Глава 16

1–3. Посещението на Самсон в Газа. 4–20. Неговата страст към Далила и нейните катастрофални последици за Самсон. 21–30. Смъртното отмъщение на Самсон на филистимците. 31. Място на смъртта и погребението на Самсон. Съдии 16:1. Един ден Самсон дойде в Газа и като видя там една блудница, влезе при нея. Съдии 16:2. На хората от Газа беше казано: Самсон дойде тук. И те обикаляха и го чакаха цяла нощ пред портите на града и се криеха цяла нощ, като казаха: Нека изчакаме до зори и да го убием. Съдии 16:3. И Самсон спа до полунощ; В полунощ, като стана, той хвана вратите на градската порта с двата стълба, вдигна ги заедно с ключалката, сложи ги на раменете си и ги занесе на върха на планината, която е на пътя за Хеврон [и ги постави там]. Самсон, заобиколен в Газа от жителите на града, които възнамеряваха да го убият, напусна града в полунощ, разкъса градските порти и ги отнесе на върха на планина, разположена на 1/2 час северно от Газа, сега наречена планината Самсон (Робинзон). Съдии 16:4. След това той се влюбил в жена, която живеела в долината Сорек; тя се казва Далида. Съдии 16:5. Филистимските стопани дойдоха при нея и й казаха: убеди го и разбери каква е голямата му сила и как можем да го победим, за да го вържем и умиротворим; и ще ви дадем всяка хиляда и сто сикли сребро. Съдии 16:6. И Далила каза на Самсон: Кажи ми каква е твоята голяма сила и как мога да те вържа, за да те покоря? Съдии 16:7. Самсон й каза: ако ме вържат със седем влажни тетиви, които не са изсъхнали, тогава ще стана безсилен и ще бъда като другите хора. Съдии 16:8. И стопаните на филистимците й донесоха седем мокри тетиви, които не бяха изсъхнали, и тя го върза с тях. Съдии 16:9. [Между това един седеше тайно в спалнята й.] И тя му каза: Самсоне! Филистимците идват срещу вас. Той разкъса тетивата, както се къса нишка от кълчища, когато огънят я прогори. И силата му не се признава. Съдии 16:10. И Далила каза на Самсон: Ето, ти ме измами и ми каза лъжи; кажи ми сега как да те вържа? Съдии 16:11. Той й каза: ако ме вържат с нови въжета, които не са използвани, тогава ще стана безсилен и ще бъда като другите хора. Съдии 16:12. Далила взе нови въжета и го върза и му каза: Самсоне! Филистимците идват срещу вас. [Между това един седеше тайно в спалнята.] И той ги изтръгна от ръцете си като конци. Съдии 16:13. И Далила каза на Самсон: Вие всички ме мамите и ми говорите лъжи; кажи ми как да те вържа? Той й каза: ако забиеш седемте плитки на главата ми в кърпата и я приковеш към блока за тъкане, [тогава ще бъда безсилен, като другите хора]. Съдии 16:14. [И Далила го сложи да спи на коленете си. И когато той заспа, Далила взе седемте плитки от главата му и ги прикрепи към блока, и му каза: Филистимците идват срещу теб, Самсоне! Той се събуди от съня си и извади блока за тъкане заедно с плата; [и силата му не се признава]. Присъда 16:15. И [Далила] му каза: Как можеш да кажеш: „Обичам те“, но сърцето ти не е с мен? Ето, ти ме измами три пъти и не ми каза коя е твоята голяма сила. Съдии 16:16. И тъй като тя всеки ден му тежеше с думите си и го измъчваше, душата му стана тежка до смърт. Съдии 16:17. И той отвори цялото си сърце пред нея и й рече: Никакъв бръснач не е докосвал главата ми, защото съм назирей Божий от утробата на майка си; ако ме обръснеш, тогава силата ми ще се оттегли от мен; ще стана слаб и ще бъда като другите хора. Съдии 16:18. Далила, като видя, че той отвори цялото си сърце пред нея, изпрати и повика филистимските началници, като им каза: Идете сега; той отвори цялото си сърце за мен. И филистимските първенци дойдоха при нея и донесоха сребро в ръцете си. Съдии 16:19. И тя [Далила] го сложи да спи на коленете си и повика един мъж и му заповяда да обръсне седемте плитки на главата си. И той започна да отслабва и силата му се оттегли от него. Присъда 16:20. Тя каза: Филистимците идват срещу теб, Самсон! Той се събуди от съня си и каза: Ще отида, както преди, и ще бъда свободен. Но той не знаеше, че Господ се е оттеглил от него. Страстта на Самсон към Далила, която живееше в долината Сорек, сега Вади ес Серар, на север от която са показани руините на град Сорек, беше пагубна за Самсон. Съдии 16:21. Филистимците го хванаха и му извадиха очите, доведоха го в Газа и го вързаха с две медни вериги, и той смля в къщата на затворниците. Отведен от филистимците, Самсон е ослепен, отведен в Газа и като пленник (вж. Ис. 47:2) е поставен в затвора, където задвижва воденичен камък. Съдии 16:22. Междувременно косата на главата му започна да расте там, където беше подстригана. Съдии 16:23. Управниците на филистимците се събраха, за да принесат голяма жертва на техния бог Дагон и да се зарадват, и казаха: Нашият бог предаде нашия враг Самсон в ръцете ни. Съдии 16:24. Също така, когато хората го видяха, те прославиха своя бог, като казаха: Нашият Бог предаде в нашите ръце нашия враг и запустителя на нашата земя, който уби много от нас. Присъда 16:25 . И когато сърцата им се развеселиха, те казаха: Повикайте Самсон [от затвора], нека ни забавлява. И извикаха Самсон от къщата на затворниците и той ги развесели [и те го удушиха] и го поставиха между стълбовете. Съдии 16:26. И Самсон каза на младежа, който го водеше за ръка: Доведи ме, за да напипам стълбовете, върху които е построена къщата, и да се облегна на тях. [Момчето го направи.] Съдии 16:27. Къщата беше пълна с мъже и жени; Всички владетели на филистимците бяха там, а на покрива имаше до три хиляди мъже и жени, които гледаха Самсон, който ги забавляваше. Съдии 16:28. И Самсон извика към Господа и каза: Господи Боже! спомни си за мен и ме укрепи само сега, Боже! за да мога веднъж да отмъстя на филистимците за двете си очи. Съдии 16:29. И Самсон премести двата средни стълба, върху които беше построена къщата, като се опря на тях, единият с дясната си ръка, а другият с лявата си ръка. Съд 16:30 . И Самсон каза: Умри, душо моя, с филистимците! И той се съпротиви с всички сили и къщата се срути върху собствениците и върху всички хора, които бяха в нея. И мъртвите, които [Самсон] уби при смъртта си, бяха повече, отколкото той уби през живота си. На празника на филистимския бог Дагон, който символизирал силата на плодородието и бил изобразяван с глава и ръце на човек и тяло на риба (1 Царе 5:4), Самсон, доведен за забавление на празнуващите в двора на храма, застанал сред две колони, които поддържали покрива на терасата около храма на Дагон, и ги преместил от мястото им. Покривът на терасата на храма, който се срути в резултат на това, смаза до смърт много филистимляни, стоящи под него, и сред тях самия Самсон. Съдии 16:31. И братята му и целият му бащин дом дойдоха и го взеха, и отидоха и го погребаха между Сора и Естаол, в гроба на баща му Маной. Той беше съдия на Израел в продължение на двадесет години. [След Самсон, Емегар, синът на Енан, се разбунтува и уби шестстотин от чужденците, освен добитъка. И той спаси Израел.] Гробницата на Самсон се намираше близо до Зора (Сара). Между другото го е видял равин Исак Шело, който пътува до Палестина през 1333 г. Сега Герен поставя гробницата на Вили-Шейх-Гериб на мястото на гробницата на Самсон (Guerin, Description geografique, historiqne et archeologique de la Palestine, Indee, t. III, p. 324–326). Може да се интересувате от: