Глава 16

1–3. Simsons Besuch in Gaza. 4–20. Seine Leidenschaft für Delilah und ihre katastrophalen Folgen für Simson. 21–30. Simsons sterbende Rache an den Philistern. 31. Sterbe- und Grabstätte von Simson. Richter 16:1. Eines Tages kam Simson nach Gaza und als er dort eine Hure sah, ging er zu ihr. Richter 16:2. Den Menschen in Gaza wurde gesagt: Simson kam hierher. Und sie gingen umher und lauerten ihm die ganze Nacht vor den Toren der Stadt auf und versteckten sich die ganze Nacht und sprachen: Lasst uns bis zum Morgengrauen warten und ihn töten. Richter 16:3. Und Simson schlief bis Mitternacht; Als er um Mitternacht aufstand, ergriff er die Türen des Stadttors mit beiden Pfosten, hob sie samt Schloss auf, legte sie auf seine Schultern und trug sie auf den Gipfel des Berges, der auf dem Weg nach Hebron liegt, [und legte sie dort hin]. Samson, der in Gaza von den Einwohnern der Stadt umgeben war, die ihn töten wollten, verließ die Stadt um Mitternacht, riss die Stadttore heraus und trug sie auf den Gipfel eines Berges, der eine halbe Stunde nördlich von Gaza liegt und heute Berg Samson (Robinson) genannt wird. Richter 16:4. Danach verliebte er sich in eine Frau, die im Sorek-Tal lebte; Ihr Name ist Dalida. Richter 16:5. Die Philisterbesitzer kamen zu ihr und sagten zu ihr: Überzeuge ihn und finde heraus, was seine große Stärke ist und wie wir ihn überwinden können, um ihn zu binden und zu beruhigen; und wir werden dir je eintausendeinhundert Schekel Silber geben. Richter 16:6. Und Delila sagte zu Simson: Sage mir, was ist deine große Stärke, und wie kann ich dich binden, um dich zu unterwerfen? Richter 16:7. Simson sagte zu ihr: Wenn sie mich mit sieben feuchten, nicht getrockneten Bogensehnen binden, werde ich machtlos und werde wie andere Menschen sein. Richter 16:8. Und die Besitzer der Philister brachten ihr sieben nasse Bogensehnen, die nicht ausgetrocknet waren, und sie banden ihn damit. Richter 16:9. [Währenddessen saß einer heimlich in ihrem Schlafzimmer.] Und sie sagte zu ihm: Simson! Die Philister kommen gegen dich. Er zerriss die Sehne des Bogens, so wie man einen Faden zerreißt, wenn das Feuer durch ihn hindurchgebrannt ist. Und seine Stärke wird nicht anerkannt. Richter 16:10. Und Delila sagte zu Simson: Siehe, du hast mich betrogen und mir Lügen erzählt; Sag mir jetzt, wie ich dich fesseln soll? Richter 16:11. Er sagte ihr: Wenn sie mich mit neuen Seilen fesseln, die nicht benutzt wurden, werde ich machtlos und werde wie andere Menschen sein. Richter 16:12. Delila nahm neue Stricke und fesselte ihn und sagte zu ihm: Simson! Die Philister kommen gegen dich. [Währenddessen saß einer heimlich im Schlafzimmer.] Und er riss sie wie Fäden aus seinen Händen. Richter 16:13. Und Delila sagte zu Simson: Ihr alle betrügt mich und erzählt mir Lügen; Sag mir, wie kann ich dich fesseln? Er sagte zu ihr: Wenn du die sieben Zöpfe meines Kopfes in das Tuch steckst und es an den Webblock festnagelst, [dann werde ich machtlos sein, wie andere Menschen auch]. Richter 16:14. [Und Delila ließ ihn auf ihren Knien schlafen. Und als er einschlief, nahm Delila die sieben Zöpfe seines Hauptes und befestigte sie an dem Block und sagte zu ihm: Die Philister kommen gegen dich, Simson! Er erwachte aus seinem Schlaf und holte den Webblock samt Stoff hervor; [und seine Stärke wird nicht anerkannt]. Urteil 16:15 . Und [Delilah] sagte zu ihm: Wie kannst du sagen: „Ich liebe dich“, aber dein Herz ist nicht bei mir? Siehe, du hast mich dreimal betrogen und mir nicht gesagt, was deine große Stärke ist. Richter 16:16. Und als sie ihn jeden Tag mit ihren Worten niederdrückte und quälte, wurde seine Seele schwer bis zum Tod. Richter 16:17. Und er öffnete ihr sein ganzes Herz und sagte zu ihr: „Kein Rasiermesser hat meinen Kopf berührt, denn ich bin von Mutterleib an ein Nasiräer Gottes gewesen; wenn du mich rasierst, wird meine Kraft von mir weichen; ich werde schwach und werde wie die anderen Menschen.“ Richter 16:18. Da Delila sah, dass er ihr sein ganzes Herz geöffnet hatte, sandte sie hin und rief die Fürsten der Philister und ließ ihnen sagen: Geht jetzt! er hat mir sein ganzes Herz geöffnet. Und die Fürsten der Philister kamen zu ihr und brachten Silber in ihre Hände. Richter 16:19. Und sie [Delilah] ließ ihn auf ihren Knien schlafen und rief einen Mann und befahl ihm, die sieben Zöpfe seines Hauptes abzuscheren. Und er begann schwächer zu werden, und seine Kraft verließ ihn. Urteil 16:20 . Sie sagte: Die Philister kommen gegen dich, Simson! Er erwachte aus seinem Schlaf und sagte: Ich werde wie zuvor gehen und frei sein. Aber er wusste nicht, dass der Herr von ihm gegangen war. Simsons Leidenschaft für Delilah, die im Sorek-Tal, dem heutigen Wadi es Serar, lebte, in dessen Norden die Ruinen der Stadt Sorek zu sehen sind, war für Simson katastrophal. Richter 16:21. Die Philister nahmen ihn und rissen ihm die Augen aus, brachten ihn nach Gaza und fesselten ihn mit zwei Kupferketten, und er ließ sich im Haus der Gefangenen nieder. Von den Philistern gefangen genommen, wurde Simson geblendet, nach Gaza gebracht und als Gefangener (vgl. Jes 47,2) ins Gefängnis gesteckt, wo er einen Mühlstein in Bewegung setzte. Richter 16:22. In der Zwischenzeit begannen die Haare auf seinem Kopf an der Stelle zu wachsen, an der sie abgeschnitten worden waren. Richter 16:23. Die Fürsten der Philister versammelten sich, um ihrem Gott Dagon ein großes Opfer darzubringen und sich zu freuen, und sie sagten: Unser Gott hat Simson, unseren Feind, in unsere Hände gegeben. Richter 16:24. Und als das Volk ihn sah, priesen sie ihren Gott und sprachen: Unser Gott hat unseren Feind und den Verwüster unseres Landes, der viele von uns getötet hat, in unsere Hände gegeben. Urteil 16:25 . Und als ihre Herzen fröhlich waren, sagten sie: Rufe Simson [aus dem Gefängnis], er soll uns unterhalten. Und sie riefen Simson aus dem Hause der Gefangenen, und er belustigte sie, [und sie erwürgten ihn] und stellten ihn zwischen die Säulen. Richter 16:26. Und Simson sagte zu dem Jüngling, der ihn an der Hand führte: „Führe mich mit, damit ich die Säulen spüren kann, auf denen das Haus gebaut ist, und mich an sie lehnen kann.“ [Der Junge tat es.] Richter 16:27. Das Haus war voller Männer und Frauen; Alle Fürsten der Philister waren dort, und auf dem Dach waren bis zu dreitausend Männer und Frauen, die Simson ansahen und sie amüsierten. Richter 16:28. Und Simson schrie zum Herrn und sagte: Herr, Gott! Erinnere dich an mich und stärke mich erst jetzt, o Gott! damit ich mich einmal an den Philistern für meine beiden Augen rächen kann. Richter 16:29. Und Simson bewegte die beiden mittleren Säulen, auf denen das Haus gebaut war, und lehnte sich dagegen, eine mit seiner rechten Hand und die andere mit seiner linken. Gericht 16:30 . Und Simson sagte: Stirb, meine Seele, mit den Philistern! Und er wehrte sich mit aller Kraft, und das Haus stürzte über die Besitzer und alle Menschen, die darin waren, ein. Und die Toten, die [Simson] bei seinem Tod tötete, waren mehr, als er in seinem Leben tötete. Am Fest des Philistergottes Dagon, der die Kraft der Fruchtbarkeit symbolisierte und mit dem Kopf und den Armen eines Mannes und dem Körper eines Fisches dargestellt wurde (1. Samuel 5,4), stand Simson, der zur Belustigung der Feiernden im Hof ​​der Kirche gebracht wurde, zwischen zwei Säulen, die das Dach der Terrasse rund um die Kirche des Dagon stützten, und bewegte sie von ihrem Platz. Das dadurch einstürzende Dach der Kirchenterrasse zerschmetterte viele darunter stehende Philister, darunter auch Simson selbst. Richter 16:31. Und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters kamen und nahmen ihn und begruben ihn zwischen Zora und Estaol im Grab seines Vaters Manoah. Er war zwanzig Jahre lang Richter in Israel. [Nach Simson empörte sich Emegar, der Sohn Enans, und tötete sechshundert der Fremde außer Vieh. Und er rettete Israel.] Simsons Grab befand sich in der Nähe von Zora (Sar'a). Es wurde übrigens von Rabbi Isaac Shelo gesehen, der 1333 nach Palästina reiste. Guerin platziert nun das Grab von Vili-Sheikh-Gerib an der Stelle von Samsons Grab (Guerin, Description geografique, historiqne et archelogique de la Palestine, Indee, t. III, S. 324–326). Sie könnten interessiert sein an: