Глава 16

1–3. Vizita lui Samson în Gaza. 4–20. Pasiunea lui pentru Dalila și consecințele ei dezastruoase pentru Samson. 21–30. răzbunarea lui Samson pe moarte asupra filistenilor. 31. Locul morții și înmormântării lui Samson. Judecătorii 16:1. Într-o zi, Samson a venit în Gaza și, văzând acolo o curvă, a intrat la ea. Judecătorii 16:2. Oamenilor din Gaza li s-a spus: Samson a venit aici. Și s-au plimbat și l-au pândit toată noaptea la porțile orașului și s-au ascuns toată noaptea, zicând: Să așteptăm până la lumina dimineții și să-l omorâm. Judecătorii 16:3. Și Samson a dormit până la miezul nopții; La miezul nopții, sculându-se, a apucat cu ambele sticlă ușile porții orașului, le-a ridicat împreună cu broasca, le-a pus pe umeri și le-a dus în vârful muntelui, care este în drumul spre Hebron, [și le-a așezat acolo]. Samson, înconjurat în Gaza de locuitorii orașului care intenționau să-l omoare, a părăsit orașul la miezul nopții, a rupt porțile orașului și le-a dus în vârful unui munte situat la 1/2 oră nord de Gaza, numit acum Muntele Samson (Robinson). Judecătorii 16:4. După aceea, s-a îndrăgostit de o femeie care locuia în valea Sorek; numele ei este Dalida. Judecătorii 16:5. Stăpânii filisteni au venit la ea și i-au spus: convinge-l și află care este puterea lui mare și cum îl putem birui, ca să-l legăm și să-l liniștim; și vă vom da fiecare o mie o sută de sicli de argint. Judecătorii 16:6. Și Dalila i-a zis lui Samson: Spune-mi, care este marea ta putere și cum te pot lega să te supun? Judecătorii 16:7. Samson i-a spus: dacă mă vor lega cu șapte corzi umede, care nu au fost uscate, atunci voi deveni neputincios și voi fi ca ceilalți oameni. Judecătorii 16:8. Și stăpânii filistenilor i-au adus șapte corzi ude, care nu se usucaseră, și ea l-a legat cu ele. Judecătorii 16:9. [Între timp, una stătea pe ascuns în dormitorul ei.] Și ea i-a spus: Samson! Filistenii vin împotriva ta. El a sfâșiat corzile arcului când cineva rupe un fir de câlți când focul a ars prin el. Și puterea lui nu este recunoscută. Judecătorii 16:10. Și Dalila a zis lui Samson: Iată, m-ai înșelat și mi-ai spus minciuni; spune-mi acum, cum să te lege? Judecătorii 16:11. I-a spus: dacă mă leagă cu frânghii noi care nu au fost folosite, atunci voi deveni neputincioasă și voi fi ca ceilalți oameni. Judecătorii 16:12. Dalila a luat frânghii noi și l-a legat și i-a zis: Samson! Filistenii vin împotriva ta. [Între timp, unul stătea pe ascuns în dormitor.] Și le-a smuls din mâini ca niște fire. Judecătorii 16:13. Și Dalila i-a spus lui Samson: Mă înșelați cu toții și îmi spuneți minciuni; spune-mi, cum te pot lega? El i-a spus: dacă înfige cele șapte împletituri ale capului meu în pânză și-l țintuiești pe blocul de țesut, [atunci voi fi neputincios, ca ceilalți oameni]. Judecătorii 16:14. [Și Dalila l-a adormit în genunchi. Și când a adormit, Dalila i-a luat cele șapte împletituri ale capului și le-a prins de bloc și i-a zis: Filistenii vin împotriva ta, Samson! S-a trezit din somn și a scos blocul de țesut împreună cu pânza; [și puterea lui nu este recunoscută]. Judecata 16:15 . Și [Delilah] i-a spus: Cum poți să spui: „Te iubesc”, dar inima ta nu este cu mine? Iată, de trei ori m-ai înșelat și nu mi-ai spus care este puterea ta cea mare. Judecătorii 16:16. Și în timp ce ea îl îngreuna cu cuvintele ei în fiecare zi și îl chinuia, sufletul i se îngreuna până la moarte. Judecătorii 16:17. Și el și-a deschis toată inima către ea și i-a zis: „Niciun brici nu mi-a atins capul, căci sunt nazireu al lui Dumnezeu din pântecele mamei mele; dacă mă radi, puterea mea se va îndepărta de la mine; voi slăbi și voi fi ca ceilalți oameni. Judecătorii 16:18. Delila, văzând că-și deschisese toată inima față de ea, a trimis și a chemat pe conducătorii filistenilor, zicându-le: Du-te acum; mi-a deschis toată inima. Și conducătorii filistenilor au venit la ea și au adus argint în mâinile lor. Judecătorii 16:19. Și ea [Delilah] l-a adormit în genunchi și a chemat un bărbat și i-a poruncit să-i radă cele șapte împletituri ale capului. Și a început să slăbească și puterea i-a părăsit de la el. Judecata 16:20 . Ea a spus: Filistenii vin împotriva ta, Samson! S-a trezit din somn și a spus: Voi merge ca mai înainte și voi fi liber. Dar el nu știa că Domnul s-a îndepărtat de el. Pasiunea lui Samson pentru Dalila, care locuia în valea Sorek, acum Wadi es Serar, în nordul căreia se arată ruinele orașului Sorek, a fost dezastruoasă pentru Samson. Judecătorii 16:21. Filistenii l-au luat și i-au scos ochii, l-au adus în Gaza și l-au legat cu două lanțuri de aramă și a măcinat în casa prizonierilor. Luat de filisteni, Samson a fost orbit, adus în Gaza și, ca prizonier (cf. Is. 47:2), a fost pus în închisoare, unde a pus în mișcare o piatră de moară. Judecătorii 16:22. Între timp, părul de pe cap a început să crească acolo unde fusese tuns. Judecătorii 16:23. Conducătorii filistenilor s-au adunat ca să aducă o mare jertfă lui Dagon, zeului lor, și să se bucure, și au spus: Dumnezeul nostru a dat în mâinile noastre pe Samson, vrăjmașul nostru. Judecătorii 16:24. De asemenea, când l-a văzut poporul, l-a slăvit pe dumnezeul lor, zicând: Dumnezeul nostru a dat în mâinile noastre pe vrăjmașul nostru și pustiitorul țării noastre, care ne-a ucis pe mulți dintre noi. Judecata 16:25 . Și când inima lor s-a bucurat, au zis: Cheamă-l pe Samson [din închisoare], să ne amuze. Și l-au chemat pe Samson din casa prizonierilor și el ia amuzat [și l-au sugrumat] și l-au pus între stâlpi. Judecătorii 16:26. Și Samson i-a zis tânărului care îl conducea de mână: Adu-mă, ca să simt stâlpii pe care este zidită casa și să mă sprijin de ei. [Așa a făcut băiatul.] Judecătorii 16:27. Casa era plină de bărbați și femei; Toți conducătorii filistenilor erau acolo, iar pe acoperiș erau până la trei mii de bărbați și femei, care se uitau la Samson care îi amuza. Judecătorii 16:28. Și Samson a strigat către Domnul și a zis: Doamne Dumnezeule! adu-ți aminte de mine și întărește-mă abia acum, Doamne! ca să mă răzbun pe filisteni o dată pentru cei doi ochi ai mei. Judecătorii 16:29. Și Samson a mutat cei doi stâlpi din mijloc pe care era zidită casa, sprijinindu-se de ei, unul cu mâna dreaptă și altul cu stânga. Tribunalul 16:30 . Și Samson a zis: „Mori, suflete al meu, cu filistenii! Și s-a împotrivit cu toată puterea, și casa s-a prăbușit asupra proprietarilor și asupra tuturor oamenilor care erau în ea. Și morții pe care [Samson] i-a ucis la moartea sa au fost mai mulți decât i-a ucis în viața lui. La sărbătoarea zeului filistean Dagon, care simboliza puterea fertilității și era înfățișat cu capul și brațele unui om și corpul unui pește (1 Samuel 5:4), Samson, adus pentru distracția celor care sărbătoreau în curtea bisericii, stătea între două coloane care susțineau acoperișul terasei din jurul bisericii lui Dagon și i-a mutat de la locul lor. Acoperișul terasei bisericii, care s-a prăbușit ca urmare, a zdrobit până la moarte mulți filisteni care stăteau sub el, și printre ei însuși Samson. Judecătorii 16:31. Și au venit frații săi și toată casa tatălui său și l-au luat și s-au dus și l-au îngropat între Țora și Estaol, în mormântul tatălui său Manoah. El a fost judecător al lui Israel timp de douăzeci de ani. [După Samson, Emegar, fiul lui Enan, s-a răzvrătit și a ucis șase sute dintre străini, în afară de vite. Și a salvat pe Israel.] Mormântul lui Samson a fost situat lângă Zorah (Sara). A fost văzut, de altfel, de rabinul Isaac Shelo, care a călătorit în Palestina în 1333. Guerin plasează acum mormântul lui Vili-Sheikh-Gerib pe locul mormântului lui Samson (Guerin, Description geografique, historiqne et archeologique de la Palestine, Indee, t. III, p. 324–326). Te-ar putea interesa: