Глава 16

1–3. Самсонова посета Гази. 4–20. Његова страст према Далили и њене катастрофалне последице по Самсона. 21–30. Самсонова умирућа освета Филистејцима. 31. Самсоново место смрти и сахране. Судије 16:1. Једног дана Самсон дође у Газу и, видевши тамо блудницу, уђе к њој. Судије 16:2. Народу Газе је речено: Самсон је дошао овамо. И обиђоше га и чекаху га целу ноћ на градским вратима, и скриваху се целу ноћ говорећи: Сачекајмо до јутра и убијмо га. Судије 16:3. И спаваше Самсон до поноћи; У поноћ, устајући, зграби са оба довратника врата градске капије, подиже их заједно са бравом, стави их на своја рамена и однесе на врх горе, који је на путу за Хеврон, [и тамо их положи]. Самсон, окружен у Гази становницима града који су намеравали да га убију, напустио је град у поноћ, поцепао градске капије и однео их на врх планине која се налази 1/2 сата северно од Газе, а која се сада зове планина Самсон (Робинзон). Судије 16:4. После тога се заљубио у жену која је живела у долини Сорек; зове се Далида. Судије 16:5. Дођоше к њој филистејски власници и рекоше јој: убеди га и сазнај која је његова велика снага и како да га победимо, да бисмо га везали и смирили; а ми ћемо вам дати по хиљаду и сто сикала сребра. Судије 16:6. А Далила рече Самсону: Реци ми, која је твоја велика снага и како да те вежем да те покорим? Судије 16:7. Самсон јој рече: ако ме вежу са седам влажних тетива које нису осушене, онда ћу постати немоћан и бићу као други људи. Судије 16:8. И власници Филистејаца донесу јој седам мокрих тетива које се нису осушиле, и она га завеза њима. Судије 16:9. [У међувремену, један је тајно седео у њеној спаваћој соби.] А она му рече: Самсоне! Филистејци иду на вас. Покидао је тетиве као што се кида нит кудеље када је ватра прогорела. А његова снага се не препознаје. Судије 16:10. А Далила рече Самсону: Ето, ти си ме преварио и рекао си ми лаж; реци ми сад како да те вежем? Судије 16:11. Рекао јој је: ако ме вежу новим конопцима који нису коришћени, онда ћу постати немоћан и бићу као други људи. Судије 16:12. Далила је узела нова ужад, везала га и рекла му: Самсоне! Филистејци иду на вас. [У међувремену, један је тајно седео у спаваћој соби.] И отргнуо их је из руку као конце. Судије 16:13. И рече Далила Самсону: Ви ме сви варате и лажете ми; реци ми, како да те завежем? Рекао јој је: ако седам плетеница моје главе забијеш у платно и закуцаш је за ткање, [онда ћу бити немоћан, као и други људи]. Судије 16:14. [И Далила га је успавала на својим коленима. И кад је заспао, Далила узе седам плетеница његове главе, и причврсти их за блок, и рече му: Филистејци иду на тебе, Самсоне! Пробудио се из сна и извукао блок за ткање заједно са тканином; [а снага му се не признаје]. Пресуда 16:15 . И [Делила] му рече: Како можеш рећи: „Волим те“, а твоје срце није са мном? Ето, три пута си ме преварио, и ниси ми рекао у чему је твоја велика снага. Судије 16:16. И док га је сваки дан својим речима оптерећивала и мучила, отежала му је душа до смрти. Судије 16:17. И отвори јој све своје срце и рече јој: Ниједан бријач није дотакао моју главу, јер сам био назиреј Божији од утробе мајке своје; ако ме обријеш, онда ће моја снага отићи од мене; ослабићу и бићу као други људи. Судије 16:18. Делила, видећи да јој је отворио све своје срце, посла и позва филистејске владаре говорећи им: Идите сада; отворио ми је цело своје срце. И дођоше к њој кнезови филистејски и донеше сребро у своје руке. Судије 16:19. И она [Делила] га је успавала на својим коленима, и позвала човека, и наредила му да обрије седам плетеница своје главе. И поче да слаби, и снага његова одступи од њега. Пресуда 16:20 . Рекла је: Филистејци иду на тебе, Самсоне! Пробудио се из сна и рекао: Ићи ћу као пре, и бићу слободан. Али он није знао да је Господ отишао од њега. Самсонова страст према Далили, која је живела у долини Сорек, сада Вади ес Серар, на чијем северу су приказане рушевине града Сорека, била је погубна за Самсона. Судије 16:21. Филистејци су га узели и ископали му очи, довели га у Газу и везали га са два бакарна ланца, и самлео је у кући заробљеника. Одведен од Филистејаца, Самсон је ослепљен, доведен у Газу и, као заробљеник (уп. Ис. 47,2), стављен у тамницу, где је покренуо воденички камен. Судије 16:22. У међувремену, коса на његовој глави почела је да расте тамо где је била ошишана. Судије 16:23. Сабраше се филистејски владари да принесу велику жртву свом богу Дагону и да се радују, и рекоше: Наш бог је предао Самсона нашег непријатеља у наше руке. Судије 16:24. Такође, када га виде људи, прославише бога свог говорећи: Бог наш предаде у наше руке непријатеља нашег и пустошитеља земље наше, који поби многе од нас. Пресуда 16:25 . А кад им се срце развесели, рекоше: Позовите Самсона [из тамнице], нека нас забави. И дозваше Самсона из куће затвореника, и он их забавља, [и они га задавише] и метну га међу стубове. Судије 16:26. И рече Самсон младићу који га је водио за руку: Поведи ме да осетим стубове на којима је кућа сазидана и да се наслоним на њих. [Дечак је то учинио.] Судије 16:27. Кућа је била пуна мушкараца и жена; Ту су били сви филистејски владари, а на крову је било до три хиљаде мушкараца и жена, гледајући у Самсона како их забавља. Судије 16:28. И повика Самсон ка Господу и рече: Господе Боже! сети ме се и укрепи тек сада, Боже! па да се једном осветим Филистејцима за своја два ока. Судије 16:29. И Самсон је померио два средња стуба на којима је била подигнута кућа, наслонивши се на њих, један десном руком, а други левом. Суд 16:30 . И рече Самсон: Умри, душо моја, са Филистејима! И свом снагом се опирао, и кућа се срушила на власнике и на све људе који су били у њој. А мртви које је [Самсон] убио у својој смрти били су више него што је он убио у свом животу. На празник филистејског бога Дагона, који је симболизовао моћ плодности и био приказан са главом и рукама човека и телом рибе (1. Самуилова 5:4), Самсон је, доведен за забаву оних који славе у дворишту храма, стајао међу два стуба који су подржавали кров терасе, окружујући их са места Дагоновог храма. Кров терасе храма, који се због тога срушио, смрскао је многе Филистеје који су стајали испод њега, а међу њима и самог Самсона. Судије 16:31. И браћа његова и сав дом оца његовог дођоше и узеше га, и одоше и сахранише га између Зоре и Естала, у гробу оца његовог Маноја. Двадесет година је био судија Израела. [После Самсона, Емегар, син Енанов, побунио се и побио шест стотина странаца, осим стоке. И он је спасао Израел.] Самсонов гроб се налазио близу Зоре (Сар'а). То је, иначе, видео рабин Исак Шело, који је путовао у Палестину 1333. Герин сада поставља гробницу Вили-Шеика-Гериба на место Самсоновог гроба (Гуерин, Десцриптион географикуе, хисторикне ет арцхелогикуе де ла Палестине, Индее, 3 ИИИ, 2, 63). Можда ће вас занимати: