивши там блудницю, увійшов до неї. Суд.16:2. Жителям Гази сказали: Самсон прийшов сюди. І ходили вони навкруги, і підстерігали його всю ніч у воротах міста, і таїлися всю ніч, говорячи: до ранкового світла почекаємо і вб'ємо його. Суд.16:3. А Самсон спав до півночі; А опівночі вставши, схопив двері міських воріт з обома одвірками, підняв їх разом із запором, поклав на плечі свої й відніс їх на вершину гори, що на шляху до Хеврону, і поклав їх там. Самсон, оточений у Газі жителями міста, які мали намір вбити його, у північний час вийшов із міста, причому вирвав міські ворота і відніс їх на вершину гори, що знаходилася на 1/2 години шляху на північ від Гази, яка називається (гори) нині горою Самсонової (Robinson). Суд.16:4. Після того полюбив він одну жінку, що жила на долині Сорік; ім'я їй Даліда. Суд.16:5. До неї прийшли филистимські володарі та й кажуть до неї: Умов його та вивідай, у чому велика сила його, і як нам здолати його, щоб зв'язати його та приборкати його; а ми дамо тобі за те кожен тисячі сто сиклів срібла. Суд.16:6. І сказала Далія до Самсона: Скажи мені, в чому велика сила твоя і що зв'язати тебе, щоб упокорити тебе? Суд.16:7. Самсон сказав їй: Якщо зв'яжуть мене сімома сирими тятивами, які не засушені, то я зроблюся безсилим і буду, як і інші люди. Суд.16:8. І принесли їй филистимські власники сім сирих тятив, які не засохли, і вона зв'язала його ними. Суд.16:9. [Тим часом один потай сидів у неї в спальні.] І сказала йому: Самсоне! филистимляни йдуть на тебе. Він розірвав тятиви, як розривають нитку з клоччя, коли перепалить її вогонь. І не впізнана сила його. Суд.16:10. І сказала Даліла до Самсона: Ось ти обдурив мене, і говорив мені брехню. скажи тепер мені, чим зв'язати тебе? Суд.16:11. Він сказав їй: Якщо зв'яжуть мене новими мотузками, які не були в ділі, то я зроблюсь безсилим і буду, як інші люди. Суд.16:12. Далі взяла нові мотузки, і зв'язала його, і сказала йому: Самсоне! филистимляни йдуть на тебе. [Тим часом один потай сидів у спальні.] І зірвав він їх з рук своїх, як нитки. Суд.16:13. І сказала Даліла до Самсона: Усі ти обманюєш мене й кажеш мені брехню; скажи мені, чим би зв'язати тебе? Він сказав їй: Якщо ти встромиш сім кіс голови моєї в тканину і приб'єш її цвяхом до ткацької колоди, то я буду безсилий, як і інші люди. Суд.16:14. [І приспала його Даліда на колінах своїх. І заснув він, і взяла Далида сім кіс голови його, і прикріпила їх до колоди, і сказала йому: филистимляни йдуть на тебе, Самсоне! Він прокинувся від сну свого й висмикнув колоду разом із тканиною; [і не пізнана сила його]. Суд.16:15. І сказала йому [Даліда]: Як же ти кажеш: люблю тебе, а серце твоє не зі мною? ось ти тричі обдурив мене, і не сказав мені, у чому велика сила твоя. Суд.16:16. І як вона словами своїми обтяжувала його щодня й мучила його, то душі його стало тяжко до смерті. Суд.16:17. І він відкрив їй усе серце своє і сказав їй: Бритва не торкалася голови моєї, бо я Божий назорий від утроби матері моєї; якщо ж стригти мене, то відступить від мене сила моя; я стану слабким і буду, як інші люди. Суд.16:18. Далі, бачачи, що він відкрив їй усе серце своє, послала і покликала филистимських володарів, сказавши їм: Ідіть тепер; він відкрив мені все своє серце. І прийшли до неї филистимські власники, і принесли срібло в руках своїх. Суд.16:19. І приспала його на колінах своїх, і покликала чоловіка, і звеліла йому остригти сім кос голови його. І почав він слабшати, і відступила від нього сила його. Суд.16:20. Вона сказала: филистимляни йдуть на тебе, Самсоне! Він прокинувся від сну свого і сказав: Піду, як і раніше, і звільнюся. Не знав, що Господь відступив від нього. Пристрасть Самсона до Далілі, яка жила в долині Сорік, нині Ваді-ес-Серар, на півночі якої показують руїни містечка Сорєк, була згубною для Самсона. Суд.16:21. филистимляни взяли його й викололи йому очі, привели його до Гази й окували його двома мідними ланцюгами, і він молов у домі в'язнів. Взятий филистимлянами, Самсон був засліплений, приведений у Газу і, як бранець (пор. Іс.47:2), був поміщений у в'язниці, де рухав млиновий жорен. Суд.16:22. Тим часом волосся на голові його почало рости, де воно було острижене. Суд.16:23. Власники филистимські зібралися, щоб принести велику жертву Дагону, богу своєму, і повеселитися, і сказали: Бог наш віддав Самсона, ворога нашого, у наші руки. Суд.16:24. Також і народ, бачачи його, прославляв бога свого, говорячи: Бог наш віддав у руки наші ворога нашого та спустошителя землі нашої, що побив багатьох із нас. Суд.16:25. І коли їхнє серце розвеселилося, сказали: Покличте Самсона, нехай він потішить нас. І покликали Самсона з дому в'язнів, і він тішив їх, і поставили його між стовпами. Суд.16:26. І сказав Самсон до хлопця, який водив його за руку: Підведи мене, щоб обмацати мені стовпи, на яких затверджений дім, і притулитися до них. [Отрок так і зробив.] Суд.16:27. А будинок був повний чоловіків і жінок; там були всі филистимські власники, і на покрівлі було до трьох тисяч чоловіків і жінок, що дивилися на Самсона, що їх забавляв. Суд.16:28. І покликав Самсон до Господа та й сказав: Господи Боже! згадай мене і зміцни мене тільки тепер, о Боже! щоб мені одного разу помститися филистимлянам за два мої очі. Суд.16:29. І зрушив Самсон із місця два середні стовпи, на яких затверджений був дім, упершись у них, в один правою рукою своєю, а в інший лівою. Суд.16:30. І сказав Самсон: Помри, душе моя, з филистимлянами! І вперся всією силою, і обвалився дім на власників і на весь народ, що був у ньому. І було померлих, яких умертвив при смерті своїй, більше, ніж скільки вбив він у житті своєму. У свято філістимського бога Дагона, що символізував силу родючості і зображувався з головою і руками людини і тулубом риби (1Цар.5: 4), Самсон, наведений для втіхи святкуючих у дворі храму, ставши серед двох колон, що підтримували дах тераси, що оточував храм. Дах тераси храму, що обрушився внаслідок цього, придавив до смерті безліч філістимлян, що стояли під нею, і серед них самого Самсона. Суд.16:31. І прийшли брати його та весь дім батька його, і взяли його, і пішли, і поховали його між Цорою та Естаолом, у гробі Маноя, батька його. Він був суддею Ізраїлю двадцять років. [Після Самсона повстав Емегар, син Енана, і вбив із іноплемінників шістсот чоловік, крім худоби. І він врятував Ізраїля. Гробниця Самсона була неподалік Цори (Сар'а). Її бачив, між іншим, рабі Ісаак Шело, який подорожував до Палестини в 1333 р. Герен вважає нині дома гробниці Самсона гробницю Вілі-Шейх-Гериба (Guerin, Description geografique, historiqne et archelogique de la Palestine,. 324-326). Вам може бути цікаво: