Глава 13
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. ფილისტიმელთა უღელი. 2–23. უფლის ანგელოზის გამოჩენა მანოახსა და მის მეუღლეს. 24–25. სამსონის დაბადება.
მსაჯულები 13:1. ისრაელის ძეები ბოროტებას სჩადიოდნენ უფლის თვალში და უფალმა ორმოცი წელი ჩააბარა ისინი ფილისტიმელებს.
ამონიტების პარალელურად, ისრაელიანებს, პალესტინის დასავლეთ ნაწილში, ჩაგრავდნენ ფილისტიმელები (შდრ. მსაჯ. 10,7), რომელთა უღელი ორმოცი წელი გაგრძელდა.
მსაჯულები 13:2. იმ დროს იყო კაცი ცორადან, დანის ტომიდან, სახელად მანოა; მისი ცოლი უნაყოფო იყო და არ იმშობიარა.
მსაჯულები 13:3. და გამოეცხადა უფლის ანგელოზი ქალს და უთხრა: აჰა, უნაყოფო ხარ და არ მშობიარობ; მაგრამ დაორსულდები და შვილს გააჩენ;
მსაჯულები 13:4. ასე რომ, ფრთხილად იყავით, არ დალიოთ ღვინო და ალკოჰოლური სასმელი და არ ჭამოთ არაფერი უწმინდური;
მსაჯულები 13:5. რადგან, აჰა, დაორსულდები და შვილს გააჩენ და თავს არ შეახოს საპარსი, რადგან საშვილოსნოდანვე იქნება ეს ბავშვი ღვთის ნაზარეველი და დაიწყებს ისრაელის გადარჩენას ფილისტიმელთა ხელიდან.
მსაჯულები 13:6. მივიდა ცოლი და უთხრა ქმარს: მოვიდა ჩემთან ღვთის კაცი, რომლის გარეგნობა, როგორც ღვთის ანგელოზის გარეგნობა, ძალიან პატივსაცემი იყო; არც მიკითხავს, საიდან იყო და არც სახელი მითხრა;
მსაჯულები 13:7. მან მითხრა: „აჰა, დაორსულდები და შვილს გააჩენ; ამიტომ, ნუ დალიავ ღვინოს და სასმელს და ნუ ჭამ უწმინდურს, რადგან ბავშვი მუცლიდან სიკვდილამდე ღვთის ნაზარეველი იქნება“.
მსაჯულები 13:8. მანოახმა ევედრებოდა უფალს და უთხრა: უფალო! დაე, ღვთის კაცი, რომელიც შენ გამოგზავნე, კვლავ მოვიდეს ჩვენთან და გვასწავლოს, რა ვუყოთ ახალშობილს.
მსაჯულები 13:9. და გაიგონა ღმერთმა მანოას ხმა და ღვთის ანგელოზი კვლავ მივიდა ქალთან, როცა ის მინდორში იყო, ხოლო მანოა, მისი ქმარი, მასთან არ იყო.
მსაჯულები 13:10. ცოლი მაშინვე გაიქცა, შეატყობინა ქმარს და უთხრა: აჰა, მაშინ გამომეცხადა ის კაცი, რომელიც ჩემთან მოვიდა.
მსაჯულები 13:11. ადგა მანოახი და წავიდა თავის ცოლთან ერთად, მივიდა იმ კაცთან და უთხრა: შენ ხარ ის კაცი, ვინც ამ ქალს ელაპარაკებოდა? [ანგელოზმა] თქვა: მე ვარ.
მსაჯულები 13:12. მანოახმა თქვა: მაშ, თუ შენი სიტყვა შესრულდა, რა ვუყოთ ამ ბავშვს და რა ვუყოთ მას?
მსაჯულები 13:13. უთხრა უფლის ანგელოზმა მანოახს: უფრთხილდეს ყველაფერს, რაც ჩემს ცოლს ვუთხარი;
მსაჯულები 13:14. არ შეჭამოს ის, რასაც ვაზი აწარმოებს; არ დალიოს ღვინო და სასმელი, არ შეჭამოს რაიმე უწმინდური და დაიცვათ ყველაფერი, რაც მე ვუბრძანე მას.
განკითხვა 13:15 . უთხრა მანოახმა უფლის ანგელოზს: ნება მიბოძეთ დაგიჭიროთ სანამ ბავშვს მოგიმზადებთ.
მსაჯულები 13:16. უთხრა უფლის ანგელოზმა მანოახს: რომც შემაკავებ, შენს პურს არ შევჭამ; თუ გინდა უფალს აღსავლენი შესწირო, მაშინ შესწირე. მანოახმა არ იცოდა, რომ ეს იყო უფლის ანგელოზი.
მსაჯულები 13:17. უთხრა მანოახმა უფლის ანგელოზს: რა გქვია? რათა განვადიდოთ, როცა შენი სიტყვა აღსრულდება.
მსაჯულები 13:18. უთხრა მას უფლის ანგელოზმა: რატომ მეკითხები ჩემს სახელს? მშვენიერია.
მსაჯულები 13:19. აიღო მანოახმა ყრმა და მარცვლეული შესაწირავი და შესწირა უფალს კლდეზე. მან მოახდინა სასწაული, რომელიც დაინახეს მანოახმა და მისმა ცოლმა.
განკითხვა 13:20 . როდესაც ალი დაიწყო სამსხვერპლოდან ზეცამდე, უფლის ანგელოზი აღდგა საკურთხევლის ცეცხლში. ამის შემხედვარე მანოახი და მისი ცოლი პირქვე დაემხო მიწაზე.
მსაჯულები 13:21. და უფლის ანგელოზი უხილავი გახდა მანოახისა და მისი მეუღლისთვის. მაშინ მანოახმა იცოდა, რომ ეს იყო უფლის ანგელოზი.
მსაჯულები 13:22. უთხრა მანოახმა თავის ცოლს: ჩვენ მოვკვდებით, რადგან ღმერთი ვიხილეთ.
მსაჯულები 13:23. მისმა ცოლმა უთხრა: უფალს რომ ჩვენი მოკვლა უნდოდა, არ მიიღებდა აღსავლენს და პურის შესაწირავს ჩვენს ხელთ და არ გვაჩვენებდა ამ ყველაფერს და ახლა არ გაგვიმჟღავნებდა.
ამ დროს დანის ტომში, რომელიც კავშირში იყო ფილისტიმელთა ტერიტორიასთან, ქალაქ ცორაში (შდრ. იესო ნავეს ძის 15:33, ახლანდელი სარა), ცხოვრობდა მანოა, რომლის ცოლი უნაყოფო იყო. მათ გამოცხადებულმა უფლის ანგელოზმა ამცნო მათგან ვაჟის დაბადება, რომელიც ნაზარეველი უნდა ყოფილიყო დედის მუცლიდან (შდრ. რიცხვთა 6:2–7). უფლის ანგელოზის გამოჩენის დღესთან დაკავშირებით მანოახმა ააგო საკურთხეველი, რომლის ნაშთები აღმოაჩინა არტუფის მიდამოებში (52-ე საუკუნის იაფა-იერუსალიმის რკინიგზაზე) არქიტექტორმა შიკმა 1883 წელს (ოლესნიცკი ა.ა. მეგალითური ძეგლები პალესტინაში, 331–31).
მსაჯულები 13:24. და შეეძინა ცოლმა ვაჟი და უწოდა სახელი სამსონი. და ჩვილი გაიზარდა და უფალმა აკურთხა იგი.
განკითხვა 13:25 . და დაიწყო უფლის სულმა მასში მოქმედება დანის ბანაკში, ცორასა და ესტაოლს შორის.
მანოახისა და მისი მეუღლისგან დაბადებულმა, მისმა ვაჟმა სამსონმა, ღვთის სულით გაცოცხლებულმა, პირველად დაიწყო თავისი არაჩვეულებრივი ძალა და გამბედაობა დანიელთა სამხედრო ბანაკში, დორასა (სარა) და ეშთაოლს (ახლანდელი აშუ) შორის (შდრ. იესო ნავეს ძის 15:33).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: